Cuando te enamoras de una persona muerta
Episodio 4_La verdad
김태형
..Yeoju..¿Hermana?
이여주
¡¡¡Taehyoung Kim!!!
김태형
..Estoy de vuelta otra vez..hace 2 años
이여주
¿qué?
김태형
..Oh, has estado esperando durante mucho tiempo, ¿verdad?
이여주
¿eh?
김태형
Se me cayó el teléfono y lo estaba buscando
이여주
¿De qué estás hablando? jajaja eso fue ayer
김태형
'...una locura...el concepto del tiempo es diferente aquí y donde vivo.'
김태형
..aquí..¿qué año es ahora..?
이여주
2019
김태형
..exactamente..2 años..así es
이여주
¿Qué dijiste?
김태형
Hermana, soy del futuro.
이여주
..¿qué?
김태형
futuro...
이여주
Uf
이여주
¿Viste la película de ciencia ficción de ayer?
김태형
No, no es eso...ja
Taehyung mostró su teléfono celular.
이여주
¿Por qué es esto?
이여주
¿Está rota la pantalla LCD?
Taehyung encendió la pantalla.
김태형
Mira el 6 de enero de 2020
이여주
..¿qué..qué hiciste?
김태형
La pantalla LCD está apagada y la pantalla táctil no funciona bien.
이여주
..eso no puede ser..
김태형
Yo tampoco lo entiendo.
김태형
De esta manera, las cosas que antes no entendía se volverán comprensibles.
이여주
Entonces el celular... también aparece de repente
김태형
..si..creo que si..
이여주
..eso es ridículo
김태형
Pero...hermana
이여주
¿por qué?
김태형
Hermana...¿hay algo difícil para ti?
이여주
No
김태형
'..pero ¿por qué te mueres?'
김태형
'Sagonga...'
¡¡¡BANG BANG!!!
En ese momento, un camión vino corriendo hacia Yeoju.
김태형
¡¡¡No!!!
Taehyung rápidamente atrajo a Yeoju hacia él.
이여주
..loco
김태형
'...Así es como...así es como muero.'
김태형
'...Lo detendré...Tengo que detenerlo.'
이여주
¿Por qué te ves así?
김태형
'...Te salvaré, hermana.'
김태형
-No, yo te salvaré... Hermana.
이여주
¿Porque me miras así?
김태형
..esa..hermana
김태형
¿Podrías decirme el nombre de tu amigo cercano?
이여주
Um... vi a Kim Ji-soo
이여주
¿Y entonces Kim Seokjin?
김태형
..Lo sé, hermana
김태형
¡¡Hasta luego!!
이여주
¿eh?
Taehyung miró a su alrededor.
김태형
..ha cambiado..los edificios..ahora son el presente
김태형
..el nombre era..Kim Seokjin..
김태형
Por casualidad... ¿hay alguien aquí llamado Kim Seok-jin?
김태형
"...¿Cuándo descubriste que esto era real?"
김석진
De repente
김태형
..loco
김태형
Lo encontré
김석진
¿qué?
김태형
Por casualidad...¿puedo verlo ahora?
김석진
Ah, okey
김석진
¿por qué?
김태형
...Por favor dime cómo murió mi hermana mayor Yeoju.
김석진
Oye, ¿qué eres?
김석진
¿Cómo podría un estudiante de primer año saber eso?
김태형
..Estoy pasando por mucha confusión ahora mismo
김태형
Creo que puedo salvar a la hermana mayor de Yeoju.
김석진
No digas tonterías... La protagonista femenina ya... murió hace 2 años.
김태형
..Yo también..Yo también..Suena a mierda..Pero..No lo es.
김태형
Por favor dígame qué accidente causó la muerte.
김석진
..Ja
김석진
¿Estoy loco?
김석진
Dile a ese tipo...
김태형
..¡gracias!
김석진
Bueno, sólo digo esto porque no lo sé.
김태형
Definitivamente te salvaré
김태형
¿En qué accidente murió?
김석진
¿accidente?
김석진
La protagonista femenina...se suicidó.
김태형
..¿Sí?
김석진
Salté del tejado
김석진
Sólo