Kapan kita akan mampu mencintai?
Episode 9. Aku mencintaimu, tapi aku tak bisa membalas cintamu.
Seandainya aku tahu itu akan menjadi percakapan terakhirku dengan nenekku,
Hal-hal seperti bepergian.
Aku tidak akan mengirimkannya padamu.
Dengan cara apa pun,
Aku pasti menahanmu agar kau tidak pergi.
06:50 AM
할머니
Nenek... cucu perempuan kami yang cantik...
할머니
Ada... banyak... bintang... sangat... banyak...
할머니
Aku mencintaimu...
secara luas.
Bunyi bip ...
별이
Nenek!!!!!
별이
......
Star memejamkan matanya erat-erat sambil menahan sakit kepala yang berdenyut. Kemudian dia menggelengkan kepalanya ke samping.
별이
'...Ya... Mau bagaimana lagi.'
별이
'Itu bukan sesuatu yang bisa kuhentikan hanya karena kau keras kepala, Moonbyul.'
Sampai kapan kamu akan terus merengek seperti anak kecil?
Byul perlahan membuka matanya yang terpejam dan menggenggam cincin itu erat-erat di tangannya. Dia berbalik dan berjalan kembali ke tempat tidur, duduk, dan menyerahkan cincin itu kepada Wheein.
휘인
Hah..? Ini cincin..?
별이
Ya, haha
휘인
Tapi ini...
Apakah Wheein mengetahui hal ini?
별이
itu benar,
별이
Ini adalah cincin yang mulia.
Di negara ini, terdapat berbagai macam nilai yang berbeda tergantung pada status sosial seseorang.
Sama seperti seorang budak memiliki gelang budak,
Ada dokumen-dokumen yang menjadi simbol identitas seseorang.
Budak - Sebuah gelang yang tidak pernah bisa dilepas dan bertuliskan namamu di atasnya.
Rakyat Biasa - Cincin, cincin perak yang dapat dipasang dan dilepas dengan bebas, tanpa nama tertulis di atasnya.
Noble - Cincin, cincin emas yang bisa dipakai dan dilepas dengan bebas, dan sekali lagi, tidak ada nama yang tertulis di atasnya.
Royalti - Kalung, bebas digunakan, tidak ada nama yang tertulis di atasnya.
Mengapa hanya barang-barang milik budak yang memiliki nama?
Bagi mereka, budak adalah makhluk yang paling tidak berarti,
Jadi, tidak perlu melindungi informasi pribadi para budak.
Cincin yang diterima Wheein adalah cincin emas.
휘인
Tapi mengapa kau melakukan ini padaku...?
별이
Itu... barang pusaka nenekku.
휘인
Ya..?
별이
Cincin mulia yang dikenakan nenek saya sebelum dia bertemu kakek saya dan menjadi bangsawan.
휘인
Ah...
별이
Saat masih kecil, saya sangat senang menerimanya sebagai hadiah, tetapi ketika saya tumbuh dewasa, saya tidak tahu mengapa itu diberikan kepada saya.
별이
Setelah bertemu denganmu, Wheein, aku mengerti.
별이
Mengapa nenekku memberikan itu padaku?
휘인
......
별이
Gelangnya ada di tangan kiri... jadi pakailah cincinnya di tangan kanan.
Byul mengangkat tangan kanan Wheein dan memasangkan cincin di tangannya.
별이
Jika kamu menyembunyikan gelang itu sebisa mungkin dan mengenakan cincin itu, tidak akan ada kecurigaan saat kamu bertemu denganku.
별이
Hati-hati jangan sampai tertangkap,
별이
Terutama saat kau tidak berada di sisiku.
휘인
Haha...tapi...jika aku ketahuan...
별이
Jangan khawatir,
별이
Wheein, aku akan melindungimu.
별이
Sekalipun itu terjadi, aku akan mengurus sisanya.
별이
Jadi, Wheein, tetaplah di sisiku.
별이
Dengan begitu saya merasa aman.
Dia adalah seorang bintang yang bersumpah untuk melindungi orang yang dicintainya apa pun yang terjadi.
휘인
.....
Setelah itu, Wheein menundukkan kepala dan hanya menyentuh cincin berkilauan di tangannya, dan Byul juga tampak termenung, entah khawatir atau bertekad, dan tetap diam.
Dan setelah beberapa saat, Wheein lah yang pertama kali memecah suasana hening tersebut.
휘인
Apakah aku benar-benar bisa memiliki ini...?
별이
...eh,
별이
Aku yakin nenek juga menginginkan hal yang sama.
휘인
...bagaimana nenek dari saudara perempuan saya bisa tahu...?
별이
....
별이
.. Aku tahu,
Bagaimana mungkin kamu tahu?
Seolah-olah kau telah melihat masa depan.
Seolah-olah dia tahu kau dan aku akan bertemu.
별이
...Kurasa itulah yang kau harapkan.
별이
Jika orang yang kucintai bukanlah seorang bangsawan,
휘인
....
별이
Karena hubungan saya dengan orang itu akan sangat sulit.
별이
Jadi itulah alasan dia memberikannya padaku.
별이
Wheein meminta saya untuk bertemu denganmu.
휘인
Saudari... haha
Aku mencintaimu, tapi aku tidak bisa mencintaimu,
Karena itu akan lebih menyakitkan daripada apa pun.