¿Cuando podremos amar?

Episodio 9. Te amo, pero no puedo amarte.

Si hubiera sabido que esa sería la última conversación que tendría con mi abuela,

Cosas como viajar.

No te lo habría enviado.

De cualquier manera,

Debí haberte retenido para que no te fueras.

06:50 AM

할머니

Abuela...nuestra linda nieta...

할머니

Hay... muchas... estrellas... muchísimas...

할머니

..Te amo..ㅎ

ampliamente.

Bip sea...

별이

¡¡¡¡¡Abuela!!!!!

별이

......

Star cerró los ojos con fuerza contra su cabeza palpitante. Luego, sacudió la cabeza de lado.

별이

'...Sí... No se puede evitar.'

별이

"No era algo que pudiera detener sólo porque eras terca, Moonbyul".

¿Hasta cuándo vas a seguir quejándote como un niño?

Byul abrió lentamente los ojos cerrados y sostuvo el anillo con fuerza. Se dio la vuelta y regresó a la cama, sentándose y entregándoselo a Wheein.

휘인

¿Eh...? ¿Es un anillo...?

별이

Sí, jaja

휘인

Pero esto es...

¿Es esto algo que Wheein sabe?

별이

así es,

별이

Es un anillo noble.

En este país existen diferentes marcas dependiendo del estatus social de cada uno.

Así como un esclavo tiene un brazalete de esclavo,

Hay documentos que simbolizan la identidad de una persona.

Esclavo: Una pulsera que nunca se puede quitar y que tiene tu nombre escrito en ella.

Plebeyo - Anillo, un anillo de plata que se puede poner y quitar libremente, sin nombre escrito en él.

Noble - Anillo, un anillo de oro que se puede poner y quitar libremente, y nuevamente, no hay ningún nombre escrito en él.

Realeza - Collar, de uso libre, sin nombre escrito en él.

¿Por qué sólo los objetos esclavos tienen nombre?

Para ellos los esclavos son los seres más insignificantes,

Así que no hay necesidad de proteger la información personal de los esclavos.

El anillo que recibió Wheein era un anillo de oro.

휘인

Pero ¿por qué me haces esto?

별이

Esa es... la reliquia de mi abuela.

휘인

Sí..?

별이

Un anillo noble que usó mi abuela antes de conocer a mi abuelo y convertirse en realeza.

휘인

Ah...

별이

Cuando era pequeña, me emocionaba mucho recibirlo como regalo, pero a medida que crecí, no sabía por qué me lo dieron.

별이

Ahora que te conocí, Wheein, lo entiendo.

별이

¿Porque mi abuela me dio eso?

휘인

......

별이

La pulsera está en la mano izquierda... así que usa el anillo en la mano derecha.

Byul levantó la mano derecha de Wheein y le puso un anillo.

별이

Si escondes la pulsera lo máximo posible y llevas puesto ese anillo, no habrá ninguna sospecha cuando me conozcas.

별이

Sólo ten cuidado de no ser atrapado,

별이

Especialmente cuando no estás a mi lado.

휘인

Jaja...pero...si me atrapan...

별이

no te preocupes,

별이

Wheein, te protegeré.

별이

Incluso si eso sucede, me encargaré del resto.

별이

Así que, Wheein, quédate a mi lado.

별이

De esa manera me siento seguro.

Era una estrella que juró proteger a la persona que amaba sin importar nada.

휘인

.....

Después de eso, Wheein bajó la cabeza y solo tocó el anillo brillante en su mano, y Byul también parecía estar perdida en sus pensamientos, ya sea preocupada o decidida, y permaneció en silencio.

Y después de un rato, fue Wheein quien rompió primero la atmósfera tranquila.

휘인

¿Realmente puedo tener esto?

별이

.. eh,

별이

Estoy segura que eso es lo que la abuela también quería.

휘인

..¿cómo lo supo la abuela de mi hermana?

별이

....

별이

.. Lo sé,

¿Cómo diablos lo supiste?

Como si hubieras visto el futuro.

Como si supiera que tú y yo nos encontraríamos.

별이

...Supongo que eso es lo que esperabas.

별이

Si la persona que amo no es un noble,

휘인

....

별이

Porque mi relación con esa persona será realmente difícil.

별이

Así que por eso me lo dio.

별이

Wheein me pidió que me reuniera contigo.

휘인

Hermana..jaja

Te amo pero no puedo amarte,

Porque sería más doloroso que cualquier otra cosa.