Cuando llega el invierno
Experiencia fluida
이지윤
Oh, eso es molesto (lo echa de la casa)
도경수
ㅁ..está bien. ¿No tienes miedo?
이지윤
Te dije que era asqueroso
도경수
bueno
이지윤
Este tipo de vida no parece tan mala... ¿Por qué no dices simplemente que estás muerto y vives escondido?
도경수
...
이지윤
¿Alguna vez has pensado por qué digo cosas así?
도경수
No
이지윤
No quiero que parezca que te están obligando a casarte, incluso si la otra persona soy yo.
도경수
.... Si no quieres verlo sucio, déjalo solo.
이지윤
Supongo que te sientes mejor cuando siempre te quedas solo así. Bien. Jong-in, vámonos.
김종인
¿Sí? Vale, lo entiendo.
도경수
....(Ella derrama lágrimas pero intenta cubrirse los ojos)
김종인
¿Estás bien?
이지윤
Bueno, me está alejando, ¿qué puedo hacer?
김종인
Todo es culpa tuya
이지윤
¿Por qué ese niño se comporta así por mi culpa? Si le hubiera ido bien... no me habría ido.
김종인
¿Así que vas a irte otra vez, clavando clavos?
이지윤
¿Un clavo...? ¿Acabo de clavarlo?
이지윤
Yo... yo soy Do Kyungsoo... Para poder convertirme en bibliotecaria en Shigangwon, voluntariamente renuncié a mis lazos familiares y me convertí en bibliotecaria en Shigangwon, incluso siendo mujer, pero Do Kyungsoo me extraña de antes.
이지윤
Para mí era imposible convertirme en la princesa heredera en primer lugar... así que decidí quedarme a su lado así... pero él se volvió frío.
김종인
Es por tu culpa que te fuiste inútilmente
도경수
¡Detente! (Agarra la muñeca de Jiyoon y entra)
도경수
Fuiste tú quien hizo las cosas tan difíciles para mí.
이지윤
Lo lamento...
도경수
No estoy bajo ahora mismo. Inténtalo, mi señor.
이지윤
N...vete a dormir antes de irte y cuélgate de la rama
도경수
Estaba emocionado
이지윤
Yo... no, yo... veo que tú también puedes sentir emoción.
도경수
A una sola mujer... La mujer que dijo que volvería a mí hace 10 años
이지윤
bueno
도경수
Lo escuché todo, ese eres tú
이지윤
encapotado..
도경수
Gracias...y lo siento
이지윤
Entonces, ¿cuándo sonríes?
도경수
Acostarse
이지윤
Sí
도경수
¿Por qué fingiste no saberlo?
이지윤
Realmente quería ver al Príncipe Heredero... y esperaba que el Príncipe Heredero se enamorara de mí.
도경수
Pero ¿por qué abandonaste el nombre que yo amaba, y la mujer que yo amaba me dejó como si no fueras yo, para que nunca más pudiera amar?
이지윤
Si me quedo a su lado, la Princesa Heredera me quitará mi posición, e incluso si llego a ser la Princesa Heredera, no creo que podamos permanecer juntas por mucho tiempo.
도경수
¿Por qué crees que no funcionará?
이지윤
Sí, ¿por qué hiciste eso?
도경수
...Dormiremos y pensemos en ello mañana.
이지윤
Sí
도경수
Ahora soy una mujer casada con el pelo peinado a un lado y una horquilla, pero cuando regrese a palacio te daré una bonita cinta como regalo.
이지윤
¿Por qué? ¿No vas a volver al palacio y casarte?
도경수
¡Debería darle una horquilla! Ahora intenta usar un lenguaje informal de nuevo. No pasa nada.
이지윤
Sí... Kyungsoo
도경수
Mucho mejor
이지윤
Vaya, ¿cómo no reírse en una situación en la que debería reírse? Ya basta, Sr. Lee.
도경수
Es un taoísta
이지윤
Soy Lee, así que voy a decir algo que ni siquiera Junmyeon hyung diría.
도경수
Junmyeon...¿hyung?
이지윤
Dios mío, esto es por culpa de Kim Jong-in.
도경수
bueno
이지윤
¡¡¡Sonríe por favor!!!
도경수
¿Estás enfermo?
이지윤
Sabía que era tu amante, ¿por qué?
도경수
No estamos destinados
이지윤
El destino va contra la corriente
도경수
Está bien, intentaré sonreír.
Al día siguiente
이지윤
Kyungsoo...
이지윤
¿A dónde fue de nuevo?
도경수
Ah...ah..no..de repente el arco...¡ah..!!
이지윤
¿Qué pasa... Kyungsoo? ¿Estás bien?