Quando arriva l'inverno
Faceva freddo come la neve



도경수
Si accomodi


이지윤
Sì... è basso...


도경수
Che cosa


이지윤
No.. Mi dispiace


도경수
Basta saperlo


이지윤
...SÌ..



도경수
Starò bene, quindi esci

10:39 PM

이지윤
SÌ..

Il giorno dopo

09:16 PM

이지윤
Sua Altezza il Principe Ereditario... La tavola è arrivata.



도경수
eh


도경수
Andiamo, abbiamo mangiato tutto


도경수
Oddio... Fa freddo. Dovrei indossare vestiti spessi.


이지윤
Giusto..


도경수
eh


변백현
È mio fratello!!!


도경수
eh


변백현
Non so voi, ma potreste per favore sorridermi?


도경수
Sì, non so ridere



변백현
Ecco come si fa!


도경수
Sospiro...andiamo


이지윤
Sì, accidenti!


도경수
EHI


이지윤
SÌ?


도경수
Vai lì e gioca. Smettila di seguirmi ovunque.


이지윤
No, è proprio così... Il mio compito è seguire il principe ereditario e aiutarlo.


도경수
Davvero? Cosa dovrei fare? Se ti dico di non farlo, allora non farlo. È così scomodo!!!!!!


이지윤
Oh, allora me ne vado, quindi non cercarmi!


도경수
Chi sei tu per cercarmi?


이지윤
Sospiro... (esce dal palazzo)


도경수
... ma se ci vai davvero, sarai esattamente come tutti gli altri...


김종인
Cosa fai fuori con questo freddo? Tuo fratello ti ha cacciato di nuovo?


이지윤
SÌ..


김종인
Oddio, sei così fastidioso... Stai davvero uscendo quando dici che stai uscendo? Sta nevicando forte e fa freddo, quindi perché non vai direttamente in camera mia?


이지윤
SÌ



김종인
Come va la mia danza?


이지윤
Come previsto... mi fido e guardo la danza del principe haha


김종인
Mi sento bene haha entriamo


이지윤
SÌ

10:23 PM

김종인
Oh, morirò presto perché sono con te.


이지윤
Perché?


김종인
Il tempo vola così velocemente? Ahahah


이지윤
Ahah, questo è davvero divertente


변백현
La neve ha smesso di cadere!! Ora è primavera!!


변백현
Jiyoon, stai piangendo?


이지윤
NO


도경수
Ehi... Kim Jong-in!!!


변백현
(coprendo Jiyoon con una coperta) Shhh


도경수
Ah... mi dispiace, me ne vado


김종인
Hmm... ugh...


변백현
(Coprendo la bocca di Jong-in) Jun-myeon hyung non è ancora arrivato~


도경수
Hmm..


도경수
...dove sei? La primavera sta arrivando. Come faccio a trascorrere la primavera da sola?


김종인
Stai cercando Jiyoon?


도경수
Immagino... non riesco ancora a dimenticarla


김종인
...non ricordi il suo nome o il suo volto..


도경수
Sicuramente... è partita in un giorno di primavera


김종인
Non sto dicendo che sia vero. Ora sorridi un po' e trova un nuovo amore.


도경수
Non mi piace... Se c'è un'altra donna che si fa male a causa mia...


김종인
... Ah, pensala come vuoi!!


도경수
Sotto...


변백현
Fratello, entra e dormi.


도경수
ho capito..