Quando ti innamori di una persona morta
Episodio 1_Inizio
박지민
Ah, dove stai andando?
김태형
Oh, non lo so
박지민
Non vai alla festa di benvenuto?
김태형
Ah, non ci vado
김태형
Prendi un drink
김태형
Lo odio davvero
박지민
Se non vieni, verrai sgridato dai tuoi superiori.
김태형
Odio ancora di più i vecchi rincitrulliti
박지민
..
김태형
Tu vai
김태형
Voglio essere al parco
박지민
..Va bene..
박지민
Te lo spiego bene
김태형
Ah...ehi, sono un accendino
Jimin ha lanciato l'accendino
박지민
Smetti anche di fumare
김태형
Tu o io
Taehyung si sdraiò sulla sedia.
김태형
Eh...
김태형
Il tempo è bello...
김태형
Non c'è nessuno in giro
김태형
La vita... è una merda.
Toc...toc
Taehyung ha lanciato l'accendino
김태형
..non sono uscito apposta per fregarti
Taehyung riprese l'accendino e lo gettò nel cestino.
김태형
..Dobbiamo proteggere l'ambiente
김태형
Se c'è un incendio...
김태형
Ugh... andiamo a dormire...
김태형
La luce del sole è calda...
Taehyung si è addormentato così
Quanto tempo è passato?
김태형
..Ah..Quanto ho dormito..
김태형
Fuma una sigaretta...
김태형
accendino
이여주
Fuoco...posso prenderlo in prestito?
김태형
..SÌ?
이여주
fuoco
이여주
Penso che ne hai bisogno
김태형
..Ah..sì..
Questo è stato il nostro primo incontro
이여주
Poi io...
김태형
Mi scusi!!...
이여주
..SÌ?
김태형
Una tazza di caffè
이여주
..haha è lì che vivi?
김태형
Sì...lo comprerò haha
이여주
canzone
이여주
Sai qualcosa?
김태형
..sì hehe
이여주
..è questo il posto giusto?
김태형
..Esatto..Perché non esce?
이여주
Basta entrare ovunque
이여주
Il caffè ha lo stesso sapore...non è vero?
김태형
SÌ..
김태형
Quanti anni hai?
이여주
Ho 22 anni
김태형
Oh...sorella hehe
이여주
Quanti anni hai?
김태형
Ho 20 anni
이여주
E l'università?
이여주
Jaesun-ga...
김태형
No no, Hankyung University... haha sono entrato
이여주
Oh, ci sono anch'io
김태형
Oggi è la festa di benvenuto...
이여주
Festa di benvenuto... perché fanno cose del genere?
김태형
Giusto
이여주
Quindi hai ricevuto una chiamata dalla polizia?
김태형
Sì, mia sorella
이여주
Ahah, così carino
김태형
Uffa...
김태형
Anche tua sorella è carina
이여주
E la tua ragazza?
김태형
No, lol
김태형
E tua sorella?
이여주
non esiste
김태형
Ah...grazie al cielo...
이여주
Tuttavia
이여주
Ho qualcuno che mi piace haha
김태형
ah...
Era l'inizio
Ecco perché ho iniziato ad apprezzare questa sorella maggiore
Fu l'inizio di un amore non corrisposto
Ho anche pensato che l'amore non corrisposto fosse difficile
김태형
..ah
김태형
Allora... ti do un consiglio... hehe
Voglio essere il tuo fratello minore
Volevo continuare a incontrarti
이여주
Oh, cosa dovrei fare?
이여주
Ho un appuntamento oggi
김태형
Ah...ciao...
이여주
Ok, allora puoi darmi il tuo numero?
김태형
Ah..sì!! Hehe
이여주
Andiamo per ora
김태형
..SÌ
김태형
Si prega di pagare con questa carta
Segnale acustico
정호석
..uh
정호석
Dice che la carta non è registrata come ospite?
김태형
..SÌ?
김태형
NO...
김태형
Per favore, fallo ancora una volta
Bebek
정호석
Non funziona lol
김태형
..ah..
이여주
Si prega di pagare con questo
정호석
Sì, grazie haha
정호석
arrivederci
김태형
..Quello..
이여주
Eh numero
김태형
Ah...sì, eccolo qui
김태형
Ti offro un caffè più tardi.
이여주
Sì, ho capito
김태형
Ti contatterò più tardi.. haha
Taehyung ha preso il numero di Yeoju
이여주
..così carino hehe