Cuando el zorro no conoce el amor

12. ¿Qué es?

박지훈

Pareces bastante sorprendido, pero déjame darte una pista...

박지훈

Si yo soy tu destino entonces ¿qué es Woojin?

박지훈

Me conoces desde hace mucho tiempo ¿no?

유여주

,,,

박지훈

Piensa cuidadosamente sobre lo que dije.

박지훈

Tú también lo viste, el hilo del destino.

유여주

Soy

유여주

Incluso si estoy enfermo, estaré con Woojin.

유여주

Él es el único que puede enseñarme el amor, aunque no sea sincero.

박지훈

Es una 'persona'.

유여주

¿No eres humano?

박지훈

Pensé que eras tímido porque te acosaban.

박지훈

Estás secretamente tranquilo, ¿no?

박지훈

Mira con atención.

박지훈

Éste es el final de esta historia.

박지훈

Ah, y

박지훈

No me llames familia de Park Ga-eul ni nada, Yeoju.

박지훈

Tengo el corazón roto.

유여주

bajo........

박우진

¿Es largo el suspiro?

박우진

¿Qué,,,estás preocupado?

유여주

¿Eres bueno mintiendo?

박우진

Eso es mentira,,

박우진

Soy bastante bueno en eso.

유여주

Estás siendo honesto.

박우진

¿Qué pasa?

유여주

Bueno...¿qué es esto?

이대휘

Yoo Yeo-ju,

이대휘

Dime honestamente.

이대휘

Jeon Woong, Park Woojin y Park Jihoon confesaron al mismo tiempo.

이대휘

¿Entonces con quién vas a salir?

박우진

No, ¿por qué estoy involucrado en eso?

유여주

Soy,,

박우진

tú,,

유여주

tú-

_Woojin se tapó la boca.

박우진

No digas eso.

김동현

Oh, es divertido, pero ¿por qué es eso?

김도은

Park Woojin es aburrido-

김도은

Qué aburrido...

_Woojin se tapó la boca

¿Fue miedo, celos o

박우진

Yoo Yeo-ju, mejor no digamos nada.

유여주

,,,,

이대휘

Ah, por tu culpa, la protagonista femenina está llorando otra vez...

김도은

¿Acabas de llamar a Lee Dae-hwi sin su apellido?ㅋㅋㅋㅋ

김동현

Oh dios mío jajaja

_La calidez de la mano de Woojin cuando fue quitada de mi boca fue caliente hasta el final.

_La temperatura corporal de Woojin es demasiado alta para mí.

_Lo suficientemente caliente para no doler, pero nunca tibio.

김동현

Ah, cierto, Yeoju obtuvo el primer lugar en matemáticas y lenguaje de la escuela secundaria.

이대휘

Idiota, esto fue realmente difícil.

이대휘

¿Solo hay 5 personas en nuestro grado que están en primer grado y ese es él?

이대휘

Deja de bromear. ¿Cuándo estudiará un niño que duerme todo el día?

유여주

casa.

유여주

Oye, hay un límite sobre lo que puedes dormir, ¿has estado despierto durante 16 horas?

이대휘

las 4 en punto,,

이대휘

Oh, no te oigo. ¿Cómo estás vivo?

유여주

Duerme un poco.

유여주

¿Dejarme dormir para siempre?

전웅

Dama.

_Después de darse la vuelta al oír la voz anhelante, Woong estaba parado allí.

전웅

¿Puedo hablar contigo un momento?

전웅

Lo siento.

유여주

¿Qué, hice mal?

유여주

Gracias por hablar conmigo primero.

전웅

qué.

유여주

¿Estás en la misma clase que Park Ji-hoon?

전웅

.....

유여주

¿Estas cerca?

전웅

No cerca.

전웅

¿Qué dijo?

유여주

¿Cómo supiste que lo conocí?

전웅

Escuche atentamente lo que dice.

전웅

No es él el que dice lo incorrecto.

유여주

¿No es él humano también?

전웅

Así es.

전웅

Pero es un poco especial.

전웅

Él dice que sabe todo sobre nosotros.

유여주

¿qué?

전웅

Seamos conscientes de nuestra existencia.

전웅

Creo que tiene algo que ver con tu destino, pero ¿no recuerdas nada?

유대감

¿Qué hiciste anoche?

유여주

..¿Cómo lo supiste?

유대감

¿Es este el parque Do-ryeong?

유여주

...

유대감

¿Estas enamorado de ese niño?

유여주

Sí.

유대감

Date cuenta que eres un zorro.

유여주

..Si Jihoon se entera, ¿huirá?

유대감

Supongo que sí.

_La heroína se levanta de su asiento.

유대감

¿Adónde vas?

유여주

Sólo hay una manera de cortar lazos con esa persona.

유대감

Irse.

박지훈

¡Mi señora!

_Pero en el momento en que estuve frente a ti, no pude decir nada.

유여주

Te odio.

_Si pudiera dejarte ir así

박지훈

¿qué?

유여주

Te odio

유여주

Dijo que no quería verte.

_Las lágrimas cayeron de los ojos de Ji-hoon.

박지훈

mentir.

박지훈

No mientas.

박지훈

Lo decías todos los días. Dijiste que me amabas, que me gustabas, que me extrañabas.

유여주

¿Pensabas que eso era real?

유여주

Soy un zorro.

_Fue sólo después de hacerte llorar que lo mencioné.

박지훈

saber.

박지훈

Lo sabía.

박지훈

Y aun así te amé, y aun así estuve contigo.

박지훈

¿En serio... me odias?

_No, te amo.

유여주

Uh, no me gusta.

_Te vi sentada y llorando tristemente.

_Mis oídos no estaban tapados y mis ojos no estaban ciegos,

_No pude verte.

_Siento que me voy a desplomar

_Espero que seas feliz.

유여주

¡Ah!

전웅

¿Qué pasa? ¿Dónde te duele?

유여주

Estaba bien pensarlo antes

유여주

Estos días, cada vez que lo recuerdo, me duele la cabeza.

전웅

¿Entonces no lo recuerdas?

유여주

Era mi destino, Park Ji Hoon.

전웅

¿Qué pasa con Woojin?

유여주

por lo tanto.