¿Cuando te aburres? ¡Diecisiete fanfictions cortos!
09. Kim Min-gyu celoso
김민규
"Su Señoría, me opongo."
판사
"Dime"
김민규
"Si el acusado cometió el delito"
김민규
¿Por qué dejarías rastros en la escena del crimen de forma tan descarada?
김민규
"Si hubiera cometido el crimen en primer lugar, habría destruido la evidencia en un lugar oculto para evitar ser detectado".
판사
"Mmm..."
상대편 변호사
—¡Oh, no! Como puede ver, tenemos una víctima y un testigo aquí.
검사
—Entonces, ¿testigo? Por favor, preste su declaración.
증인 / 피해자
Primero, eran alrededor de las 4 o 5 de la mañana. Estaba durmiendo. Entonces oí un crujido que venía de la sala. Me despertó ese sonido.
증인 / 피해자
Tenía tanto miedo que fingí dormir en mi habitación con la manta sobre la cabeza, pero oí unos cuantos crujidos y pasos en la sala durante unos minutos más. Luego abrió la puerta principal y salió.
검사
"¿Qué perdiste?"
증인 / 피해자
Un perfume caro, un collar y un cuadro desaparecieron de la sala. ¿Cuánto costaron...?
피의자
Como ya he dicho, estaba trabajando en mi estudio en ese momento. Tenía un montón de tareas de la universidad acumuladas, así que estuve trabajando toda la noche.
상대편 변호사
"¡Hay muchas razones por las que un sospechoso podría robar algo!"
상대편 변호사
Había tenido dificultades económicas, no podía pagar la matrícula universitaria, no podía alimentarse adecuadamente y llevaba meses de retraso con el alquiler. Debió de necesitar dinero, así que intentó vender sus cuadros, collares y perfumes.
상대편 변호사
Y la relación con la víctima no era muy buena, así que probablemente hubo intención de cometer el delito. Y cuando la víctima y el sospechoso le dijeron que sus pertenencias habían desaparecido, el sospechoso entró en pánico y tartamudeó.
김민규
"Me opongo, Su Señoría. ¿No es esto solo una especulación de la víctima? Y si observa con atención las imágenes de las cámaras de seguridad de esa época, sí se parece al sospechoso, pero..."
김민규
"El sombrero blanco que lleva el sospechoso no se encuentra actualmente en su casa y no está en su lista de compras".
김민규
Además, el sospechoso no suele usar prendas blancas. Para empezar, no le gustan los colores brillantes. Tampoco suele usar sombreros.
상대편 변호사
¡Me opongo! Quizás llevaba un sombrero de color brillante que no suele usar, deliberadamente para ocultar su apariencia.
김민규
El día del crimen, el sospechoso se encontraba en casa de sus padres. Llegó a las 4 de la mañana, tiempo considerable para cometer el crimen. Debió de desplomarse en la cama de cansancio.
상대편 변호사
"Aun así, hay testigos aquí y hay amplia evidencia de que el sospechoso es el verdadero culpable".
김민규
"Entonces hay aún más evidencia de que el sospechoso no es el verdadero culpable".
판사
"¡Ahora, juzguemos! ¡Todos, callen!"
판사
"En primer lugar, la prueba presentada por la víctima es insuficiente y las declaraciones de los testigos presentadas por ella son meras conjeturas y, por tanto, no se consideran prueba".
판사
"¡Por tanto, el acusado es declarado inocente!"
김여주
"¿Cuándo terminará el trabajo de Kim Min-gyu…?"
김민규
"¡Hermana!"
김여주
¿Eh? ¡Qué! Pensé que sería un poco tarde...
김민규
—Vine rápido porque te extrañaba, hermana. Pero estás aquí.
김여주
"Sí, sí"
김민규
La otra parte no tiene pruebas, ¿y aun así acusan a un inocente de ser culpable? ¡Este es el juicio más ridículo en el que he estado!
김여주
"Bueno, supongo que sospechaba de mí de todos modos..."
김민규
"Hermana, ¿estás poniéndote del lado de esa gente ahora?"
김여주
—¡Entiendes a esa gente! Por cierto, ¿tienes hambre? ¿Vamos a comer algo?
김민규
-Hermana, ¡vamos a comer lo que quieras!
김여주
"Min-gyu, Min-gyu, ¡esto es tan delicioso!"
김민규
"¿Puedo llamarte solo una vez, Unnie?"
김여주
"¡Ah, de todos modos! Prueba esto."
김민규
"¡Tengo que alimentarlo!"
김여주
"...¿Solo vamos a comer, Min-gyu?"
김민규
"Sí, hermana-"
김여주
"Pero, Min-gyu, tú..."
김민규
"¿Eh? ¿Por qué?"
김여주
"¿Por qué... solo aceptas mujeres últimamente? Antes eras hombre..."
김민규
"...Ah- eso es... vienen invitados... eh... no puedo no aceptarlos..."
김여주
"¿Debería conseguir un trabajo a tiempo parcial también…?"
김민규
"...¿No recuerdas cuando trabajabas a tiempo parcial y casi consigues tu número de otro chico?"
김여주
"aún..."
김민규
"Menos mal que estaba aquí entonces..."
김민규
"Y cuando mi hermana trabaja a tiempo parcial, ni siquiera puedo cuidarla... (Queja, queja)"
김여주
¡Ya tengo 25! ¡Me gradué de la universidad y necesito conseguir trabajo pronto!
김민규
"Hermana"
김여주
"¿eh?"
김민규
"¿Por qué estás trabajando, hermana?"
김여주
"No... Necesito ganar dinero ahora, y dejé mi trabajo a tiempo parcial, así que ando corto de dinero..."
김민규
"Si te casas conmigo no te faltará dinero, así que no busques trabajo".
김여주
"¿eh?"
김민규
"¿Qué pasa? ¡Un momento! Tengo una llamada. Un cliente te busca".
김여주
"¿Eh? ¡Date prisa y vete! Debes tener prisa."
김민규
"...¿Quieres ir juntos?"
김여주
—No, ¿y si llego tarde porque me sigues el ritmo? Date prisa.
김민규
"Hasta luego, hermana... (sombrío)"
김여주
"Sí, ¡adiós!"
김여주
"¿Cuándo saldrá Kim Min-gyu…?"
최승철
"¿Eh? ¿Por casualidad..."
김여주
"¿Eh? ¡Oye! ¡Seungcheol!"
최승철
"¡Guau! ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo has estado últimamente?"
김여주
"Más o menos... Ah, estoy pensando en conseguir un trabajo a tiempo parcial".
최승철
"¿Kim Min-gyu volverá a estar celoso...?"
김여주
¡Necesito ganar dinero! Escuché que la tienda de macarrones busca trabajadores a tiempo parcial. Estoy pensando en intentarlo.
최승철
¡Mi amigo es dueño de esa tienda de macarrones! ¿Te refieres a la tienda de macarrones que está al lado de la floristería cerca de Daehakro?
김여주
"¡Sí, sí!"
최승철
¡La cafetería que dirijo está justo al lado de la tienda de macarrones! También tengo una buena relación con el dueño de la floristería. Si te interesa trabajar a tiempo parcial en una floristería, inténtalo.
최승철
"Le diré a mi amigo que tienes que venir a la entrevista. ¿De acuerdo?"
김여주
"¡Supongo que tendré que ir a muchas floristerías y cafeterías! Gracias, Seungcheol."
최승철
"Oh, creo que Min-gyu va a salir por ahí. Vamos."
김여주
"¿Eh? ¡Oye! ¡¡¡Kim Min-gyu!!!"
김민규
"...hermana"
최승철
-Oh, ¿quieres café también?
김민규
"No"
김여주
"Debe hacer calor... ¿Quieres cambiarte de ropa?"
김민규
"Antes de eso, ¿te gustaría hablar conmigo, hermana?"
김여주
"Min-gyu, ¿qué quieres comer?"
김민규
"¿No era yo el que iba a vivir de todos modos?"
김여주
"¡Entonces debería ordenarlo!"
김민규
"...Eh, (aliviando un poco)"
김여주
"Bueno, como puedes ver, Min-gyu es un café con leche... ¡Entonces yo también soy un café con leche!"
김민규
"Pero en serio, hermana"
김여주
"¿eh?"
김민규
"...No, eso..."
김여주
-¡Sí, dime!
김민규
"Te dije que no sonrieras a otros hombres."
김여주
"Si, ¿pero?"
김민규
"¿Por qué siempre le sonríes a Seungcheol hyung?"
김여주
"El amigo de Ah-Seungcheol está abriendo una tienda de macarrones".
김여주
"¡Le dije a mi amigo que viniera a una entrevista para poder contárselo!"
김여주
"¿Entonces te reíste porque estabas muy agradecido?"
김민규
"Estaba realmente enojado"
김민규
"Si eres tan bonita, ni siquiera puedo enojarme..."
김여주
"...¿eh?"
김민규
"No finjas que no lo entiendes... Es todo obvio."
김여주
"No, ¿qué..."
이지훈
"¿Eh? ¡Kim Yeo-ju!"
김여주
"¿Guau? ¡Guau, Lee Ji-hoon!"
이지훈
"Vaya, ha pasado mucho tiempo, ¿no?"
김여주
¡Escuché que los compositores ganan mucho dinero hoy en día!
김여주
"¿Por qué no me has contactado ni una sola vez?"
이지훈
"Sigues quejándote... Solo estás ocupado."
김여주
"Aunque estás ocupado, ni siquiera contactas a tu familia..."
이지훈
"Honestamente, no somos familia."
김여주
"¿Eh? Creí que eras familia hasta ahora, pero ¿no?"
이지훈
"Somos familia...casi familia."
김여주
"¡Sí!"
김민규
"...hermana"
이지훈
"Oh, hola"
김민규
"Sí, sí..."
이지훈
Soy Lee Ji-hoon, amigo de la infancia de la heroína. Me ha hablado mucho de él. Es aún más guapo en persona...
김여주
—¡No, Lee Ji-hoon, no mueras!
La protagonista, que se echó a reír al ver a Ji-hoon escondido tras ella, le gritó. Min-gyu, lleno de celos, lo miró fijamente y dijo:
김민규
"Ah... ¿A dónde deberíamos ir?"
김여주
"¿eh?"
이지훈
"ah-"
A diferencia del despistado Yeo-ju, Ji-hoon, de ingenio rápido, reconoció de inmediato la presencia de Min-gyu. Por eso, Min-gyu, que ya estaba furioso por dentro, solo sintió más celos al ver la sonrisa de Ji-hoon.
이지훈
"Que tengas una buena cita con tu novio."
김여주
"¿Eh? Ah, no es una cita, solo fuimos a tomar un café..."
이지훈
"Vamos a tener citas juntos, ¡así que me pondré en contacto contigo más tarde!"
김민규
"¡Oh, adiós!"
김여주
"¡Adiós, Lee Jun!"
이지훈
"Ey-"
김민규
"Pero está esa hermana mayor..."
김여주
"Sí, sí"
김민규
"Ese tipo..."
김민규
"Creo que eres muy rápido para entender..."
김여주
"¿Eh? (Sorprendido)"
이지훈
"Eh, hola"
이지훈
"Entonces, ¿estás organizando un evento por tu tercer aniversario y quieres que te ayude?"
김민규
"En resumen, sí."
이지훈
"No, ustedes están celebrando su tercer aniversario, así que ¿por qué debería ayudarlos?"
이지훈
"Prepárese, señor Kim Min-gyu."
김민규
¡Oye, ayúdame! Me estoy preparando de verdad.
이지훈
Estoy ocupado. Esta vez, una importante compañía de entretenimiento va a lanzar un nuevo grupo de chicos, así que me pidieron que les escribiera una canción.
김민규
"Hyung, soy importante, ese grupo de chicos es importante".
이지훈
"El dinero es importante"
김민규
"Entonces, ¿qué pasa con la protagonista femenina?"
이지훈
"Um... Estoy seguro de que lo cuidarás bien, ¿verdad?"
김민규
-¡No...hyung!
이지훈
"Estoy ocupado - cuelga"
김민규
-No... ¡Necesito tu ayuda...!
Golpear
김민규
"Oh, este tipo es realmente..."
김여주
"¿Qué pasa, Min-gyu?"
김민규
"¿Eh? No, estaba hablando por teléfono con un buen amigo."
김여주
"Ah-Entonces, ¿vamos a comer ahora?"
김민규
"¿Sólo seguirme?"
김여주
"¿Eh? ¿Por qué Kim Min-gyu es así?"
김민규
—Oh, ven rápido. ¿Por qué estás tan lejos?
김여주
"Porque eres raro"
김민규
Ahora que te sientes mejor, ¿por qué no vienes rápido?
김여주
"Um... ¡sí!"
김민규
"Dios mío, sólo tienes 25 años, ¿por qué eres tan ingenuo?"
김여주
-Entonces ¿no te gusta?
김민규
¿No? ¿Así que por eso me enamoré de ti?
김여주
"Entonces, si resulto ser una mala mujer, ¿romperás conmigo?"
김민규
"Nunca harías eso, ¿verdad?"
김여주
"Debería intentar ser una chica mala por una vez para entrar en razón..."
김민규
"Y no había ninguna razón para romper con mi hermana en primer lugar."
김민규
"Aunque nos separemos, me aferraré a ti."
김민규
"No me importa si todavía tienes arrepentimientos o no, nunca podré renunciar a ti".
쿠우쿠 작가
¡Guau, ya es otoño! Y mañana empieza el concierto ODE TO YOU de SEVENTEEN ㅠㅠㅠ Qué lástima que no pueda ir... Y llego tan tarde ㅠㅠㅠ?
Y no me gusta este cuento ni el de Seokmin... ¿Es demasiado difícil para alguien acostumbrado a escribir historias generales escribir historias visuales? Este cuento se desvió del tema y rebosaba envidia...
¡Y al final, hubo un poco de química con Kyu-hoon! Personalmente, solo me gustó Kyu-hoon... jaja