Quando potremo amare?

Episodio 9. Ti amo, ma non posso ricambiare il tuo amore.

Se avessi saputo che quella sarebbe stata l'ultima conversazione che avrei avuto con mia nonna,

Cose come viaggiare.

Non te l'avrei mandato.

Con ogni mezzo,

Devo averti trattenuto per impedirti di andartene.

06:50 AM

할머니

Nonna... la nostra bella nipotina...

할머니

Ci sono... un sacco... di stelle... moltissime...

할머니

..Ti amo..ㅎ

ampiamente.

Beep be...

별이

Nonna!!!!!

별이

......

Star chiuse forte gli occhi contro la testa pulsante. Poi scosse la testa di lato.

별이

'...Sì... Non ci si può fare niente.'

별이

"Non è qualcosa che potevo fermare solo perché eri testardo, Moonbyul."

Per quanto tempo continuerai a lamentarti come un bambino?

Byul aprì lentamente gli occhi chiusi e strinse forte l'anello nella mano. Si voltò e tornò al letto, sedendosi e porgendo l'anello a Wheein.

휘인

Eh...? È un anello...?

별이

Sì, haha

휘인

Ma questo è...

Wheein ne è a conoscenza?

별이

giusto,

별이

È un anello nobile.

In questo Paese esistono diversi segni distintivi a seconda dello status sociale.

Proprio come uno schiavo ha un braccialetto da schiavo,

Ci sono documenti che simboleggiano l'identità di una persona.

Schiavo - Un braccialetto che non può mai essere tolto e su cui è scritto il tuo nome.

Commoner - Anello, un anello d'argento che può essere indossato e tolto liberamente, senza nome scritto sopra.

Nobile - Anello, un anello d'oro che può essere indossato e tolto liberamente e, anche in questo caso, non c'è scritto alcun nome.

Royalty - Collana, di libero utilizzo, senza nome scritto sopra.

Perché solo gli oggetti degli schiavi hanno un nome?

Per loro gli schiavi sono gli esseri più insignificanti,

Quindi non c'è bisogno di proteggere le informazioni personali degli schiavi.

L'anello ricevuto da Wheein era d'oro.

휘인

Ma perché mi fai questo...

별이

Questo è... un cimelio di mia nonna.

휘인

SÌ..?

별이

Un anello nobile indossato da mia nonna prima di incontrare mio nonno e diventare membro della famiglia reale.

휘인

ah...

별이

Quando ero piccola, ero semplicemente emozionata di riceverlo in regalo, ma crescendo non capivo più perché me lo avessero regalato.

별이

Ora che ti ho incontrato, Wheein, capisco.

별이

Perché mia nonna me l'ha dato?

휘인

......

별이

Il braccialetto è sulla mano sinistra... quindi indossa l'anello sulla mano destra.

Byul sollevò la mano destra di Wheein e gli mise un anello.

별이

Se nascondi il braccialetto il più possibile e indossi quell'anello, non ci saranno sospetti quando mi incontrerai.

별이

Fai solo attenzione a non farti beccare,

별이

Soprattutto quando non sei al mio fianco.

휘인

Ahah...ma...se mi beccano...

별이

Non preoccuparti,

별이

Wheein, ti proteggerò.

별이

Anche se ciò dovesse accadere, al resto penserò io.

별이

Quindi, Wheein, resta al mio fianco.

별이

In questo modo mi sento al sicuro.

Era una star che aveva giurato di proteggere la persona che amava, qualunque cosa accadesse.

휘인

.....

Dopodiché, Wheein abbassò la testa e toccò solo l'anello scintillante che aveva al dito; anche Byul sembrò perso nei suoi pensieri, preoccupato o determinato, e rimase in silenzio.

E dopo un po' fu Wheein a rompere per primo l'atmosfera tranquilla.

휘인

Posso davvero averlo..?

별이

.. eh,

별이

Sono sicuro che anche la nonna lo desiderasse.

휘인

..come faceva la nonna di mia sorella a saperlo..

별이

....

별이

.. Lo so,

Come diavolo lo sapevi?

Come se avessi visto il futuro.

Come se sapesse che io e te ci saremmo incontrati.

별이

...credo che sia quello che ti aspettavi

별이

Se la persona che amo non è un nobile,

휘인

....

별이

Perché il mio rapporto con quella persona sarà davvero difficile.

별이

Ecco perché me l'ha dato.

별이

Wheein mi ha chiesto di incontrarti.

휘인

Sorella... haha

Ti amo ma non posso amarti,

Perché sarebbe più doloroso di qualsiasi altra cosa.