¿Por qué estás delante de mí?
[ EP 21 ] Final feliz
Después del retiro, nos reunimos en la casa de Yeoju.
최여주
Fue muy divertido ¿verdad?
최연준
acordado
강윤
Oye, pero no queda mucho tiempo este año.
한예지
¿Cuantos minutos quedan?
최연준
5 minutos 37 segundos
최여주
Beomgyu, llama también al mayor Subin
최여주
No estarás solo el 1 de enero
최범규
Sí
황원영
¡Ah, qué haces! ¡Llámame rápido!
최연준
¡¡¡Llámame rápido!!!
최범규
bueno
11:59 PM
최수빈
¡¡Ding dong~!!
휴닝카이
¡¡¡Ven rápido!!!!
최수빈
¡¡¡Tengo compañía!!!
강윤
¿Quién es?
송하영
¡¡Hola!!
강혜원
Hola
송하영
Compré pollo
강태현
Ohhhhhh
최연준
Hermana, tu sentido es asombroso.
강혜원
Hola
강태현
¿Qué? No me dijiste que vendrías a verme, ¿verdad?
강혜원
¿Te informo todos los días?
강태현
pero
김윤아
5!
김윤아
4!
김윤아
3!
한세림
2!
한세림
1!
김윤아
¡Guau, guau...!
한세림
¡¡ ...
강혜원
¡Oh! Ya estoy en el último año de secundaria...
송하영
yo también
최수빈
Yo también también
ding dong
강윤
quién eres
김지우
Tan lindo
최여주
Jajajaja abrelo y borralo
김지우
Hermanaaaaaaaa
최여주
¿Qué? ¿Cómo supiste que estaba en mi casa?
김지우
La hermana Hyewon me dijo
김지우
¿Cómo puedes jugar sin mí?
김윤아
Ruidoso
김지우
Hermana, ¡¡¡cállate!!!
김윤아
¡este!
강태현
Oye, no peleemos desde el año nuevo.
조미연
Hay algo que mantuve escondido en mi bolso durante todo el retiro.
최여주
No lo ocultaste, simplemente lo olvidaste.
조미연
¡Esto es todo!
한예지
Jaja ...
조미연
Toc, toc, toc, toc~~~~
조미연
¡Ta-da! Hagámoslo en serio.
강태현
¿Trajiste un detector de mentiras para comprobar la verdad?
조미연
Sí, jajaja
강혜원
Bien, entonces comencemos con Kang Tae-hyun.
강태현
¿Por qué yo primero?
강혜원
Después de ingresar a la escuela secundaria, me interesé en otras chicas además de Yeoju.
강태현
Absolutamente nunca
강혜원
¿No?
강태현
Sí, no
Jooooooow~ ¡Bip!
강태현
!!!
최여주
!!!!
최여주
Ya veo, entonces nuestro Taehyun intentó hacer trampa.
최여주
Viniste aquí por trabajo
강태현
Kaaa...
최여주
¿No vienes a trabajar?
최연준
También tienen una vida muy dura.
송하영
¿Quién es el siguiente?
김윤아
Empecemos por los que tienen amantes.
송하영
Bueno
김윤아
¿Han Se-rim?
한세림
Sí... ¿eh? ¿Por qué...?
김윤아
No digas nada, Choi Beom-gyu, suelta mi mano.
최범규
¡No, estoy bien!
한세림
¿Estas ocultando algo?
최범규
De ninguna manera jaja...
한세림
Realmente odio salir con Han Se-rim.
최범규
¿Es esta pregunta demasiado fuerte...?
한세림
Manténgase en silencio y hable rápidamente
최범규
¡¡¡No!!! ¡¡¡Absolutamente no!!!
한예지
A ver, a ver.
Joooo...
최범규
(Uf...)
한세림
Al fin y al cabo, no hay nadie más que nosotros.
강윤
Eh ...
최여주
¿por qué?
강태현
¿Qué pasa? (Tengo curiosidad incluso mientras lucho)
최범규
¿Me acabas de llamar cariño...?
한세림
¿A quién le hago esto si no te lo hago a ti?
최범규
Kyuu...
최범규
¡¡¡Cariño!!!!! ¡¡¡Te amo!!!!
황원영
temblor
최수빈
¿Choi Beom-gyu hizo eso?
강혜원
He cambiado un poco desde que estuve con ellos.
최수빈
¿Cómo lo conoces?
강혜원
¿No te acuerdas? Choi Beom-gyu y Kang Tae-hyun estaban teniendo una pelea de bolas de nieve, y él hizo hielo con una bola de nieve rociándola con agua y lanzándosela.
강혜원
Así que estuvo solo en casa durante 3 días odiando a Beomgyu.
최수빈
jajaja
강태현
Oye, ¿por qué te ríes ahí?
최수빈
Es simplemente divertido jajaja
ding-dong~
최여주
¿No viene nadie?
최여주
¡Entra primero!
신민하
(Golpear)
최여주
Qué vas a
신민하
No vine aquí hoy para presumir, solo compré unas patas de cerdo y tteokbokki.
최연준
Oh, ¿qué te trae por aquí?
신민하
Bueno... lo siento... hasta ahora...
최여주
Oye, ¿qué clase de amigos hablan así? Entra rápido. También hay pollo.
신민하
(Amigo...?) Solo vine a darte esto.
김윤아
Entra y come antes de que cambie de opinión.
신민하
Bueno, coman entre ustedes.
조미연
Uno dos
조미연
tres
최여주
¿No vienes rápido???
강윤
¡¡¡Ven rápido!!!!
김윤아
¡Oye! ¿Me puedes dar un masaje en las piernas?
신민하
Ahhh, lo tengo
강태현
¿A qué sabe Sense Tteokbokki?
신민하
Compré todo tipo
한세림
¡¡¡¡Oh!!!!
최여주
Oh, ¿es este Moa Tteokbokki?
신민하
Porque esto es lo más delicioso
최연준
Aquí es donde tú y yo nos conocimos por primera vez.
휴닝카이
¿Ah, sí? ¡Taehyo!
김윤아
jajaja
신민하
Oye, no me molestes
김윤아
Está bien, jajaja
강혜원
Comamos rápido, hace frío.
¡Guau, guau!
강윤
Tengo una pregunta
최여주
¿¿qué??
강윤
¿Quién de los dos confesó primero?
최여주
//
강태현
Este tipo
한세림
¡¡¡Oooooh!!!
최여주
Oye ¿eso es lo que hice?
강태현
Lo hiciste ese día, el día que Shin Min-ha se transfirió.
강태현
De camino a la cafetería
강태현
Dijiste: 'Y Kang Tae-hyun, tengo algo que decir después de la escuela'.
한세림
Ah, cierto, cierto
최여주
Lo estaba invitando a salir e incluso llegamos al punto de decir "vamos a salir", pero de repente me besó.
최연준
¡¡¡Kek!!!
송하영
¿Dónde se besan los jóvenes Nome Shiki?
최여주
Él dijo que lo hizo.
강태현
No fue un beso
최여주
De todos modos
ding-dong~
최여주
Oye, ¿cómo supieron que debían venir a nuestra casa?
최여주
¡Entra ya!
김승민
Oh, ¿esta es su casa?
최수빈
Oh, hola, ¿por qué estás aquí?
최수빈
¿Qué es esto de nuevo?
이태용
El hermano menor de este niño
최수빈
¿OMS?
강태현
A mí
최여주
¿Eh?
최여주
¿Tú? ¿Ese tipo?
강태현
Nos reconciliamos
이태용
Hola a todos, apártense. Voy a Mala Tang.
단체로
Oh ...
자까
¡A todos! ¡Por fin llegó el último episodio de "¿Por qué estás frente a mí?"!
자까
¿Qué pasa? ¿Min-ha se ha vuelto tan amable?
자까
¡No es como si la pregunta de por qué estás frente a mí hubiera terminado por completo!
자까
¡Volveré con S2 después de una pausa de 1 a 2 semanas!
자까
Entonces, todos, ¡esperen con ansias la segunda temporada y también muestren interés en la primera trilogía de amor del autor!