¿Cuando podremos amar?
Episodio 5. Coincidencia e inevitabilidad
혜진
Pero princesa..!
별이
Hyejin,
별이
..Me tengo que ir.
혜진
....
별이
Espera aquí,
별이
Esta vez no es una petición, es una orden.
Es extremadamente raro que Byul le hable así a Hyejin. Y rara vez lo hace a menos que la situación sea realmente importante y requiera una consideración seria. Últimamente ha sido aún más raro, así que me quedé momentáneamente desconcertado.
Como Byul nunca le había dado una 'orden' irrazonable o injusta, Hyejin obedecía las órdenes de Byul siempre que él las daba.
혜진
...Sí, lo entiendo.
porque,
Aunque Byul es alguien que usualmente trata a Hyejin, su secretaria, como una amiga y no como una subordinada, hay momentos en que ella se vuelve realmente seria, y Hyejin sabe muy bien que hay una razón y una circunstancia para eso.
Toc. Toc. Toc. Toc-
별이
Uf...
Después de correr a toda velocidad durante un rato, la estrella finalmente llegó frente al edificio y subió al tejado sin respirar.
별이
Espere por favor...
Espero que esa persona todavía esté bien.
Después de un rato, Byul abrió con cuidado la puerta de la azotea y entró, y la persona que había visto antes estaba parada en la esquina del edificio, como si estuviera tratando de suicidarse.
Y esa persona.
별이
.....
휘인
... Ja..
Como era de esperar, era Wheein.
별이
...Wheein..
휘인
.....
휘인
..una..princesa..?
La estrella llamó cautelosamente a Wheein, y Wheein debe haberse sorprendido cuando se dio la vuelta al oír la voz.
휘인
Princesa...¿cómo es aquí...?
별이
....
La estrella miró a Wheein durante un largo rato, y Wheein se sorprendió al ver la estrella, pero inmediatamente bajó la cabeza y miró hacia abajo.
별이
Baja...por favor...
휘인
.....
별이
.. Wheein..
휘인
Ugh...no vengas...
Byul se acercó lentamente a Wheein, quien retrocedió un paso, diciéndole que no se acercara. Wheein quedó a punto de caer, apenas en pie.
별이
No te muevas...por favor...
Cada vez que Byul se acercaba a Wheein, se sentía incómodo. Temía caerse. Pero, por suerte, Wheein se quedó allí, cabizbajo. Finalmente, Byul llegó hasta ella y le sujetó la mano con fuerza.
별이
¿Por qué...por qué haces esto...?
휘인
....
별이
...¿por qué carajo quieres morir...?
휘인
....
휘인
No más...
휘인
..porque no quiero vivir.
별이
.. Wheein..
휘인
.....
"Ya no quiero vivir así"
휘인
Ahora... quiero parar...
별이
....
Por primera vez en su vida, Wheein confesó sus verdaderos sentimientos a alguien.
Bueno, nunca soñé que sería una historia sobre su propia muerte.
Aunque no lo había oído todo, Byul simplemente escuchó la dolorosa historia de Wheein, como si supiera lo que significaba incluso sin oírla. Sentía que debía hacerlo.
휘인
..sollozo...sollozo..
Y en esa estrella, Wheein debió haber derramado lágrimas sin darse cuenta.
휘인
..No tengo ninguna razón para vivir..
De todas formas, no sirvo para nada en este país. Es tan difícil... Estoy tan cansada... Solo... quiero estar cómoda.
별이
¿Por qué no hay razón para vivir?
휘인
...porque lo perdí todo..
별이
..Estoy aquí
휘인
....
휘인
Eso no puede ser posible.
별이
...
휘인
Si alguien te atrapa...
휘인
Si simplemente muero, se acabó...
별이
.....
휘인
La princesa... ¿no es cierto?
별이
¿Qué significa eso? ¿Por qué se está muriendo Wheein? ¿Por qué?
휘인
Qué tengo que hacer...
별이
¡¡¡Wheein no es ese tipo de persona insignificante!!!
휘인
..No..Yo...
별이
..tiene derecho a vivir como ser humano
별이
Hay gente a quien amar,
별이
...hay alguien que te amará.
휘인
... ugh... eh...
Ante las palabras de Byul, Wheein rompió a llorar porque se había estado conteniendo.
Estaba tan agradecida de que hubiera alguien que entendiera mi corazón que no podía dejar de llorar, y las heridas profundas en mi corazón eran muy dolorosas.
별이
Si quieres llorar, llora.
별이
Aunque está bien.
휘인
.. ugh.. suspiro.. ugh...
별이
Wheein, no te menosprecies de esa manera.
별이
Ahora, Wheein se ha convertido en una presencia indispensable para alguien.
휘인
....
별이
y,
별이
Yo seré esa persona.
휘인
..Huh..Pero...¿Cómo podría atreverme a amar a la princesa?..
휘인
.. No me gusta cuando las cosas se ponen peligrosas por mi culpa..
별이
.....
Ante las palabras de Wheein, Byul tiró de la muñeca de Wheein hacia él y la hizo bajar de la esquina.
휘인
....
별이
Wheein, mírame.
휘인
.....
Ante esto, Wheein levantó cuidadosamente la cabeza y miró las estrellas.
별이
Si nunca te has apartado de mí, me detendré.
별이
sin embargo,
휘인
.....
별이
No, eso no es verdad.
A lo largo de la vida, a veces nos topamos con la inevitabilidad disfrazada de coincidencia. Por supuesto, estas coincidencias son involuntarias, y la mayoría de las veces ni siquiera nos damos cuenta de si son coincidencia o inevitabilidad.
Pero si sientes que alguien que creías que era solo una coincidencia está constantemente en el centro de la historia de tu vida, tal vez no sea una mala idea considerar al menos una vez si esa persona es tu destino.