Khi bạn yêu một người đã khuất
Tập 4_Sự thật
김태형
Yeoju...Chị gái?
이여주
Taehyoung Kim!!
김태형
Tôi đã quay lại... cách đây 2 năm
이여주
Gì?
김태형
Ồ, chắc hẳn bạn đã chờ đợi rất lâu rồi phải không?
이여주
Hả?
김태형
Điện thoại của tôi bị rơi và tôi đang tìm nó.
이여주
Bạn đang nói cái gì vậy lol, chuyện đó xảy ra hôm qua rồi.
김태형
'...Thật kỳ lạ... khái niệm về thời gian ở đây khác với nơi tôi sống.'
김태형
...ở đây...bây giờ là năm nào rồi...?
이여주
2019
김태형
...chính xác là 2 năm...đúng vậy
이여주
Bạn vừa nói gì vậy?
김태형
Chị ơi, em đến từ tương lai.
이여주
..Gì?
김태형
tương lai...
이여주
Phù!
이여주
Hôm qua bạn có xem phim khoa học viễn tưởng không?
김태형
Không, không phải vậy... ha
Taehyung giơ điện thoại di động của mình lên.
이여주
Tại sao lại như vậy?
이여주
Màn hình LCD có bị hỏng không?
Taehyung bật màn hình lên.
김태형
Hãy xem ngày 6 tháng 1 năm 2020.
이여주
...Bạn đã làm gì vậy?
김태형
Màn hình LCD bị hỏng và màn hình cảm ứng hoạt động không tốt.
이여주
...không thể nào...
김태형
Tôi cũng không hiểu.
김태형
Như vậy, những điều trước đây tôi không hiểu sẽ trở nên dễ hiểu hơn.
이여주
Vậy là chiếc điện thoại di động... cũng đột nhiên xuất hiện
김태형
...ừ...tôi nghĩ vậy...
이여주
...thật nực cười
김태형
Nhưng...chị gái
이여주
Tại sao?
김태형
Chị ơi... có chuyện gì khó khăn với chị vậy?
이여주
KHÔNG
김태형
'...nhưng tại sao bạn lại sắp chết?'
김태형
'Sagonga...'
BÙM BÙM!!!
Ngay lúc đó, một chiếc xe tải lao nhanh về phía Yeoju.
김태형
KHÔNG!!!
Taehyung nhanh chóng kéo Yeoju về phía mình.
이여주
..điên
김태형
'...Đây là cách...đây là cách tôi chết.'
김태형
'...Tôi sẽ ngăn chặn nó...Tôi phải ngăn chặn nó.'
이여주
Sao trông bạn lại như vậy?
김태형
'...Tôi sẽ cứu em, em gái.'
김태형
'Không, em sẽ cứu chị... Chị gái.'
이여주
Sao bạn lại nhìn tôi như vậy?
김태형
...người chị đó...
김태형
Bạn có thể cho tôi biết tên người bạn thân của bạn không?
이여주
Ừm...Tôi đã thấy Kim Ji-soo.
이여주
Vậy còn Kim Seokjin thì sao?
김태형
…Em biết rồi, chị ơi
김태형
Hẹn gặp lại!!
이여주
Hả?
Taehyung nhìn xung quanh
김태형
...đã thay đổi...các tòa nhà...hiện nay là như vậy.
김태형
Tên anh ta là... Kim Seokjin...
김태형
Tình cờ... có ai ở đây tên là Kim Seok-jin không?
김태형
'...Bạn tìm thấy cái này thật sự khi nào vậy?'
김석진
Đột nhiên
김태형
..điên
김태형
Tìm thấy nó
김석진
Gì?
김태형
Liệu tôi có thể xem nó ngay bây giờ không?
김석진
Ồ, được rồi
김석진
Tại sao?
김태형
...Xin hãy cho tôi biết chị gái tôi, Yeoju, đã qua đời như thế nào.
김석진
Này, bạn là ai vậy?
김석진
Sao một sinh viên năm nhất lại biết được điều đó?
김태형
Tôi đang rất bối rối lúc này.
김태형
Tôi nghĩ mình có thể cứu chị gái của Yeoju.
김석진
Đừng nói linh tinh nữa... Nữ chính đã... qua đời cách đây 2 năm rồi.
김태형
Tôi cũng vậy...Tôi cũng vậy...Nghe có vẻ vớ vẩn...Nhưng...Không phải vậy đâu.
김태형
Xin hãy cho tôi biết tai nạn nào đã gây ra cái chết.
김석진
...ha
김석진
Tôi có bị điên không?
김석진
Hãy nói với anh chàng đó...
김태형
..Cảm ơn!
김석진
Được rồi, tôi chỉ nói vậy vì tôi không biết.
김태형
Tôi nhất định sẽ cứu bạn.
김태형
Ông ấy qua đời trong vụ tai nạn gì?
김석진
tai nạn?
김석진
Nữ nhân vật chính...đã tự tử
김태형
..Đúng?
김석진
Tôi nhảy từ mái nhà xuống
김석진
Tự mình