silbar

Episodio 29

나여주

Haa... No puedo creerlo, Lee Dae-hwi está completamente borracho.

La heroína acaricia a Dae-hwi mientras pierde el control de su cuerpo.

이대휘 image

이대휘

Ah... Na Yeo-ju es bonita.

나여주

¿Por qué eres así? Eres realmente talentoso.

이대휘 image

이대휘

¿Eh? Hasta tu sonrisa es bonita...

Me encantan las palabras que dice Dae-hwi cuando está borracho y yo sonrío alegremente.

나여주

Daehwi

이대휘 image

이대휘

¿Sí?

나여주

te amo

이대휘 image

이대휘

Ja... dilo otra vez

나여주

te amo

이대휘 image

이대휘

Oh... yo también te amo.

Daehwi se quedó dormido y Nubble, todavía sonriendo, lo cubrió con una manta y le dio unas palmaditas.

나여주

Dios mío, eres tan lindo en momentos como este...

La protagonista femenina se queda dormida mientras abraza a Dae-hwi por detrás.

Daehwi se levanta mientras se sostiene la cabeza.

Él le quita el brazo a la protagonista femenina que abraza su cuerpo desde atrás, se da la vuelta y la abraza.

나여주

Uhm...¿despertar?

이대휘 image

이대휘

¿Semillas de sésamo? ¿Están bien peladas?

나여주

Vamos a dormir un poco más...

이대휘 image

이대휘

Arat

Daehwi cierra los ojos mientras acaricia la espalda de Yeoju.

Los dos se vuelven a dormir y se despiertan casi a la 1.

나여주

Oh Dios mío... es demasiado...

이대휘 image

이대휘

Sí... supongo que sí...

나여주

Cariño, ¿te duele la cabeza?

Dae-hwi, que sostenía su cabeza entre sus manos, dice

이대휘 image

이대휘

Sí... creo que mejorará pronto.

나여주

Mmm, necesito recuperarme de la resaca. ¿Qué debería comer?

이대휘 image

이대휘

Te haré sopa de brotes de soja.

나여주

¡Lo haré, acuéstate! Tengo mucha energía.

이대휘 image

이대휘

Jaja entonces te pregunto

La heroína va a la cocina.

Saqué los ingredientes y comencé a cocinar.

Dae-hwi también sale a la sala de estar, se sienta en el sofá y observa a Yeo-ju.

이대휘 image

이대휘

Ah... el matrimonio

Dae-hwi murmura para sí mismo mientras mira a Yeo-ju, luego se recuesta en el sofá y cierra los ojos.

De hecho, no hay una edad establecida para el matrimonio, pero cuando ve a Yeoju, piensa que quiere casarse pronto.

De repente me viene a la mente Dae-hwi y llama.

이대휘 image

이대휘

-¿Hola?

워너블 image

워너블

-Ah, ¿cómo estás? Ha pasado tiempo.

이대휘 image

이대휘

-Oye, ¿cuándo quieres casarte?

워너블 image

워너블

-Qué diablos...de repente...supongo que hay una buena persona ahí.

이대휘 image

이대휘

—Ah, es cierto. Quiero casarme. ¿Piensas venir a Corea?

워너블 image

워너블

-Bueno...debería ir allí algún día, pero ¿vas ahora mismo?

이대휘 image

이대휘

-Ah..lo antes posible

워너블 image

워너블

-¿En serio? ¿Tienes pareja?

이대휘 image

이대휘

ㅡSí, pero tengo que preguntar.

워너블 image

워너블

-Jajajaja ¿qué es eso? ¿Vas a tener un sobrino?

이대휘 image

이대휘

-No, no es eso...

워너블 image

워너블

-Ah...¿esa podría ser la forma más rápida?

이대휘 image

이대휘

-Loco, para ya

워너블 image

워너블

-Sí, sal de aquí.

Dae-hwi estaba realmente avergonzado después de hablar con su amigo de la universidad, Nubble.

이대휘 image

이대휘

Mi sobrino...de verdad...

Dae-hwi murmura para sí mismo y luego busca un evento de propuesta como si ya hubiera tomado una decisión.

Dae-hwi habla mientras come la comida preparada por la protagonista femenina.

이대휘 image

이대휘

bebé..

나여주

이대휘 image

이대휘

¿Cuando quisiste casarte?

나여주

¿Yo? Ah...

De hecho, conocí a mi ex novio después de que él me había prometido casarse conmigo, así que no tengo planes de matrimonio en estos días, así que hablo como si estuviera perdida en mis pensamientos.

나여주

Matrimonio...bueno, aún no he decidido nada.

이대휘 image

이대휘

¿Por qué... no soy lo suficientemente bueno para casarme contigo?

Nubble dice con una linda sonrisa que Dae-hwi está sacando los labios.

나여주

Supongo que es porque ya vivimos como si estuviéramos casados...

La protagonista femenina come con la cabeza gacha, avergonzada.

Dae-hwi mira a la protagonista femenina con una sonrisa.

Después de terminar la comida, nos sentamos en el sofá y terminamos el día charlando de esto y aquello.

De camino al trabajo después de prepararme el lunes.

이대휘 image

이대휘

Tengo que ir a algún sitio esta noche. Volveré.

나여주

Entonces me iré a casa primero.

이대휘 image

이대휘

Sí, lo siento.

나여주

¿De qué te arrepientes? ¡No pasa nada!

Yeo-ju saluda un par de veces a Dae-hwi mientras entra al vestíbulo, sube y baja del ascensor y luego entra a la oficina.

나여주

Hola

김대리 image

김대리

Sí, estoy aquí~

서과장 image

서과장

Hola a todos.

El gerente que vino detrás de mí dijo con una sonrisa.

Mientras los tres nos sentábamos a tomar café y charlar, el gerente Park se unió a nosotros y charlamos de esto y aquello.

나여주

Oh... tengo algo que decir

Conté cuidadosamente la historia de Minsipip y todos tenían una expresión en blanco y dijeron algo con incredulidad.

김대리 image

김대리

Es una botella

서과장 image

서과장

Huh... da mucho miedo

박대리 image

박대리

Jefe ¿qué debo hacer si me siento incómodo?

Todos me miraron con ojos preocupados y dijeron:

Cuando estaba preocupada y suspirando

Un recién llegado se acercó y me habló.

민신입 image

민신입

Hola señor. ¿Puedo hablar con usted un momento?

Entré en la sala de sopa para ver qué decía Min Shin-ip, que tenía una cara amable.

나여주

¿Qué quieres decir?

Min Shin-ip abrió la boca con una sonrisa ante el tono rígido.

민신입 image

민신입

Estás dejando muy claro que no te gusto... ¿Cuál es tu relación con Dae-hwi oppa?

나여주

Jaja... No creo que necesites saberlo, pero ¿no lo sabes ya?

Minsipip, que hacía preguntas aunque lo sabía todo, parecía avergonzado.

민신입 image

민신입

¿Por qué mi hermano va a conocer a alguien como tú?

Aunque hablaba como si murmurara para sí mismo, sabía que intentaba hacerse oír y abrí la boca con fastidio.

나여주

¿Ya terminaste de hablar?

Cuando me giré para abrir la puerta, la puerta ya se había abierto y entró el líder de la banda.

Escuché el llanto del nuevo recluta detrás de mí.

민신입 image

민신입

Sollozo sollozo...

악부장

¿Eh? Jefe, ¿qué hace tan temprano?

Min Shin-eop detiene al líder de la banda que grita

민신입 image

민신입

No señor, me estoy disculpando por lo que pasó la última vez... Todavía estoy muy enojado... Lo siento...

나여주

qué..?

민신입 image

민신입

Dejaré esa empresa como usted dijo, señor...

악부장

No, ¿quién despidió a quién? ¿Están en sus cabales?

나여주

Ja... Gerente... Hay un malentendido.

악부장

¿Malentendido? ¿Por qué no puedo atrapar a un novato? ¡¿Por qué estás tan impaciente?!

La protagonista femenina suspira y baja la cabeza.

나여주

Lo siento

Pronto, el gerente Seo entra a la sala de descanso y habla.

서과장 image

서과장

Lo siento señor. Me encargaré de ello.