Kapan kita akan mampu mencintai?
Episode 8. Kenangan dari 20 tahun yang lalu.


secara luas.

Byul keluar dari kamarnya dan memanggil Hyejin sambil menuruni tangga.


별이
Hyejin... Hyejin-


혜진
Hah? Putri!

Hyejin mendengar suara Byul dan langsung pergi ke tempat Byul sedang mencarinya. Kemudian, sambil memiringkan kepalanya, dia mengajukan pertanyaan kepada Byul.


혜진
Apa kabarmu?


별이
Hei Hyejin, bolehkah aku pesan dua minuman?


혜진
Ah… ya,


혜진
Mohon siapkan dua cangkir teh.

궁인
Baiklah

Lalu dia memandang bintang-bintang lagi dan berkata.


혜진
Kenapa kamu tidak meneleponku saja untuk hal seperti ini? Kenapa kamu datang sendiri?


별이
Tidak, hanya saja... aku sedikit gugup karena kita akan bersama.


혜진
Ya?


별이
.. tidak.. haha


혜진
Ah… ya…

Menanggapi pertanyaan Hyejin, Byul berbicara dengan suara pelan seolah-olah berbicara sendiri, dan Hyejin, yang tidak tahu apa yang telah terjadi, hanya bisa terlihat bingung.

궁인
Saya membawa teh. Apa yang harus saya lakukan?

Saat mereka sedang berbicara, pelayan membawakan teh, dan Hyejin berkata kepadanya.


혜진
Terima kasih atas kerja kerasmu. Tolong antarkan aku ke kamar putri.

궁인
Ya, saya mengerti.

Mendengar ucapan Hyejin, pelayan istana mencoba menaiki tangga, tetapi Byeol menolak dan berbicara kepada pelayan istana.


별이
Tidak, saya yang akan membahasnya. Berikan kepada saya.

궁인
Uh...ya...?


별이
Ayo

궁인
...Ah... Aku... Itu...


혜진
......

Pelayan istana memandang Hyejin dengan ekspresi bingung saat Byul mengulurkan tangannya, dan ketika Hyejin mengangguk sedikit, dia menyerahkan nampan itu kepada Byul.


별이
Terima kasih

Lalu aku langsung menuju ke ruangan tempat Wheein menunggu.

Mendering,

secara luas.


별이
Wheein, aku haus, minumlah ini.


휘인
... terima kasih haha

Lalu keduanya duduk berdampingan di tempat tidur dan minum teh, dan dalam keheningan yang menyusul, Wheein berbicara lebih dulu.


휘인
Tapi sungguh... apakah ini baik-baik saja?


휘인
Apakah ini... benar...?


별이
Hah?


휘인
Putri... tidak...


휘인
Jika aku dan adikku bertemu, tidak akan ada hal baik yang terjadi padamu.


휘인
Bagaimana jika adikku berada dalam bahaya karena aku?


별이
.....

Mendengar ucapan Wheein, Byul terdiam sejenak, lalu bangkit dan pergi ke suatu tempat.


별이
....

Desir...

Bintang itu berhenti di depan sebuah lemari laci, membukanya, dan mengambil sesuatu dari dalamnya.

Benda yang dikeluarkan Byul terbungkus rapat dalam kain lembut, seolah-olah itu adalah sesuatu yang berharga.


별이
....nenek..

Saya dengan hati-hati membuka gulungan kain itu dan menemukan sebuah cincin di dalamnya.

20 tahun yang lalu.

할머니
Ini adalah bintang...~


별이
Ya! Nenek!

Nenekku memanggilku dari tempat tidurnya, dan aku langsung berlari ke arahnya dan memeluknya dengan erat.

할머니
Ya.. haha cucu perempuan kami yang cantik, hehe


별이
Hehehe, ya~!

할머니
Hei Star, ambil ini...


별이
Hah? Apakah ini Moe? Nenek?

Nenekku mengambil sebuah cincin dari laci di sampingnya dan meletakkannya di tanganku.

할머니
Ini adalah hadiah yang diberikan nenek ini kepada Byeol, haha.


별이
Wow! Sebuah hadiah??

할머니
Ya, Byeol-ah, haha. Saat Byeol-ah besar nanti, mungkin akan tiba saatnya dia bisa menggunakannya.

할머니
Jadi jangan sampai kehilangan itu, sayang..haha, paham?


별이
Ya!!

Saya merasa sangat gembira dan antusias mendengar kata "hadiah".

할머니
Byul-ah... Nenek ini... harus pergi sebentar...


별이
Ya..? Sebuah perjalanan..?

할머니
Ya, hahaha, cucu perempuan kita bisa akur tanpa neneknya, kan..?


별이
Ya... ya...


별이
Tapi kamu tetap harus datang dengan cepat!!

할머니
.... Ya, Byul-ah, haha

Aku merasa sedih membayangkan tidak bisa bertemu nenekku untuk sementara waktu, tetapi ketika dia memelukku erat dan tersenyum, aku pun ikut tersenyum.

Karena kupikir kau akan kembali juga setelah perjalanan ini selesai.


별이
Hehehe

Jangan tersenyum terlalu lebar.

...Anda belum bisa melakukan itu sekarang.

Andai saja aku sedikit lebih muda...

Aku tidak akan tertawa seperti itu,

.. TIDAK.

Aku tidak bisa tertawa.