Ketika rubah tidak mengenal cinta

18. Pasal

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Aku celaka

300 panggilan tak terjawab, 60 pesan langsung, 600+ pesan KakaoTalk

_Park Woo-jin 40 panggilan telepon

์ „์›… image

์ „์›…

Yoo Yeo-ju, aku tidak bisa keluar hari ini. Semua artikel sudah terbit.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Kapan kamu datang?

์ „์›… image

์ „์›…

baru saja.

์ „์›… image

์ „์›…

Aku dapat telepon dari Woojin. Hari ini hujan jadi tidak ada syuting, jadi sampai jumpa besok.

์ „์›… image

์ „์›…

Jadi, saya mematikan notifikasi di ponsel saya.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Apa yang harus saya lakukan...?

์ „์›… image

์ „์›…

Telepon saja Woojin.

-๐ŸŽถ

Saya tidak harus melakukannya.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

-Halo.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

-Mari kita bertemu hari ini. Aku akan menjemputmu.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

-Oh, itu menyebalkan.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

-Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda dalam situasi ini?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

-Lokasinya di depan rumahmu, jadi turun saja.

-Ttuk

Dia tetap hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan lalu menutup telepon.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Aku akan kembali.

์ „์›… image

์ „์›…

Oke, jangan sampai terlambat.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Hai-

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Kamu mau pergi ke mana? Kamu berkendara sampai ke kota, sambil mengenakan masker dan topi.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Jangan lupakan konsep kita, kita sedang berpacaran.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Saya akan menghadiri konferensi pers.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Apa? Aku bahkan tidak memakai riasan.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Anda tidak melakukan itu sejak awal.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Jangan gunakan pewarna...

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Kamu tampan... Tapi menurutku kamu tidak cantik.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Ini cantik.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Eh?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Kamu cantik. Saat pertama kali kamu mengikuti wawancara, ada artikel yang mengatakan kamu cantik. Jangan berkecil hati.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Jadi, berhentilah bicara omong kosong dan tetaplah dekat, kalian akan basah kuyup.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Meskipun aku menyuruhmu keluar dengan agak kasar, kenapa kamu tidak membawa payung di musim hujan ini?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

...Di sana?

Di depan kantor agensi Woojin, terdapat puluhan, bahkan mungkin ratusan, wartawan yang berbaris.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Saya rasa itu benar.

+

Bukankah itu Park Woojin dan Yoo Yeoju??!!??

Para reporter berlarian seperti orang gila saat melihat kami.

Kepalaku dipenuhi dengan berbagai pertanyaan dan kilasan informasi yang tak terhitung jumlahnya.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Ah..

Karena lingkungan kerja saya hanya di rumah, saya rasa saya mengembangkan penyakit seperti fobia sosial tanpa ada yang tahu.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Apakah kamu baik-baik saja?

Kupikir akan sulit seperti ini, jadi aku langsung mengatakannya.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Aku akui rumor kencan itu benar!!

Aku melepaskan tangan Woojin hanya setelah sampai di sebuah gang yang bahkan tidak kuketahui namanya.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Haa..haa..

Saat aku sedang mengatur napas

-samping

Woojin memegang kedua pipinya dan menciumnya.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Hai!!!!!

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Mengapa, penulis?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Anda mengakui rumor kencan tersebut.

Aku jadi gila.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Tidak, maksudku kamu hanya 'berpura-pura' sedang berpacaran.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Kau membenciku?

Aku marah tanpa alasan karena aku teringat kejadian semalam.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Tidak, tidak bisakah kamu tidak melakukan itu?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Jika kamu terus mempermainkan hati orang seperti itu, pada akhirnya kamu akan menjerumuskan mereka ke dalam jurang kehancuran.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Jangan berikan itu padaku.

Meskipun memasang ekspresi serius, Woojin malah balik bertanya alih-alih terkejut.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Lalu, apakah kamu menyukaiku?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Ya ampun!!!!

Aku lelah terus-menerus marah, jadi aku duduk.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Wow, wartawannya cepat sekali.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Penulis Yoo Yeo-ju berteriak di depan wartawan di tengah hujan, "Aku mengakui rumor kencan itu!" lalu berlari ke suatu tempat sambil menggandeng tangan idola Woojin.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Bagaimana bisa sebuah artikel terbit dalam waktu kurang dari 5 menit? lol

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Oh, jangan tertawa...

Saat Woojin sedang bermain-main, tiba-tiba,

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Teman saya seperti ini.

Aku tidak pernah punya teman.

Woong terasa seperti keluarga dan Jihoon selalu lebih dewasa dariku.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Apa yang kamu bicarakan?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Apakah kamu kekasihku?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Oh benarkah, kamu tidak akan berhenti??

Aku marah dengan lelucon Woojin, jadi aku membelakanginya dan berjalan sendirian di sepanjang jalan tempat hujan telah berhenti.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Hei, apakah kamu marah?

Dia berjalan santai, memasukkan tangannya ke dalam saku, meninggalkan Woojin, yang sering mengikutinya dengan langkah santai, di belakang.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Kafe... kenapa? Mengapa insiden ini terjadi?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Jika kamu ingin menunjukkannya, tunjukkan dengan benar. Ini diam-diam membuatku merasa sedikit canggung.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Selain kami, masih ada satu hal lagi dalam daftar pencarian waktu nyata.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

'rubah'

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Apa?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Saya mendengar bahwa tujuh ekor sapi ditemukan mati di pedesaan. Sudah sekitar dua tahun, tetapi seberapa pun saya mencari, tidak ada hasil apa pun.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Jadi, dia tidak punya pilihan lain selain memanggil 10 dukun dan bertanya kepada mereka.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Namun mereka semua mengatakan itu adalah hal yang berkaitan dengan 'rubah'.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

...

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Nasibku...mungkin ini adalah 'rubah' ini.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Bukankah hal semacam itu agak menjijikkan?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Bersembunyi di antara manusia dan mengganggu mereka. Lalu kembali bersembunyi seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Hmm...

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Ya-

Sebelum Woojin sempat berbicara, suara gemerisik pintu sudah terdengar di sana-sini.

+

Saya penggemar penulis tersebut.

+

Woojin oppa, bolehkah saya meminta tanda tangan Anda?

+

Bolehkah saya mengambil foto?

+

Apakah kalian berdua benar-benar berpacaran?

+

Saudari, kamu bahkan lebih cantik secara langsung!

Setelah mengabulkan semua permintaan lucu dan mengangkat gelas saya lagi

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Yoo Yeo-ju. Park Woo-jin.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Park Ji-hoon?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Mengapa.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Apakah Anda yang ditampilkan dalam artikel kali ini?

Aku langsung tahu itu.

_'artikel'

Ini bukan tentang rumor kencan.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Itu sungguh luar biasa.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Itu luar biasa lol

Ji-hoon tersenyum, menepuk bahuku dua kali, lalu duduk di meja lain untuk mengobrol dengan kelompoknya.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Ada apa dengannya?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Apakah Anda sudah menghubungi?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Tepatnya, tidak ada pilihan lain.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Apakah Anda datang ke sini dengan sengaja? Jika memang demikian, maka berhentilah.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Mengapa?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Sebenarnya ini sangat membuat stres.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Mulai sekarang aku akan menyelesaikannya bersama Woojin.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Tidak ada yang bisa kita lakukan. Baik kamu maupun aku.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

di bawah...

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Park Ji-hoon, kau tidak bisa begitu saja membunuh makhluk itu...

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Apa yang telah terjadi?

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Itu ada di sana... Itu ada di sana...

Satu-satunya pikiran yang terus berputar di kepalaku adalah betapa aku membenci Ji-hoon, yang setiap hari hanya mengatakan hal-hal aneh seperti "petunjuk" lalu pergi begitu saja.

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Rubah itu...

์œ ์—ฌ์ฃผ image

์œ ์—ฌ์ฃผ

Apa yang terjadi pada kita saat bertemu dengan rubah itu?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

....Aku harus memintanya untuk menulis artikel tentang perpisahan kita.

Apakah kamu berpikir untuk menyerah padaku lagi?