Quando la volpe non conosce l'amore
18. Articolo
유여주
Sono fottuto
_300 chiamate perse, 60 messaggi diretti, oltre 600 messaggi KakaoTalk
_Park Woo-jin 40 telefonate
전웅
Yoo Yeo-ju, oggi non posso uscire. Gli articoli sono già usciti.
유여주
Quando sei arrivato?
전웅
proprio adesso.
전웅
Ho ricevuto una chiamata da Woojin. Oggi piove, quindi non si gira, quindi ci vediamo domani.
전웅
Quindi ho disattivato le notifiche del telefono.
유여주
Cosa dovrei fare...
전웅
Chiama semplicemente Woojin.
-🎶
_Non devo farlo.
유여주
-Ciao.
박우진
-Ci vediamo oggi. Ti vengo a prendere.
유여주
-Oh, è fastidioso.
박우진
-C'è qualcosa che ti preoccupa in questa situazione?
박우진
-È di fronte a casa tua, quindi scendi e basta.
-Ttuk
_Lui continua a dire solo quello che vuole dire e riattacca.
유여주
Tornerò.
전웅
Ok, non fare tardi.
유여주
EHI-
유여주
Dove stai andando? Guidi fino in città, indossando una mascherina e un cappello.
박우진
Non dimenticare il nostro concetto: stiamo uscendo insieme.
박우진
Vado a una conferenza stampa.
유여주
Cosa? Non mi sono nemmeno truccata.
박우진
Inizialmente non lo fai.
유여주
Non applicare la tinta...
유여주
Sei bello... Non penso che tu sia carino.
박우진
È carino.
유여주
eh?
박우진
Sei carina. Quando sei andata a un colloquio per la prima volta, c'era un articolo che diceva che eri carina. Non scoraggiarti.
박우진
Quindi smettila di dire sciocchezze e resta vicino, altrimenti ti bagnerai.
박우진
Anche se ti ho detto di uscire bruscamente, perché non porti un ombrello in questa stagione delle piogge?
유여주
...Laggiù?
_Davanti all'agenzia di Woojin c'erano decine, se non centinaia, di giornalisti in fila.
박우진
Penso che sia giusto.
+
Non sono Park Woojin e Yoo Yeoju??!!??
_I giornalisti corrono come matti quando ci vedono.
_La mia testa è piena di domande e flash.
유여주
ah...
_Dato che il mio ambiente di lavoro è solo domestico, credo di aver sviluppato una malattia come la fobia sociale senza che nessuno lo sapesse.
박우진
Stai bene?
_Pensavo che sarebbe stato difficile così, quindi l'ho detto e basta.
유여주
Lo ammetto, ci sono delle voci sulla loro frequentazione!!
_Lasciai andare la mano di Woojin solo dopo essere arrivato in un vicolo di cui non conoscevo nemmeno il nome.
유여주
Haa...haa...
_Quando stavo riprendendo fiato
-lato
_Woojin le afferrò entrambe le guance e la baciò.
유여주
EHI!!!!!
박우진
Perché, autore?
박우진
Hai ammesso le voci sulla loro frequentazione.
_Sto impazzendo.
유여주
No, sto solo dicendo che dovresti semplicemente "fingere" di uscire con qualcuno.
박우진
Mi odi?
_Mi sono arrabbiato senza motivo perché mi sono ricordato della notte scorsa.
유여주
No, non puoi semplicemente non farlo?
유여주
Se continui a interferire con il cuore delle persone in questo modo, finirai per gettarle nella spazzatura.
유여주
Non darmelo.
_Nonostante l'espressione seria, Woojin rispose alla domanda invece di essere sorpreso.
박우진
Allora ti piaccio?
유여주
Oh mio Dio!!!!
_Ero stanco di arrabbiarmi ancora di più, così mi sono seduto.
박우진
Wow, i giornalisti sono veloci.
박우진
/Lo scrittore Yoo Yeo-ju ha urlato davanti ai giornalisti sotto la pioggia: "Ammetto le voci sulla loro relazione!" ed è scappato via tenendo la mano dell'idolo Woojin.
박우진
Come può un articolo uscire in meno di 5 minuti? lol
유여주
Oh, non ridere...
_Mentre Woojin stava giocando, all'improvviso,
유여주
Il mio amico è così.
_Non ho mai avuto amici.
_Woong mi sembrava di famiglia e Jihoon è sempre stato più maturo di me.
박우진
Di cosa stai parlando?
박우진
Sei il mio amante?
유여주
Davvero, non ti fermerai?
_Ero arrabbiato per lo scherzo di Woojin, così gli ho voltato le spalle e ho camminato da solo lungo la strada dove aveva smesso di piovere.
박우진
Ehi, sei arrabbiato?
_Cammina con calma, mettendosi le mani in tasca, lasciandosi alle spalle Woojin, che spesso lo segue a passo lento.
박우진
Caffè... perché? Perché è successo questo incidente?
유여주
Se proprio devi mostrarlo, mostralo come si deve. Questa cosa mi mette segretamente un po' a disagio.
박우진
Oltre a noi, c'era un'altra cosa nell'elenco delle ricerche in tempo reale.
박우진
'volpe'
유여주
Che cosa?
박우진
Ho sentito dire che sette mucche sono state trovate morte in campagna. Sono passati circa due anni, ma per quanto abbia cercato, non è venuto fuori nulla.
박우진
Quindi non ebbe altra scelta che chiamare 10 sciamani e chiedere a loro.
박우진
Ma tutti dicevano che era una cosa da "volpi".
유여주
...
박우진
Il mio destino...forse è questa "volpe".
유여주
..Non è un po'... disgustoso questo genere di cose?
유여주
Nascondersi tra gli umani e molestarli. E poi tornare a nascondersi come se nulla fosse successo.
박우진
Hmm...
박우진
Sì-
_Prima ancora che Woojin potesse iniziare a parlare, si udiva il rumore delle persiane che si chiudevano qua e là.
+
Sono un fan dell'autore.
+
Woojin oppa, puoi farmi un autografo?
+
Posso scattare una foto?
+
Vi frequentate davvero?
+
Sorella, dal vivo sei ancora più bella!
_Dopo aver esaudito tutte le richieste carine e aver alzato di nuovo il bicchiere
박지훈
Yoo Yeo-ju. Park Woo-jin.
박우진
Park Ji-hoon?
유여주
Perché.
박지훈
Sei tu quella citata nell'articolo questa volta?
_L'ho capito subito.
_'articolo'
_Non si tratta di voci su appuntamenti.
박지훈
È stato davvero fantastico.
박지훈
È incredibile lol
_Ji-hoon sorrise, mi diede due colpetti sulla spalla e si sedette a un altro tavolo per chiacchierare con il suo gruppo.
박우진
Cosa gli prende?
박우진
Ti sei fatto sentire?
유여주
Per essere precisi, non c'era niente che potessi fare al riguardo.
유여주
Stai venendo qui apposta? Se è così, allora fermati.
박지훈
Perché?
유여주
È segretamente stressante.
유여주
D'ora in poi lo scoprirò con Woojin.
박지훈
Non c'è niente che possiamo fare. Né tu né io.
유여주
Sotto...
유여주
Park Ji-hoon, non puoi semplicemente uccidere quella cosa...
박우진
Quello che è successo?
유여주
Era lì... Era lì...
_L'unico pensiero che continuava a frullarmi per la testa era quanto odiassi Ji-hoon, che continuava a dire cose strane ogni giorno, come "suggerimenti", e poi se ne andava.
유여주
Quella volpe...
유여주
Cosa ci succede quando incontriamo quella volpe?
박우진
....Dovrei chiederle di scrivere un articolo sulla nostra rottura.
_Stai pensando di abbandonarmi di nuovo?