Perché sei davanti a me?
[ EP 21 ] Lieto fine
Dopo il ritiro ci siamo riuniti a casa di Yeoju.
최여주
È stato davvero divertente, vero?
최연준
concordato
강윤
Ehi, ma quest'anno non resta molto tempo
한예지
Quanti minuti mancano?
최연준
5 minuti e 37 secondi
최여주
Beomgyu, chiama anche il senior Subin
최여주
Non sarai solo il 1° gennaio
최범규
SÌ
황원영
Ah, cosa stai facendo? Chiamami subito!!
최연준
Chiamami subito!!
최범규
Va bene
11:59 PM
최수빈
Din don~!!
휴닝카이
Venite subito!!!!
최수빈
Ho compagnia!!
강윤
Chi è?
송하영
CIAO!!
강혜원
Ciao
송하영
Ho comprato del pollo
강태현
Ohhhhh
최연준
Sorella, il tuo senso è sorprendente
강혜원
CIAO
강태현
Cosa? Non mi avevi detto che saresti venuto a trovarmi, vero?
강혜원
Ti faccio rapporto ogni giorno?
강태현
Ma
김윤아
5!
김윤아
4!
김윤아
3!
한세림
2!
한세림
1!
김윤아
Wow, wow...
한세림
Ho 18 anni!!!!!
강혜원
Oh!!! Ora sono all'ultimo anno di liceo...
송하영
Anche io
최수빈
Anch'io anch'io
Din don
강윤
chi sei
김지우
Così carino
최여주
Hahaha aprilo e cancellalo
김지우
Sorellaa ...
최여주
Cosa, come facevi a sapere che era a casa mia?
김지우
Sorella Hyewon mi ha detto
김지우
Come puoi giocare senza di me?
김윤아
Rumoroso
김지우
Sorella, stai zitta!!
김윤아
Questo!
강태현
Ehi, non litighiamo per il nuovo anno.
조미연
C'è qualcosa che ho tenuto nascosto nella mia borsa durante tutto il ritiro.
최여주
Non l'hai nascosto, l'hai solo dimenticato.
조미연
Ecco fatto!
한예지
Ahahah allora cos'è?
조미연
Toc toc toc toc~~~~
조미연
Ta-da! Facciamolo sul serio
강태현
Hai portato con te una macchina della verità per provare la verità?
조미연
Sì lol
강혜원
Bene, allora cominciamo con Kang Tae-hyun.
강태현
??? Perché prima io?
강혜원
Dopo essere entrato al liceo, oltre a Yeoju, mi interessavano anche altre ragazze.
강태현
Assolutamente mai
강혜원
NO?
강태현
Sì, no
Jooooooow~ Beep!
강태현
!!!
최여주
!!!!
최여주
Capisco, quindi il nostro Taehyun ha cercato di barare.
최여주
Sei venuto qui per lavoro
강태현
Kaaa...
최여주
Non vieni per lavoro?
최연준
Anche loro hanno una vita molto dura.
송하영
Chi è il prossimo?
김윤아
Cominciamo con quelli con gli amanti.
송하영
Va bene
김윤아
Han Se-rim?
한세림
Sì...eh?? Perché...?
김윤아
Non dire niente, Choi Beom-gyu, lasciami la mano.
최범규
! No, sto bene
한세림
Stai nascondendo qualcosa?
최범규
Assolutamente no, haha...
한세림
Odio davvero uscire con Han Se-rim
최범규
Questa domanda è troppo forte...?
한세림
Stai zitto e parla velocemente
최범규
No!!! Assolutamente no!!!
한예지
Vediamo, vediamo
Joooo ...
최범규
(uff...)
한세림
Dopotutto, non c'è nessun altro tranne noi
강윤
Eh...
최여주
Perché?
강태현
Cos'è?? (Sono curioso anche mentre combatto)
최범규
Mi hai appena chiamato tesoro...?
한세림
A chi lo sto facendo se non a te?
최범규
Kyuu...
최범규
Tesoro!!!!! Ti amo!!!!
황원영
tremito
최수빈
Choi Beom-gyu ha fatto questo?
강혜원
Sono cambiato un po' da quando ero con loro.
최수빈
Come lo conosci?
강혜원
Non ti ricordi? Choi Beom-gyu e Kang Tae-hyun stavano facendo una battaglia a palle di neve, e lui trasformò una palla di neve in ghiaccio, bagnandola con l'acqua e lanciandogliela contro.
강혜원
Quindi è rimasto a casa da solo per 3 giorni odiando Beomgyu
최수빈
lol
강태현
Ehi, perché stai ridendo?
최수빈
È semplicemente divertente lol
Din don~
최여주
? Non viene nessuno
최여주
Entrate per primi!
신민하
(Tonfo)
최여주
Che cosa siete
신민하
Non sono venuto qui oggi per mettermi in mostra, ho solo comprato dei piedini di maiale e dei tteokbokki
최연준
Oh, cosa ti porta qui?
신민하
Beh... mi dispiace... fino ad ora...
최여주
Ehi, che razza di amici parlano così? Entra subito. C'è anche il pollo.
신민하
(Amico...?) Sono venuto solo per dartelo.
김윤아
Entra e mangia prima che cambi idea
신민하
Ok, mangiate tra di voi
조미연
Uno due
조미연
tre
최여주
Non arrivi subito???
강윤
Venite subito!!!!
김윤아
Ciao!! Puoi farmi un massaggio alle gambe?
신민하
Ahhh, ho capito
강태현
Che sapore ha il Sense Tteokbokki?
신민하
Ho comprato tutti i tipi
한세림
Ohhh!!!!
최여주
Oh, questo è Moa Tteokbokki?
신민하
Perché questo è il più delizioso
최연준
È qui che io e te ci siamo incontrati per la prima volta.
휴닝카이
Oh, Taehyo!
김윤아
lol
신민하
Ehi, non prendermi in giro
김윤아
Va bene lol
강혜원
Mangiamo velocemente, sta diventando freddo
Wow wow
강윤
Ho una domanda
최여주
Che cosa??
강윤
Chi di voi due ha confessato per primo?
최여주
//
강태현
Questo ragazzo
한세림
Ooooooh!!!
최여주
Ehi, è questo che ho fatto?
강태현
L'hai fatto quel giorno, il giorno in cui Shin Min-ha è stato trasferito
강태현
Sulla strada per la mensa
강태현
Hai detto: "E Kang Tae-hyun, ho qualcosa da dirti dopo la scuola".
한세림
Oh, giusto, giusto
최여주
Gli stavo chiedendo di uscire e siamo arrivati addirittura a dire "usciamo insieme", ma all'improvviso mi ha baciato.
최연준
Kek!!!
송하영
Dove baciano il giovane Nome Shiki?
최여주
Ha detto che l'ha fatto
강태현
Non era un bacio
최여주
Comunque
Din don~
최여주
Ehi, come avete fatto a sapere di venire a casa nostra?
최여주
Entrate pure!
김승민
Oh, questa è casa sua?
최수빈
Oh ehi perché sei qui?
최수빈
Di nuovo, cos'è?
이태용
Il fratello minore di questo ragazzo
최수빈
Chi?
강태현
Me
최여주
Eh?
최여주
Tu? Quel tizio?
강태현
Abbiamo inventato
이태용
Ciao a tutti, toglietevi di mezzo. Vado a Mala Tang.
단체로
Ohh...
자까
Ragazzi!! È finalmente arrivato l'ultimo episodio di Why Are You In Front of Me!!
자까
Cosa sta succedendo? Min-ha è diventata così gentile?
자까
Non è che la questione del perché sei davanti a me sia del tutto chiusa!!
자까
Tornerò con S2 dopo una pausa di 1-2 settimane!
자까
Quindi, aspettate tutti con ansia la seconda stagione e mostrate interesse anche per la trilogia del primo amore dell'autore!