Cuando llega el invierno
Hacía tanto frío como la nieve.
도경수
Adelante
이지윤
Sí... eso es bajo.
도경수
qué
이지윤
No. Lo siento.
도경수
Sólo sélo
이지윤
...Sí..
도경수
Estaré bien, así que sal.
10:39 PM
이지윤
Sí..
Al día siguiente
09:16 PM
이지윤
Su Alteza el Príncipe Heredero... La mesa ha llegado.
도경수
eh
도경수
Vamos, nos comimos todo.
도경수
Ay dios mío... hace frío. Debería ponerme ropa gruesa.
이지윤
Bien..
도경수
eh
변백현
¡¡¡Es mi hermano!!!
도경수
eh
변백현
No sé qué pienses de ti, pero ¿podrías sonreírme, por favor?
도경수
Sí, no sé cómo reír.
변백현
¡Así es como se hace!
도경수
Suspiro...vamos
이지윤
¡Sí, maldita sea!
도경수
ey
이지윤
¿Sí?
도경수
Ve allí y juega. Deja de seguirme.
이지윤
No, es cierto... Mi trabajo es seguir al Príncipe Heredero y ayudarlo.
도경수
¿En serio? ¿Qué hago? Si te digo que no lo hagas, no lo hagas. ¡Es tan incómodo!
이지윤
¡Ah, entonces me iré, así que no me busques!
도경수
¿Quién eres tú para buscarme?
이지윤
Suspiro... (sale del palacio)
도경수
... pero si realmente vas, serás exactamente igual que todos los demás...
김종인
¿Qué haces afuera con este frío? ¿Tu hermano te echó otra vez?
이지윤
Sí..
김종인
Ay, qué pesado eres... ¿De verdad vas a salir cuando dices que vas a salir? Está nevando mucho y hace frío, así que ¿por qué no vas a mi habitación?
이지윤
Sí
김종인
¿Cómo está mi baile?
이지윤
Como era de esperar... confío y miro el baile del príncipe jaja
김종인
Me siento bien jaja vamos adentro
이지윤
Sí
10:23 PM
김종인
Oh, voy a morir rápido porque estoy contigo.
이지윤
¿por qué?
김종인
¿El tiempo vuela tan rápido? Jajaja
이지윤
Jaja, esto es realmente gracioso.
변백현
¡Ya dejó de nevar! ¡Ya es primavera!
변백현
Jiyoon, ¿estás llorando?
이지윤
No
도경수
Hola... ¡¡¡Kim Jong-in!!!
변백현
(cubriendo a Jiyoon con una manta) Shhh
도경수
Jajaja lo siento me voy
김종인
Hmm... ugh...
변백현
(Cubriéndole la boca a Jong-in) Jun-myeon hyung aún no ha venido~
도경수
Mmm..
도경수
¿Dónde estás? Ya llega la primavera. ¿Cómo voy a pasarla sola?
김종인
¿Estas buscando a Jiyoon?
도경수
Supongo... que todavía no puedo olvidarla.
김종인
...no recuerdas su nombre ni su cara..
도경수
Seguramente... se fue un día de primavera
김종인
No digo que sea cierto. Ahora, sonríe un poco y encuentra un nuevo amor.
도경수
No me gusta... Si hay otra mujer que sale lastimada por mi culpa...
김종인
... ¡Ah, piénsalo como quieras!
도경수
bajo...
변백현
Hermano, entra y duerme.
도경수
lo entiendo..