死者を愛するようになったとき

4話_事実

김태형

..女主..姉ですか？

이여주

キム・テヒョン！

김태형

..また来ました... 2年前

이여주

何？

김태형

..ああ、待っていましたか？

이여주

うん？

김태형

携帯電話が落ちて…探すのをやめる

이여주

何を言うの？

김태형

'..クレイジー..ここと私が住んでいる場所は時間の概念が異なります'

김태형

..ここ..今何年も..ですか？

이여주

2019年

김태형

..正確に..2年。

이여주

なんだ？

김태형

姉の未来から来ました。

이여주

..何？

김태형

未来...

이여주

パック

이여주

昨日SF映画を見ましたか？

김태형

いいえ、そうではありません...

テヒョンは携帯電話を見せた。

이여주

これはなぜですか？

이여주

液晶出かけた？

テヒョンは画面をオンにしました

김태형

見てください2020年1月6日

이여주

..何ですか..あなたは何をしていませんか？

김태형

液晶から出てタッチもうまくいきません。

이여주

..そうです。

김태형

私も…理解できません。

김태형

これこそ、これまで理解できないのが理解になって…

이여주

だから携帯電話も...突然現れるのも

김태형

..はい..そうです。

이여주

..言うことはできません。

김태형

しかし..姉

이여주

なぜ？

김태형

お姉ちゃん..何が難しいのですか？

이여주

いいえ

김태형

「..しかしなぜ死ぬのですか」

김태형

「サゴンガ..」

パンパン！

その時、一人の車が女主に向かって走った。

김태형

いいえ！

テヒョンは急いで女主を自分の側に引きました。

이여주

..クレイジー

김태형

「..こんなに..こんなに死んでるんだ」

김태형

'..私はブロックします。

이여주

なぜそう見て？

김태형

「..私は姉を生かしてあげます」

김태형

「いや、生かします…姉」

이여주

何を見ているの？

김태형

..その..姉

김태형

親しい人の名前を教えてはいけませんか？

이여주

うーん...キム・ジスは...見た

이여주

それではキム・ソクジン？

김태형

..わかりました。

김태형

後で見てください！

이여주

うん？

テヒョンは二度とした。

김태형

..変更しました..建物が..今は現在です。

김태형

..名前が..キム・ソクジン..

김태형

もし..ここキム・ソクジンという方いらっしゃいますか？

김태형

「..こんなにいつ探して本当」

김석진

私は

김태형

..クレイジー

김태형

見つけた

김석진

何？

김태형

もしかしたら…今少し見ることができますか？

김석진

ええ

김석진

なぜ？

김태형

…女主姉がどう死んだか教えてください

김석진

お前は何だ

김석진

新入生がそれをどうやって知る

김태형

..私は今混乱しています。

김태형

私は…

김석진

犬を鳴らさないで…女主はすでに…2年前に死んだ

김태형

..私も..私も犬のようです...しかし..いいえ

김태형

どんな事故で死んだのか…教えてください

김석진

..ハア

김석진

私はクレイジーです。

김석진

私は奴に言います。

김태형

..ありがとうございます！

김석진

できた、もしかして…知らない心にそうなんだ

김태형

私は必ず生きます。

김태형

何事故で死んだ…？

김석진

事故？

김석진

ヨジュは..自殺した。

김태형

..はい？

김석진

屋上から飛び降りたと

김석진

自分自身