거친 왕세자 경수는 사랑이라는 감정을 잊었다 웃음을 짓는 법도 모른채 차가운 표정만 하며 다니는데 경수의 전담궁녀가 된 지윤은 그런 그여도 그를 사랑하며 혼자 마음의 병을 앓는다 그녀의 진심이 경수에게 전해질수있을까?

겨울이 오면

이토록 아름다웠던 달빛이던가

눈처럼 차가웠다

도경수

이지윤

변백현

김종인

이수만(왕)

김준면

Dinginnya seperti salju.

Ketika musim dingin tiba

Aku akan baik-baik saja, jadi silakan keluar.

Yang Mulia Putra Mahkota... Meja telah tiba.

Astaga... Dingin sekali. Aku harus memakai pakaian tebal.

Aku tidak tahu bagaimana denganmu, tapi bisakah kau tersenyum padaku?

Ya, aku tidak tahu bagaimana cara tertawa.

Pergilah ke sana dan bermainlah. Berhenti mengikutiku ke mana-mana.

Tidak, benar... Tugas saya adalah mengikuti Putra Mahkota dan membantunya.

Oh benarkah? Apa yang harus saya lakukan? Jika saya menyuruhmu untuk tidak melakukannya, kamu tidak perlu melakukannya. Itu sangat tidak nyaman!!!!!!

Oh, kalau begitu aku akan pergi, jadi jangan mencariku!

... tetapi jika Anda benar-benar pergi, Anda akan sama persis dengan orang lain...

Apa yang kamu lakukan di luar dalam cuaca dingin seperti ini? Apakah kakakmu mengusirmu lagi?

Astaga, kamu menyebalkan sekali... Kamu benar-benar akan keluar saat bilang mau keluar? Salju turun lebat dan udaranya dingin, jadi kenapa kamu tidak ke kamarku saja?

Seperti yang diharapkan... Aku percaya dan menyaksikan tarian sang pangeran haha

Oh, aku akan cepat mati karena aku bersamamu.

Salju sudah berhenti!! Sekarang musim semi!!

(Menutup mulut Jong-in) Jun-myeon hyung belum datang~

...di mana kamu? Musim semi akan segera tiba. Bagaimana aku bisa menghabiskan musim semi sendirian?

Kurasa... aku masih belum bisa melupakannya.

...kamu tidak ingat nama atau wajahnya...

Tentu saja... dia pergi pada suatu hari musim semi.

Aku tidak mengatakan itu benar. Sekarang, tersenyumlah sedikit dan temukan cinta baru.

Aku tidak suka... Jika ada wanita lain yang terluka karena aku...