Quando potremo amare?
Episodio 8. Ricordi di 20 anni fa.
ampiamente.
Byul uscì dalla sua stanza e chiamò Hyejin mentre scendeva le scale.
별이
Hyejin... Hyejin-
혜진
Eh? Principessa!
Hyejin sentì la voce di Byul e andò dritta dove Byul la stava cercando. Poi, inclinando la testa, gli fece una domanda.
혜진
Come stai?
별이
Ciao Hyejin, posso avere due drink per favore?
혜진
Ah... sì,
혜진
Per favore, prepara due tazze di tè.
궁인
Va bene
Poi guardò di nuovo le stelle e disse.
혜진
Perché non mi hai chiamato subito per una cosa del genere? Perché sei uscito allo scoperto tu stesso?
별이
No, è solo che... sono un po' nervosa perché staremo insieme.
혜진
SÌ?
별이
.. no.. haha
혜진
Ah... sì...
In risposta alla domanda di Hyejin, Byul parlò con un filo di voce, come se stesse parlando tra sé e sé, e Hyejin, che non aveva idea di cosa fosse successo, non poté che apparire perplessa.
궁인
Ho portato il tè. Cosa dovrei fare?
Mentre parlavano, la cameriera portò il tè e Hyejin le disse:
혜진
Grazie per il tuo duro lavoro. Per favore, portami nella stanza della principessa.
궁인
Sì, capisco.
Alle parole di Hyejin, la cameriera di palazzo cercò di salire le scale, ma Byeol si rifiutò e parlò con la cameriera di palazzo.
별이
No, lo dico io. Dammelo.
궁인
Uh...sì...?
별이
Dai
궁인
..Ah... Io... Quello...
혜진
......
La cameriera del palazzo guardò Hyejin con un'espressione perplessa mentre Byul le porgeva la mano e, quando Hyejin annuì leggermente, porse il vassoio a Byul.
별이
Grazie
Poi sono andato direttamente nella stanza dove Wheein mi stava aspettando.
Clank,
ampiamente.
별이
Wheein, ho sete, bevi questo.
휘인
.. grazie haha
Così i due si sedettero uno accanto all'altro sul letto e bevvero il tè. Nel silenzio che seguì, Wheein parlò per primo.
휘인
Ma davvero... va bene così?
휘인
È... corretto...?
별이
eh?
휘인
Principessa... no...
휘인
Se io e mia sorella ci incontrassimo, non ci sarebbe niente di buono per te.
휘인
Cosa succederebbe se mia sorella si trovasse in pericolo a causa mia?
별이
.....
Alle parole di Wheein, Byul rimase in silenzio per un attimo, poi si alzò e si diresse da qualche parte.
별이
....
Sorseggia..
La star si fermò davanti a un cassettone, lo aprì e tirò fuori qualcosa.
L'oggetto che Byul tirò fuori era avvolto strettamente in un panno morbido, come se fosse qualcosa di prezioso.
별이
....nonna..
Ho aperto con cura il panno arrotolato e ho trovato un anello all'interno.
20 anni fa.
할머니
È una stella..~
별이
Sì! Nonna!
Mia nonna mi chiamò dal suo letto e io corsi da lei e la abbracciai forte.
할머니
Sì.. haha la nostra bella nipotina, hehe
별이
Eheheh sì~!
할머니
Ehi Star, prendi questo...
별이
Eh? È Moe? La nonna?
Mia nonna prese un anello dal cassetto accanto a lei e me lo mise in mano.
할머니
Questo è un regalo che questa nonna ha fatto a Byeol, haha
별이
Wow! Un regalo??
할머니
Sì, Byeol-ah, ahah. Quando Byeol-ah crescerà, potrebbe arrivare il giorno in cui potrà usarlo.
할머니
Quindi non perderlo, tesoro...haha, capito?
별이
SÌ!!
La parola regalo mi ha semplicemente emozionato ed emozionato.
할머니
Byul-ah... Questa vecchia signora... deve fare un breve viaggio...
별이
Sì..? Un viaggio..?
할머니
Sì, ahah, nostra nipote può cavarsela bene anche senza la nonna, giusto?
별이
Yeah Yeah...
별이
Ma devi comunque venire subito!!
할머니
.... Sì, Byul-ah, haha
Ero scoraggiato al pensiero di non poter vedere mia nonna per un po', ma quando mi abbracciò forte e sorrise, sorrisi anch'io.
Perché pensavo che saresti tornato comunque una volta finito il viaggio.
별이
Eheheh
Non sorridere così tanto.
...Non sei nella posizione di farlo adesso...
Se solo fossi un po' più giovane...
Non avrei riso così,
.. NO.
Non avrei potuto ridere.