Cuando te enamoras de una persona muerta
Episodio 1_Inicio
박지민
Ah, ¿A dónde vas?
김태형
Oh, no lo sé
박지민
¿No vas a la fiesta de bienvenida?
김태형
Ah, no me voy
김태형
Tomar una copa
김태형
Realmente odio eso
박지민
Si no vienes, tus superiores te regañarán.
김태형
Odio a los viejos aún más
박지민
..
김태형
Anda tu
김태형
Quiero estar en el parque
박지민
..bueno..
박지민
Te lo explicaré bien
김태형
Ah... oye, soy un encendedor.
Jimin lanzó el encendedor
박지민
Deje de fumar también
김태형
Tú o yo
Taehyung se acostó en la silla.
김태형
Eh..
김태형
El clima es agradable...
김태형
No hay nadie alrededor
김태형
La vida... es una jodida mierda.
Toc...toc
Taehyung lanzó el encendedor
김태형
..No salí a propósito para joderte
Taehyung volvió a tomar el encendedor y lo arrojó a la basura.
김태형
..Debemos proteger el medio ambiente.
김태형
Si hay un incendio...
김태형
Ugh...vamos a dormir...
김태형
La luz del sol es cálida...
Taehyung se quedó dormido así
¿Cuánto tiempo ha pasado?
김태형
..Ah..¿Cuánto tiempo dormí?.
김태형
Fumar un cigarrillo...
김태형
encendedor
이여주
Fuego...¿puedo tomarlo prestado?
김태형
..¿Sí?
이여주
fuego
이여주
Creo que lo necesitas
김태형
..Ah..sí..
Esta fue nuestra primera reunión
이여주
Entonces yo...
김태형
¡¡disculpe!!...
이여주
..¿Sí?
김태형
Una taza de café
이여주
..jajaja ¿es ahí donde vives?
김태형
Si, lo compro jaja
이여주
canción
이여주
¿Sabes algo?
김태형
..si jeje
이여주
..¿es este el lugar correcto?
김태형
..Así es...¿Por qué no sale?
이여주
Simplemente entra en cualquier lugar
이여주
El café sabe... todo igual, ¿verdad?
김태형
Sí..
김태형
¿Cuántos años tiene?
이여주
Tengo 22 años
김태형
Oh..hermana jeje
이여주
¿Cuántos años tiene?
김태형
Tengo 20 años
이여주
¿Y qué pasa con la universidad?
이여주
Jaesun-ga...
김태형
No, no, Universidad Hankyung... jaja, ya entré.
이여주
Oh, yo también estoy ahí
김태형
Hoy es la fiesta de bienvenida...
이여주
Fiesta de bienvenida... ¿por qué hacen este tipo de cosas?
김태형
Así es
이여주
¿Entonces recibiste una llamada de la policía?
김태형
Sí, mi hermana.
이여주
Jaja, qué lindo
김태형
Puaj..
김태형
Tu hermana también es bonita
이여주
¿Y qué pasa con tu novia?
김태형
No, jajaja
김태형
¿Y tu hermana?
이여주
no existe
김태형
Ah... gracias a Dios.
이여주
sin embargo
이여주
Tengo alguien que me gusta jaja
김태형
ah..
Fue el comienzo
Por eso me empezó a gustar esta hermana mayor.
Fue el comienzo de un amor no correspondido.
También sentí que el amor no correspondido era difícil.
김태형
..ah
김태형
Entonces... te daré un consejo... jeje
Quiero ser tu hermano menor
Quería seguir viéndote
이여주
Oh, ¿qué debo hacer?
이여주
Tengo una cita hoy
김태형
Ah..adiós..
이여주
Bueno entonces ¿puedes darme tu número?
김태형
¡Ah... sí! Jeje
이여주
Vamos por ahora
김태형
..Sí
김태형
Por favor pague con esta tarjeta
Bip
정호석
..oh
정호석
¿Dice que la tarjeta no está registrada como invitado?
김태형
..¿Sí?
김태형
No...
김태형
Por favor hazlo una vez más
Bebé
정호석
No funciona jajaja
김태형
..ah..
이여주
Por favor pague con esto
정호석
Si, gracias jaja
정호석
adiós
김태형
..eso..
이여주
Jeje número
김태형
Ah...sí, aquí está.
김태형
Te compraré un café más tarde.
이여주
Sí, lo tengo.
김태형
Te contactaré más tarde.. jaja
Taehyung tomó el número de Yeoju
이여주
..tan lindo jeje