Cuando el zorro no conoce el amor
Artículo 18
유여주
Estoy jodido
_300 llamadas perdidas, 60 mensajes directos, más de 600 mensajes de KakaoTalk
_Park Woo-jin 40 llamadas telefónicas
전웅
Yoo Yeo-ju, no puedo salir hoy. Ya no tengo artículos.
유여주
¿Cuando viniste?
전웅
En este momento.
전웅
Recibí una llamada de Woojin. Hoy llueve, así que no hay grabación. Nos vemos mañana.
전웅
Así que desactivé las notificaciones de mi teléfono.
유여주
Qué tengo que hacer...
전웅
Solo llama a Woojin.
-🎶
_No tengo por qué hacerlo.
유여주
-Hola.
박우진
-Quedamos hoy. Te paso a buscar.
유여주
-Oh, es molesto.
박우진
-¿Hay algo que te moleste en esta situación?
박우진
-Está frente a tu casa, así que baja.
-Ttuk
_Él simplemente dice lo que quiere decir y cuelga.
유여주
Vuelvo enseguida.
전웅
Bueno, no llegues tarde.
유여주
ey-
유여주
¿Adónde vas? Conduces hasta la ciudad, con mascarilla y sombrero.
박우진
No olvides nuestro concepto, estamos saliendo.
박우진
Voy a una conferencia de prensa.
유여주
¿Qué? Ni siquiera me maquillé.
박우진
No haces eso originalmente
유여주
No aplique tinte...
유여주
Eres guapo... No creo que te veas bonita.
박우진
Es bonito.
유여주
¿oh?
박우진
Eres guapa. Cuando fuiste a una entrevista por primera vez, había un artículo que decía que eras guapa. No te desanimes.
박우진
Así que deja de decir tonterías y quédate cerca, te vas a mojar.
박우진
Aunque te dije que salieras bruscamente, ¿por qué no traes un paraguas en esta temporada de lluvias?
유여주
...¿Allí?
_Frente a la agencia de Woojin, había docenas, si no cientos, de reporteros hechos fila.
박우진
Pienso que eso es correcto.
+
¿¡No son esos Park Woojin y Yoo Yeoju?!?!!??
_Los periodistas corren como locos cuando nos ven.
_Mi cabeza da vueltas con innumerables preguntas y destellos.
유여주
ah..
_Como mi entorno de trabajo es únicamente en casa, creo que desarrollé una enfermedad parecida a la fobia social sin que nadie lo supiera.
박우진
¿Estás bien?
_Pensé que sería difícil así, así que lo dije.
유여주
¡¡¡Admito los rumores de citas!!!
_Solté la mano de Woojin solo después de llegar a un callejón cuyo nombre ni siquiera conocía.
유여주
Jajajaja
_Cuando estaba recuperando el aliento
-lado
_Woojin agarró ambas mejillas y la besó.
유여주
¡¡¡¡¡ey!!!!!
박우진
¿Por qué, autor?
박우진
Admitiste los rumores de citas.
_Me estoy volviendo loco.
유여주
No, sólo digo que deberías simplemente fingir que estás saliendo con alguien.
박우진
¿Me odias?
_Me enojé sin motivo porque me acordé de anoche.
유여주
No, ¿no puedes simplemente no hacer eso?
유여주
Si sigues jugando con los corazones de las personas de esa manera, terminarás tirándolos a la cuneta.
유여주
No me lo des
_A pesar de la expresión seria, Woojin preguntó en lugar de sorprenderse.
박우진
Entonces ¿te gusto?
유여주
¡¡¡Oh Dios mío!!!!
_Me cansé de enojarme aún más, así que me senté.
박우진
Vaya, los periodistas son rápidos.
박우진
/La escritora Yoo Yeo-ju gritó frente a los periodistas bajo la lluvia: "¡Admito los rumores de citas!" y salió corriendo a algún lugar sosteniendo la mano del ídolo Woojin.
박우진
¿Cómo puede salir un artículo en menos de 5 minutos? jajaja
유여주
Oh, no te rías.
_Mientras Woojin estaba jugando, de repente,
유여주
Mi amiga es así.
_Nunca tuve amigos.
Woong se sentía como familia y Jihoon siempre fue más maduro que yo.
박우진
¿De qué estás hablando?
박우진
¿Eres mi amante?
유여주
¿En serio? ¿No vas a parar?
_Me enojé por la broma de Woojin, así que le di la espalda y caminé solo por la calle donde la lluvia había dejado de llover.
박우진
Oye, ¿estás enojado?
_Camina tranquilamente, metiendo las manos en los bolsillos, dejando atrás a Woojin, quien a menudo lo sigue a paso tranquilo.
박우진
Cafetería... ¿por qué? ¿Por qué ocurrió este incidente?
유여주
Si lo vas a mostrar, hazlo bien. Esto, en secreto, me hace sentir un poco incómodo.
박우진
Había una cosa más en la lista de búsqueda en tiempo real además de nosotros.
박우진
'zorro'
유여주
¿qué?
박우진
Oí que encontraron siete vacas muertas en el campo. Han pasado unos dos años, pero por mucho que busqué, no encontré nada.
박우진
Entonces, no tuvo más remedio que llamar a 10 chamanes y preguntarles.
박우진
Pero todos dijeron que era cosa de "zorros".
유여주
...
박우진
Mi destino...tal vez sea este "zorro".
유여주
...¿No es ese tipo de cosas un poco... asquerosas?
유여주
Escondiéndose entre los humanos y acosándolos. Y luego volviendo a esconderse como si nada hubiera pasado.
박우진
Mmm...
박우진
Sí-
_Antes de que Woojin pudiera siquiera empezar a hablar, se pudo escuchar el sonido de persianas aquí y allá.
+
Soy fan del autor.
+
Woojin oppa, ¿puedo tener tu autógrafo?
+
¿Puedo tomar una fotografía?
+
¿Ustedes dos realmente están saliendo?
+
Hermana, ¡eres aún más bonita en persona!
_Después de conceder todas las lindas peticiones y levantar mi copa nuevamente
박지훈
Yoo Yeo-ju. Park Woo-jin.
박우진
¿Parque Ji Hoon?
유여주
por qué.
박지훈
¿Eres tú quien aparece en el artículo esta vez?
_Lo supe inmediatamente.
_'artículo'
_No se trata de rumores de citas.
박지훈
Fue realmente genial.
박지훈
Eso es increíble jajaja
Ji-hoon sonrió, me tocó el hombro dos veces y se sentó en otra mesa para charlar con su grupo.
박우진
¿Qué le pasa?
박우진
¿Has estado en contacto?
유여주
Para ser exactos, no había nada que pudiera hacer al respecto.
유여주
¿Vienes aquí a propósito? Si es así, entonces detente.
박지훈
¿por qué?
유여주
Es secretamente estresante.
유여주
Lo resolveré con Woojin a partir de ahora.
박지훈
No hay nada que podamos hacer. Ni tú ni yo.
유여주
bajo...
유여주
Park Ji-hoon, no puedes simplemente matar esa cosa...
박우진
¿Qué pasó?
유여주
Estaba allí...Estaba allí...
_El único pensamiento que seguía rondando por mi cabeza era lo mucho que odiaba a Ji-hoon, que no dejaba de decir cosas extrañas como "pistas" todos los días y luego se iba.
유여주
Ese zorro...
유여주
¿Qué nos pasa cuando nos encontramos con ese zorro?
박우진
...Debería pedirle que escriba un artículo sobre nuestra ruptura.
_¿Estás pensando en renunciar a mí otra vez?