¿Cuando podremos amar?
Episodio 8. Recuerdos de hace 20 años.
ampliamente.
Byul salió de su habitación y llamó a Hyejin mientras bajaba las escaleras.
별이
Hyejin... Hyejin-
혜진
¿Eh? ¡Princesa!
Hyejin escuchó la voz de Byul y fue directo hacia donde ella la buscaba. Luego, ladeando la cabeza, le hizo una pregunta.
혜진
¿Cómo estás?
별이
Oye Hyejin, ¿puedo tomar dos bebidas por favor?
혜진
Ah... sí,
혜진
Por favor prepare dos tazas de té.
궁인
está bien
Luego volvió a mirar las estrellas y dijo:
혜진
¿Por qué no me llamaste para algo así? ¿Por qué saliste tú mismo?
별이
No, es solo que... estoy un poco nervioso porque vamos a estar juntos.
혜진
¿Sí?
별이
.. no.. jaja
혜진
Ah.. sí..
En respuesta a la pregunta de Hyejin, Byul habló en voz baja, como si hablara consigo misma, y Hyejin, que no tenía idea de lo que había sucedido, solo pudo parecer desconcertada.
궁인
Traje té. ¿Qué hago?
Mientras hablaban, la criada trajo té y Hyejin le dijo:
혜진
Gracias por tu esfuerzo. Por favor, llévame a la habitación de la princesa.
궁인
Sí, lo entiendo.
Ante las palabras de Hyejin, la criada del palacio intentó subir las escaleras, pero Byeol se negó y habló con la criada del palacio.
별이
No, yo lo traeré. Dámelo.
궁인
Uh...¿sí..?
별이
Vamos
궁인
..Ah... Yo... Eso...
혜진
......
La criada del palacio miró a Hyejin con una expresión perpleja mientras Byul extendía su mano, y cuando Hyejin asintió levemente, le entregó la bandeja a Byul.
별이
Gracias
Luego fui directamente a la habitación donde me estaba esperando Wheein.
Sonido metálico seco,
ampliamente.
별이
Wheein, tengo sed, bebe esto.
휘인
.. gracias jaja
Entonces los dos se sentaron uno al lado del otro en la cama y bebieron té, y en el silencio que siguió, Wheein habló primero.
휘인
Pero realmente... ¿esto está bien?
휘인
¿Es esto... correcto...?
별이
¿eh?
휘인
Princesa... no...
휘인
Si mi hermana y yo nos encontramos, no habrá nada bueno para ti.
휘인
¿Qué pasa si mi hermana corre peligro por mi culpa?
별이
.....
Ante las palabras de Wheein, Byul permaneció en silencio por un momento, luego se levantó y se dirigió a algún lugar.
별이
....
Silbido...
La estrella se detuvo frente a una cómoda, la abrió y sacó algo.
El objeto que Byul sacó estaba envuelto firmemente en una tela suave, como si fuera algo precioso.
별이
....abuela..
Desplegué con cuidado la tela enrollada y encontré un anillo dentro.
Hace 20 años.
할머니
Es una estrella..~
별이
¡Sí! ¡Abuela!
Mi abuela me llamó desde su cama y yo simplemente corrí hacia ella y la abracé alegremente.
할머니
Si.. jaja nuestra linda nieta, jeje
별이
¡Jejeje sí~!
할머니
Oye Estrella, toma esto..
별이
¿Eh? ¿Es Moe? ¿Abuela?
Mi abuela sacó un anillo del cajón que tenía a su lado y me lo puso en la mano.
할머니
Este es un regalo que esta abuela le dio a Byeol, jaja
별이
¡Guau! ¿Un regalo?
할머니
Sí, Byeol-ah, jaja. Cuando Byeol-ah crezca, quizá llegue el día en que pueda usarlo.
할머니
Así que no lo pierdas, nena... jaja, ¿entiendes?
별이
¡¡Sí!!
Me sentí entusiasmado y emocionado por la palabra regalo.
할머니
Byul-ah... Esta anciana... tiene que hacer un viaje corto...
별이
¿Sí? ¿Un viaje?
할머니
Sí, jaja, nuestra nieta puede estar bien sin su abuela, ¿verdad?
별이
Sí... sí...
별이
¡¡¡Pero aún así tienes que venir rápido!!!
할머니
.... Sí, Byul-ah, jaja
Me sentí triste al pensar que no podría ver a mi abuela por un tiempo, pero cuando ella me abrazó fuerte y sonrió, yo también sonreí.
Porque pensé que volverías de todos modos cuando el viaje terminara.
별이
Jejeje
No sonrías tan brillantemente.
...No estás en condiciones de hacer eso ahora mismo.
Ojalá fuera un poco más joven...
Yo no me habría reído así
.. No.
No podría haberme reído.