siffler
Épisode 29
나여주
Haa... Je n'arrive pas à y croire, Lee Dae-hwi est complètement ivre.
L'héroïne tapote Dae-hwi alors qu'il perd le contrôle de son corps.
이대휘
Ah... Na Yeo-ju est jolie
나여주
Pourquoi tu es comme ça ? Tu es vraiment talentueux.
이대휘
Hein ? Même ton sourire est joli...
J'adore les paroles de Dae-hwi quand il est ivre, et je souris de toutes mes dents.
나여주
Daehwi
이대휘
Oui?
나여주
je t'aime
이대휘
Ha... répétez-le
나여주
je t'aime
이대휘
Oh... je t'aime aussi...
Daehwi s'endormit et Nubble, toujours souriant, le recouvrit d'une couverture et le caressa.
나여주
Oh là là, tu es tellement mignon dans des moments comme celui-ci...
L'héroïne s'endort en serrant Dae-hwi dans ses bras par derrière.
Daehwi se lève en se tenant la tête.
Il retire le bras de la protagoniste féminine qui l'enlace par derrière, se retourne et la prend dans ses bras.
나여주
Euh... réveillez-vous ?
이대휘
Des graines de sésame ? Sont-elles bien décortiquées ?
나여주
Dors encore un peu...
이대휘
Arat
Daehwi ferme les yeux en tapotant le dos de Yeoju.
Les deux se rendorment et se réveillent vers 1 heure du matin.
나여주
Oh là là... c'est trop...
이대휘
Oui... je suppose...
나여주
Chérie, tu as mal à la tête ?
Dae-hwi, qui se tenait la tête entre les mains, dit
이대휘
Oui... je pense que ça va s'améliorer bientôt.
나여주
Hmm, il faut que je me remette de ma gueule de bois. Qu'est-ce que je devrais manger ?
이대휘
Je vais te faire une soupe aux germes de soja.
나여주
Je vais le faire, allonge-toi ! J'ai tellement d'énergie.
이대휘
Haha, alors je te le demanderai.
L'héroïne se rendant à la cuisine
J'ai sorti les ingrédients et j'ai commencé à cuisiner.
Dae-hwi sort également dans le salon, s'assoit sur le canapé et regarde Yeo-ju.
이대휘
Ah... le mariage
Dae-hwi marmonne en regardant Yeo-ju, puis se penche en arrière sur le canapé et ferme les yeux.
En réalité, il n'y a pas d'âge fixe pour le mariage, mais lorsqu'il voit Yeoju, il se dit qu'il veut se marier bientôt.
Dae-hwi me vient soudain à l'esprit et m'appelle.
이대휘
-Bonjour?
워너블
-Ah, comment allez-vous ? Ça fait longtemps.
이대휘
-Dis-moi, quand est-ce que tu veux te marier ?
워너블
-Mais qu'est-ce que c'est que ça... comme ça, sans prévenir... J'imagine qu'il y a juste une bonne personne là-bas ?
이대휘
Ah oui, c'est vrai. Je veux me marier. Envisagez-vous de venir en Corée ?
워너블
-Eh bien... je devrais y aller un jour, mais tu y vas maintenant ?
이대휘
-Ah... dès que possible
워너블
— Tu plaisantes ? Tu as un amant ?
이대휘
— Oui, mais je dois demander
워너블
-Puhahaha, qu'est-ce que c'est ? Tu vas avoir un neveu ?
이대휘
-Non, ce n'est pas ça...
워너블
-Ah... ce serait peut-être le moyen le plus rapide ?
이대휘
-C'est fou, arrête ça
워너블
-Ouais, sors
Dae-hwi était vraiment gêné après avoir parlé à son ami de fac, Nubble.
이대휘
Mon neveu... Vraiment...
Dae-hwi marmonne pour lui-même puis se met à chercher un événement pour une demande en mariage, comme s'il avait pris sa décision.
Dae-hwi parle tout en mangeant le repas préparé par l'héroïne.
이대휘
bébé..
나여주
Oui
이대휘
Quand souhaitiez-vous vous marier ?
나여주
Moi ? Ah...
En fait, j'ai rencontré mon ex-petit ami après qu'il m'ait promis de m'épouser, donc je n'ai aucun projet de mariage en ce moment, c'est pourquoi je parle comme si j'étais perdue dans mes pensées.
나여주
Le mariage… eh bien, je n’ai encore rien décidé.
이대휘
Pourquoi... ne suis-je pas assez bien pour t'épouser ?
Nubble dit avec un sourire mignon que Dae-hwi fait la moue.
나여주
Je suppose que c'est parce que nous vivons déjà comme si nous étions mariés...
L'héroïne mange la tête baissée, gênée.
Dae-hwi regarde l'héroïne avec un sourire.
Après le repas, nous nous asseyons sur le canapé et terminons la journée en discutant de tout et de rien.
En route pour le travail après m'être préparée lundi
이대휘
Je dois aller quelque part ce soir. Je reviendrai.
나여주
Alors je rentrerai d'abord chez moi.
이대휘
Oui, désolé
나여주
Pourquoi t'excuses-tu ? Ce n'est rien !
Yeo-ju fait signe à Dae-hwi à plusieurs reprises alors qu'il entre dans le hall, monte et descend de l'ascenseur, puis entre dans le bureau.
나여주
Bonjour
김대리
Oui, je suis là~
서과장
Bonjour~ tout le monde est là
Le responsable qui me suivait a dit avec un sourire.
Alors que nous étions tous les trois assis pour boire un café et bavarder, le directeur Park nous a rejoints et nous avons discuté de tout et de rien.
나여주
Oh… j’ai quelque chose à dire
J'ai raconté soigneusement l'histoire de Minsipip, et tout le monde est resté bouche bée, réagissant avec incrédulité.
김대리
C'est une bouteille
서과장
Waouh... c'est vraiment effrayant.
박대리
Chef, que dois-je faire si je ne suis pas à l'aise ?
Tous me regardèrent avec des yeux inquiets et dirent :
Quand j'étais inquiète et que je soupirais
Un nouveau venu s'est approché et m'a parlé.
민신입
Bonjour monsieur. Puis-je vous parler un instant ?
Je suis entré dans la salle à soupe pour voir ce que disait Min Shin-ip, qui avait un visage aimable.
나여주
Que voulez-vous dire ?
Min Shin-ip ouvrit la bouche avec un sourire en entendant le ton rigide.
민신입
Tu montres trop clairement que tu ne m'aimes pas... Quelle est ta relation avec Dae-hwi oppa ?
나여주
Ha… Je ne pense pas que vous ayez besoin de le savoir, mais vous le savez déjà, non ?
Minsipip, qui posait des questions même s'il savait tout, semblait gêné.
민신입
Pourquoi mon frère rencontre-t-il quelqu'un comme toi ?
Bien qu'il parlât comme s'il marmonnait pour lui-même, je savais qu'il essayait de se faire entendre, et j'ouvris la bouche par agacement.
나여주
Tu as fini de parler ?
Quand je me suis retourné pour ouvrir la porte, elle était déjà ouverte et le chef d'orchestre est entré.
J'ai entendu les pleurs du nouveau venu derrière moi.
민신입
Sanglots sanglots...
악부장
Hein ? Chef, que faites-vous si tôt le matin ?
Min Shin-eop arrête le chef d'orchestre qui hurle.
민신입
Non, monsieur, je m'excuse pour ce qui s'est passé la dernière fois… Je suis encore très en colère… Je suis désolé…
나여주
quoi..?
민신입
Je vais quitter cette entreprise comme vous l'avez dit, monsieur...
악부장
Non, qui a viré qui ? Sont-ils sains d'esprit ?
나여주
Ah… Monsieur le directeur… Il y a un malentendu.
악부장
Un malentendu ? Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à rattraper un débutant ? Pourquoi es-tu si impatient ?!
L'héroïne soupire et baisse la tête.
나여주
Désolé
Peu après, le directeur Seo entre dans la salle de pause et prend la parole.
서과장
Je suis désolé, monsieur. Je vais m'en occuper.