Khi bạn tôi là kẻ bắt nạt
엪_32 | Phụ đề: Chuyến đi học |
Khi Jaehwan rời đi, Woojin nói với một nụ cười cay đắng.
박우진
Tại sao bạn lại mắc bẫy khiêu khích như vậy...
박우진
Tôi đã làm một điều trẻ con.
Lúc đó, Jiseon tiến lại gần Woojin.
노지선
Bạn thực sự đã làm điều đó sao?
박우진
Đây là kết thúc.
노지선
Thật đáng tiếc, nhưng tôi sẽ để bạn đi.
노지선
Nhưng hãy cẩn thận
노지선
Tôi không phải là người duy nhất nhắm vào bạn.
노지선
Cô gái đó có thể đang nói dối, nhưng bạn đang thành thật, đúng không?
박우진
Gì........
노지선
Bạn thích anh ấy
노지선
KHÔNG?
Khi Woojin nhìn Jiseon chằm chằm mà không nói gì, Jiseon mỉm cười và nói:
노지선
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt
하여주
Kim Dong-hyun!!!!!
김동현
...........
Yeoju liên tục gọi Donghyun, người đang chạy phía trước.
하여주
Chào!
하여주
Chờ một chút!!
하여주
độc ác!
Khi nữ chính lên tiếng, Dong-hyeon liền quay lại.
Khi quay lại nhìn, anh thấy Yeoju đang nằm, và Dong-hyeon liền chạy đến bên cô.
김동현
Nữ anh hùng!!
김동현
Bạn ổn chứ?
Nữ chính nói trong khi cầm quần áo của Dong-hyeon.
하여주
Hiểu rồi
김동현
Chỗ nào đau?
하여주
Tại sao lại gây ra thiệt hại?
김동현
...........
김동현
Bạn không bị thương sao?
하여주
Tại sao bạn lại né tránh nó!!!
김동현
sau đó.......?
김동현
Vậy tôi nên làm gì?
김동현
Tôi chỉ có thể làm được đến thế thôi, vậy tôi phải làm sao...
Dong-Hyeon nắm tay Yeo-Ju và nói
김동현
Hãy buông bỏ điều này đi
Nữ chính buông tay anh ra và nói:
하여주
Làm ơn hãy nghe tôi dù chỉ một lần thôi...
김동현
Bạn đang nói là bạn đang hẹn hò với Woojin à?
하여주
Đã có những hoàn cảnh
김동현
..............
하여주
Chúng tôi không thực sự hôn nhau.
하여주
Giả vờ hôn
김동현
...........chẳng phải ai cũng vậy sao?
하여주
Ừ, không
김동현
ha...........
Dong-Hyeon ngồi đó, trùm khăn che đầu và lẩm bẩm.
김동현
tạ ơn Chúa.....
하여주
Liệu sự hiểu lầm đã được giải quyết chưa?
Nữ chính đã chủ động liên lạc với Dong-hyeon.
Donghyun vừa nói vừa nắm tay và đứng dậy.
김동현
Tại sao bạn lại cố gắng hết sức để làm rõ sự hiểu lầm này?
하여주
Tốt........
하여주
Vì bạn là bạn của tôi!!!
하여주
Tôi chỉ không muốn xảy ra sự hiểu lầm kiểu đó...
Donghyun nói với vẻ mặt hơi thất vọng.
김동현
Đi lại giữa địa ngục và thiên đường.......
하여주
Ờ?
김동현
KHÔNG
김동현
Đi thôi
김동현
Đi chơi giải trí
하여주
Ôi trời........
이대휘
Thật khó
하성운
Có gì sai với điều đó?
이대휘
Thật khó...
Nữ chính vừa nói vừa đưa nước cho Dae-hwi.
하여주
Uống
이대휘
Ôi... Em yêu chị, chị gái!
Daehwi uống nước từng ngụm lớn.
윤지성(국어)
Chẳng có việc gì làm cả, nên ai cũng có thể ra ngoài hát một bài.
전웅
Sao bạn lại làm như vậy?
Jisung trừng mắt nhìn Woongi và nói, như thể cậu vừa nghe thấy lời Woongi nói.
윤지성(국어)
Chào
윤지성(국어)
Bạn và tôi
하여주
(Bạn không ghét điều đó sao?)
Trái với dự đoán, Woong đứng dậy và nhìn Yeoju.
전웅
Hãy nhìn vào kỹ năng của anh chàng này!
Và Woong bước lên sân khấu, khéo léo cầm lấy micro và hát một bài hát.
하여주
Và.........
Đó là một giọng hát có thể chinh phục bất cứ ai từng nghe qua.
Dong-hyeon thì thầm vào tai Yeo-ju khi anh thấy cô ấy chăm chú nhìn Woong-i.
김동현
Tôi cũng nên ra ngoài chứ?
하여주
Bạn cũng vậy à?
Donghyun đứng dậy sau khi xem giờ.
Rồi tôi sải bước lên sân khấu nơi Woong đang đứng.
Woong đương nhiên đưa micro cho Donghyun, người đang tiến về phía sân khấu.
Donghyun bắt đầu hát cùng Woong.
하여주
Cả hai người họ đều... hát hay.
최민기
Giọng hát của họ thật tuyệt vời
하여주
Daehwi hát hay không?
이대휘
J......Tôi ư?
Daehwi bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.
하여주
(Bạn có từng bị tổn thương tâm lý nào không...)
이대휘
Bạn có muốn... nghe...?
이대휘
Sau này... sau này...
Và tôi đã nhìn Donghyun và Woong hát trên sân khấu.
전웅
Nó thế nào?
전웅
Tuyệt vời phải không?
하여주
Nếu tôi là ca sĩ của bạn, tôi sẽ là người hâm mộ số một của bạn.
김동현
Thật vinh dự haha
윤지성(국어)
Chúng ta tạm dừng ở đây hôm nay.
윤지성(국어)
Mọi người vào trong và chuẩn bị sẵn sàng
모두
Đúng
Mọi người đều đang rời đi
Daehwi bị bỏ lại một mình
Daehwi do dự một chút rồi bước lên sân khấu.
Rồi tôi nhắm mắt lại và bắt đầu hát.
Khi bài hát kết thúc, tiếng vỗ tay vang lên.
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay
이대휘
Em gái?
Khi tôi mở mắt ra, nữ chính đang đứng trước mặt Dae-hwi.
Nữ chính mỉm cười và nói với Dae-hwi.
하여주
Bạn hát rất hay
하여주
Chúng ta có nên đi không?
Nữ chính chìa tay về phía Dae-hwi, và Dae-hwi nắm lấy tay cô rồi nói:
이대휘
Đúng