Khi bạn yêu một người đã khuất
Tập 1_Bắt đầu
박지민
À, bạn đi đâu vậy?
김태형
Ồ, tôi không biết
박지민
Bạn không định đến dự tiệc chào mừng à?
김태형
À, tôi không đi đâu.
김태형
Uống một ly
김태형
Tôi thực sự ghét điều đó
박지민
Nếu bạn không đến, bạn sẽ bị các anh chị khóa trên mắng.
김태형
Tôi càng ghét những lão già khó ưa hơn nữa.
박지민
...
김태형
Bạn đi
김태형
Tôi muốn đến công viên.
박지민
..được rồi..
박지민
Tôi sẽ giải thích rõ hơn.
김태형
À... chào, tôi là bật lửa.
Jimin ném chiếc bật lửa
박지민
Hãy bỏ thuốc lá nữa.
김태형
Bạn hoặc tôi
Taehyung nằm xuống ghế.
김태형
Hừ...
김태형
Thời tiết đẹp...
김태형
Không có ai bên cạnh tôi.
김태형
Cuộc sống... thật là tệ hại.
Cốc cốc
Taehyung ném chiếc bật lửa
김태형
Tôi không cố ý làm hại bạn đâu.
Taehyung nhặt chiếc bật lửa lên và ném vào thùng rác.
김태형
Chúng ta phải bảo vệ môi trường.
김태형
Nếu xảy ra hỏa hoạn...
김태형
Ôi... đi ngủ thôi...
김태형
Ánh nắng mặt trời ấm áp...
Taehyung ngủ thiếp đi như vậy.
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua?
김태형
...À...Mình ngủ bao lâu rồi nhỉ...
김태형
Hút một điếu thuốc...
김태형
nhẹ hơn
이여주
Lửa... cho tôi mượn được không?
김태형
..Đúng?
이여주
ngọn lửa
이여주
Tôi nghĩ bạn cần nó.
김태형
...À...vâng...
Đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi.
이여주
Sau đó tôi...
김태형
xin lỗi!!...
이여주
..Đúng?
김태형
Một tách cà phê
이여주
...haha, đó là nơi bạn sống à?
김태형
Vâng... tôi sẽ mua nó haha
이여주
bài hát
이여주
Bạn có biết gì không?
김태형
...ừ hehe
이여주
...Đây có phải là đúng chỗ không?
김태형
...Đúng vậy... Sao nó vẫn chưa được phát hành?
이여주
Cứ vào bất cứ đâu
이여주
Cà phê có vị...đều giống nhau, phải không?
김태형
Đúng..
김태형
Bạn bao nhiêu tuổi?
이여주
Tôi 22 tuổi
김태형
Ồ...chị gái ơi, hehe
이여주
Bạn bao nhiêu tuổi?
김태형
Tôi 20 tuổi
이여주
Còn về đại học thì sao?
이여주
Jaesun-ga...
김태형
Không không, Đại học Hankyung... haha Tôi đã trúng tuyển rồi
이여주
Ồ, tôi cũng ở đó nữa.
김태형
Hôm nay là tiệc chào mừng...
이여주
Tiệc chào mừng... sao họ lại tổ chức kiểu đó nhỉ?
김태형
Đúng vậy
이여주
Vậy là bạn nhận được cuộc gọi từ cảnh sát à?
김태형
Vâng, chị gái tôi
이여주
Haha, dễ thương quá!
김태형
Ôi trời...
김태형
Em gái bạn cũng xinh đẹp nữa.
이여주
Còn bạn gái của bạn thì sao?
김태형
Không, haha
김태형
Còn chị gái của bạn thì sao?
이여주
không tồn tại
김태형
Ôi... may quá!
이여주
Tuy nhiên
이여주
Tôi có người mình thích rồi haha
김태형
à...
Đó là sự khởi đầu
Đó là lý do tại sao tôi bắt đầu thích người chị gái này.
Đó là khởi đầu của một tình yêu đơn phương.
Tôi cũng cảm thấy tình yêu đơn phương thật khó khăn.
김태형
...à
김태형
Vậy thì... tôi sẽ cho bạn vài lời khuyên... hehe
Tôi muốn làm em trai/em gái của bạn.
Tôi muốn tiếp tục gặp bạn.
이여주
Tôi phải làm gì đây?
이여주
Hôm nay tôi có một cuộc hẹn.
김태형
Tạm biệt...
이여주
Được rồi, vậy bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?
김태형
À… đúng rồi!! Hehe
이여주
Chúng ta đi thôi.
김태형
..Đúng
김태형
Vui lòng thanh toán bằng thẻ này.
Bíp
정호석
...ừ
정호석
Thông báo cho biết thẻ này chưa được đăng ký là thẻ khách?
김태형
..Đúng?
김태형
KHÔNG...
김태형
Hãy làm lại một lần nữa nhé.
Bebek
정호석
Nó không hoạt động đâu lol
김태형
...à...
이여주
Vui lòng thanh toán bằng phương thức này.
정호석
Vâng, cảm ơn bạn haha
정호석
tạm biệt
김태형
..cái đó..
이여주
Heh số
김태형
À... đúng rồi, đây rồi.
김태형
Tôi sẽ mời bạn cà phê sau.
이여주
Vâng, tôi hiểu rồi.
김태형
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau nhé... haha
Taehyung đã lấy số điện thoại của Yeoju.
이여주
...dễ thương quá hehe