Bao giờ chúng ta mới có thể yêu thương?
Tập 5. Sự trùng hợp và tính tất yếu
혜진
Nhưng thưa công chúa..!
별이
Hyejin,
별이
Tôi phải đi rồi.
혜진
...
별이
Bạn đợi ở đây nhé.
별이
Lần này không phải là lời yêu cầu, mà là mệnh lệnh.
Rất hiếm khi Byul nói chuyện với Hyejin như thế này. Và cậu ấy hiếm khi làm vậy trừ khi tình huống thực sự quan trọng và cần cân nhắc kỹ lưỡng. Gần đây thì càng hiếm hơn, nên tôi hơi bất ngờ.
Vì Byul chưa bao giờ đưa ra cho cô ấy một 'mệnh lệnh' vô lý hay bất công, nên Hyejin luôn tuân theo mọi mệnh lệnh của Byul.
혜진
.... Vâng, tôi hiểu rồi.
bởi vì,
Mặc dù Byul thường đối xử với Hyejin, thư ký của mình, như một người bạn chứ không phải cấp dưới, nhưng đôi khi cô ấy trở nên rất nghiêm túc, và Hyejin hiểu rất rõ rằng điều đó có lý do và hoàn cảnh riêng.
Cốc. Cốc. Cốc. Cốc-
별이
Phù...
Sau khi chạy hết tốc độ một lúc, ngôi sao cuối cùng cũng đến trước tòa nhà và leo lên mái nhà mà không hề thở hổn hển.
별이
Vui lòng chờ...
Tôi hy vọng người đó vẫn ổn.
Một lúc sau, Byul cẩn thận mở cửa sân thượng và bước vào, người mà anh đã thấy trước đó đang đứng ở góc tòa nhà, như thể đang cố tự tử.
Và người đó.
별이
.....
휘인
... ha...
Đúng như dự đoán, đó là Wheein.
별이
... Wheein..
휘인
.....
휘인
...một...công chúa...?
Ngôi sao đó thận trọng gọi Wheein, và hẳn Wheein đã rất ngạc nhiên khi quay lại nghe thấy giọng nói đó.
휘인
Công chúa...ở đây thế nào rồi...
별이
...
Ngôi sao nhìn Wheein hồi lâu, Wheein ngạc nhiên khi thấy ngôi sao, nhưng ngay lập tức cúi đầu nhìn xuống.
별이
Mời xuống...
휘인
.....
별이
... Wheein...
휘인
Ôi... đừng đến...
Byul chậm rãi tiến lại gần Wheein, người liền lùi lại một bước, ra hiệu cho anh ta đừng đến gần hơn. Wheein gần như không thể đứng vững, suýt ngã.
별이
Đừng di chuyển... làm ơn...
Mỗi lần Byul đến gần Wheein, cậu đều cảm thấy bất an. Cậu sợ mình sẽ ngã. Nhưng may mắn thay, Wheein chỉ đứng đó cúi đầu. Cuối cùng, Byul cũng đến được chỗ Wheein và nắm chặt tay cô.
별이
Tại sao... tại sao bạn lại làm vậy...
휘인
...
별이
...Tại sao bạn lại muốn chết chứ...?
휘인
...
휘인
Không còn nữa...
휘인
...vì tôi không muốn sống nữa.
별이
... Wheein...
휘인
.....
'Tôi không muốn sống như thế này nữa.'
휘인
Giờ... tôi muốn dừng lại...
별이
...
Lần đầu tiên trong đời, Wheein đã thổ lộ tình cảm thật của mình với một người.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng câu chuyện này lại xoay quanh cái chết của chính anh ấy.
Mặc dù chưa nghe hết mọi chuyện, Byul vẫn lắng nghe câu chuyện đau lòng của Wheein như thể cô hiểu ý nghĩa của nó ngay cả khi chưa nghe thấy. Cô cảm thấy mình phải làm vậy.
휘인
...nức nở...nức nở...
Và trên bầu trời đêm đó, Wheein hẳn đã rơi nước mắt mà không hề hay biết.
휘인
Tôi không còn lý do gì để sống nữa...
'Dù sao thì tôi cũng vô dụng với đất nước này. Khó quá... Tôi mệt mỏi quá rồi... Tôi chỉ... muốn được thoải mái thôi.'
별이
Tại sao lại không có lý do để sống?
휘인
...vì tôi đã mất tất cả...
별이
Tôi đây
휘인
...
휘인
Điều đó không thể nào xảy ra được...
별이
...
휘인
Nếu ai đó bắt gặp bạn...
휘인
Nếu tôi chết đi, mọi chuyện sẽ kết thúc...
별이
.....
휘인
Công chúa... phải không...?
별이
Điều đó có nghĩa là gì... Tại sao Wheein lại sắp chết... Tại sao...!
휘인
Tôi nên làm gì...
별이
Wheein không phải là loại người tầm thường như vậy!!
휘인
...Không...Tôi...
별이
...có quyền được sống như một con người
별이
Có những người để yêu thương.
별이
...sẽ có người yêu thương bạn.
휘인
... ừm... hả...
Nghe những lời của Byul, Wheein bật khóc nức nở, những giọt nước mắt mà cô đã cố kìm nén bấy lâu nay.
Tôi vô cùng biết ơn vì có người hiểu được nỗi lòng mình đến nỗi tôi không thể ngừng khóc, và những vết thương sâu thẳm trong tim tôi vẫn còn rất đau đớn.
별이
Nếu bạn muốn khóc, cứ khóc đi.
별이
Không sao đâu.
휘인
.. ừm.. thở dài.. ừm...
별이
Wheein, đừng tự hạ thấp bản thân như vậy.
별이
Giờ đây, Wheein đã trở thành một người không thể thiếu đối với ai đó.
휘인
...
별이
Và,
별이
Tôi sẽ là người đó.
휘인
...Hừ... Nhưng... Làm sao ta dám yêu công chúa chứ...
휘인
Tôi không thích khi mọi chuyện trở nên nguy hiểm vì tôi...
별이
.....
Nghe lời Wheein, Byul kéo cổ tay cô ấy về phía mình và đỡ cô ấy bước xuống khỏi góc tường.
휘인
...
별이
Wheein, nhìn tôi này.
휘인
.....
Nghe vậy, Wheein cẩn thận ngẩng đầu lên và nhìn lên bầu trời đầy sao.
별이
Nếu bạn chưa bao giờ dao động khỏi tôi, thì tôi sẽ dừng lại.
별이
Tuy nhiên,
휘인
.....
별이
Không, điều đó không đúng.
Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta gặp phải những điều không thể tránh khỏi được ngụy trang dưới dạng sự trùng hợp ngẫu nhiên. Tất nhiên, những sự trùng hợp này là ngoài ý muốn, và hầu hết thời gian, chúng ta thậm chí không nhận ra liệu chúng là sự trùng hợp hay điều không thể tránh khỏi.
Nhưng nếu bạn cảm thấy một người mà bạn từng cho là chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên lại liên tục xuất hiện trong câu chuyện cuộc đời mình, thì có lẽ bạn nên thử suy nghĩ xem liệu người đó có phải là định mệnh của bạn hay không.