Quando potremo amare?
Episodio 5. Coincidenza e inevitabilità
혜진
Ma principessa..!
별이
Hyejin,
별이
..Devo andare.
혜진
....
별이
Tu aspetta qui,
별이
Questa volta non è una richiesta, è un ordine.
È estremamente raro che Byul parli a Hyejin in questo modo. E lo fa raramente, a meno che la situazione non sia davvero importante e richieda una seria valutazione. Ultimamente è successo ancora più raramente, quindi sono rimasto momentaneamente sorpreso.
Poiché Byul non le aveva mai dato un "ordine" irragionevole o ingiusto, Hyejin obbediva agli ordini di Byul ogni volta che questi glieli impartiva.
혜진
.... Sì, capisco.
Perché,
Anche se Byul è una persona che di solito tratta Hyejin, la sua segretaria, come un'amica e non come una subordinata, ci sono momenti in cui diventa davvero seria, e Hyejin sa benissimo che c'è una ragione e una circostanza per questo.
Toc. Toc. Toc. Toc-
별이
Uff...
Dopo aver corso a tutta velocità per un po', la star arrivò finalmente davanti all'edificio e salì sul tetto senza riprendere fiato.
별이
Attendere prego...
Spero che quella persona stia ancora bene,
Dopo un po', Byul aprì con cautela la porta sul tetto ed entrò; la persona che aveva visto prima era in piedi all'angolo dell'edificio, come se stesse cercando di suicidarsi.
E quella persona.
별이
.....
휘인
... ah..
Come previsto, era Wheein.
별이
... Wheein..
휘인
.....
휘인
..una..principessa..?
La star chiamò Wheein con cautela, e Wheein dev'essere rimasto sorpreso quando lei si voltò al suono della voce.
휘인
Principessa...come va qui...
별이
....
La stella guardò Wheein a lungo, e Wheein fu sorpreso di vederla, ma poi abbassò immediatamente la testa e guardò in basso.
별이
Scendi... per favore...
휘인
.....
별이
.. Wheein..
휘인
Ugh...non venire...
Byul si avvicinò lentamente a Wheein, che fece un passo indietro, intimandogli di non avvicinarsi. Wheein rimase a malapena in grado di reggersi in piedi, sul punto di cadere.
별이
Non muoverti... per favore...
Ogni volta che Byul si avvicinava a Wheein, si sentiva a disagio. Aveva paura di cadere. Ma per fortuna, Wheein se ne stava lì, a testa bassa. Alla fine, Byul raggiunse Wheein e le strinse forte la mano.
별이
Perché... perché stai facendo questo...
휘인
....
별이
...perché diavolo vuoi morire...
휘인
....
휘인
Non più...
휘인
..perché non voglio vivere.
별이
.. Wheein..
휘인
.....
"Non voglio più vivere così."
휘인
Ora... voglio fermarmi...
별이
....
Per la prima volta nella sua vita, Wheein confessò i suoi veri sentimenti a qualcuno.
Beh, non avrei mai immaginato che sarebbe stata una storia sulla sua morte.
Sebbene non avesse sentito tutto, Byul si limitò ad ascoltare la dolorosa storia di Wheein, come se ne sapesse il significato anche senza sentirla. Sentiva di doverlo fare.
휘인
..singhiozzo...singhiozzo..
E su quella stella, Wheein deve aver versato lacrime senza rendersene conto.
휘인
..Non ho motivo di vivere..
"Comunque sono inutile per questo Paese. È così difficile... Sono così stanco ora... Voglio solo... stare comodo."
별이
Perché non c'è motivo di vivere?
휘인
...perché ho perso tutto..
별이
..Sono qui
휘인
....
휘인
Non è possibile.
별이
...
휘인
Se qualcuno ti becca...
휘인
Se solo muoio, è finita...
별이
.....
휘인
La principessa... non è vero...
별이
Cosa significa? Perché Wheein sta morendo? Perché?
휘인
Cosa dovrei fare...
별이
Wheein non è quel tipo di persona insignificante!!
휘인
..No..io...
별이
..hanno il diritto di vivere come esseri umani
별이
Ci sono persone da amare,
별이
...c'è qualcuno che ti amerà.
휘인
... ugh... eh...
Alle parole di Byul, Wheein scoppiò in lacrime che aveva trattenuto fino a quel momento.
Ero così grata che ci fosse qualcuno che capiva il mio cuore che non riuscivo a smettere di piangere, e le ferite profonde nel mio cuore erano così dolorose.
별이
Se vuoi piangere, piangi.
별이
Ma va bene così.
휘인
.. ugh.. sigh.. ugh...
별이
Wheein, non sminuirti in questo modo.
별이
Ora Wheein è diventato una presenza indispensabile per qualcuno.
휘인
....
별이
E,
별이
Sarò quella persona.
휘인
..Huh..Ma..Come ho potuto osare amare la principessa..
휘인
.. Non mi piace quando le cose diventano pericolose per colpa mia..
별이
.....
Alle parole di Wheein, Byul tirò il polso di Wheein verso di sé e la fece scendere dall'angolo.
휘인
....
별이
Wheein, guardami.
휘인
.....
A quel punto Wheein sollevò cautamente la testa e guardò le stelle.
별이
Se non hai mai vacillato nei miei confronti, smetterò.
별이
Tuttavia,
휘인
.....
별이
No, non è vero.
Nel corso della vita, a volte ci imbattiamo in qualcosa di inevitabile mascherato da coincidenza. Naturalmente, queste coincidenze sono involontarie e, il più delle volte, non ci rendiamo nemmeno conto se si tratti di coincidenza o di inevitabilità.
Ma se hai la sensazione che qualcuno che pensavi fosse solo una coincidenza sia costantemente al centro della tua vita, potrebbe non essere una cattiva idea chiederti almeno una volta se quella persona rappresenta il tuo destino.