¿Por qué estás ahí afuera...? (Historia policial)
06. ¿Qué dijo, Jefe?
tarde tranquila
Todos están disfrutando de un delicioso almuerzo y trabajando duro...
Había una persona que no podía concentrarse...
윤기 ( 현재 )
...
'Detective Min'
No me decepciones
윤기 ( 현재 )
(Pequeño) ¡Vaya, me estoy volviendo loco!
여주
Sí ?
윤기 ( 현재 )
No, trabaja duro
여주
Sí (sonrisa)
윤기 ( 현재 )
después ...
윤기 ( 현재 )
(¿Dijiste eso para ponerme nervioso?)
윤기 ( 현재 )
(Ese jefe bastardo, es realmente molesto cuando ni siquiera puede atrapar al criminal...)
goteo
석진
Sí, entra.
윤 경장
¡Lealtad! ¡Seong!
윤 경장
¡¡Hola, inspector Min e inspector Kim!!
윤기 ( 현재 )
...¿Sargento Yoon?
석진
¡Oh, qué pasa, oficial Yoon!
윤기 ( 현재 )
Mucho tiempo sin verlo
윤 경장
Oficial Min, todavía le faltan palabras...
석진
Así era él originalmente~
윤기 ( 현재 )
¿Pero no es demasiado hablar así?
석진
¡¿Qué demonios?! ¡¿Cuándo hablé tanto?!
윤기 ( 현재 )
No dije "nim", jaja. ¿Te sientes herido?
석진
¡¡¡Qué carajo!!!
윤 경장
Oh Dios, los dos siguen discutiendo como siempre, jajaja
호석
y -
남준
¿Ni siquiera nos saludas?
지민
El oficial Yoon ha empeorado mucho.
태형
Chico malo (?)
정국
¿No es él?
태형
¿Cómo puedes llamar idiota a tu jefe?
정국
Ah-hang
윤 경장
...Taehyung y Jungkook todavía no merecen un saludo.
호석
Así son ellos
남준
Un poco...(vuelta y vuelta) (?)
지민
...por favor entiende
태형
¿Por qué intentas dejarme fuera?
정국
¡¡¡Maja-nim también está aquí!!! (?)
지민
¡¡¡Quién carajo es este!!!
남준
I
지민
Lo lamento...
윤 경장
¿Pero quién es ese de ahí? ¿Un novato?
여주
¡Ah, hola! ¡Soy la novata, Yeoju Lee!
윤 경장
Jaja, el novato tiene mucha confianza jaja
여주
gracias !
윤기 ( 현재 )
sin embargo ...
윤기 ( 현재 )
¿Por qué viniste?
윤 경장
Todavía pareces un fantasma...
윤 경장
El jefe está llamando
윤기 ( 현재 )
...¿Qué vas a hacer ahora?
윤 경장
No sé, sólo tengo algo que decir...
윤기 ( 현재 )
Ja... Está bien, me voy.
윤 경장
¡¡¡Adiós a todos!!!
석진
Oye, no estés tan nervioso.
윤기 ( 현재 )
No es que haya estado allí una o dos veces, así que ¿por qué hacer tanto alboroto?
estallido
석진
... ¡¡¡Ah, de verdad!!!
호석
Así es, pero ¿por qué? jajaja
태형
¡Novato! ¡Ven a jugar conmigo!
정국
El detective realmente no me dejó hablar.
여주
Sí
En ese momento, Yoon-ki
Oficina del Jefe
윤기 ( 현재 )
¡Lealtad! ¡Seong!
윤기 ( 현재 )
¡Saludos, detective Min Yoon Ki!
서장님
Está bien, el oficial Yoon estará fuera por un momento.
윤 경장
Sí
윤기 ( 현재 )
...escuché que tenías algo que decir
윤기 ( 현재 )
Por favor, date prisa, tengo mucho trabajo que hacer.
서장님
Jaja, ¿qué es tan urgente? Tomemos un té.
윤기 ( 현재 )
No, está bien.
서장님
Jejeje entonces me lo comeré solo
서장님
Ahí está ese chico nuevo
윤기 ( 현재 )
Sí, eres muy bueno en tu trabajo y te adaptas rápidamente.
서장님
No me gusta
윤기 ( 현재 )
Sí ?!?!!
서장님
Jejeje ¿Por qué estás tan sorprendido?
윤기 ( 현재 )
(Esta vida está casi arruinada... ¿Acaso Yeo-ju Lee fue atrapada por el jefe desde el principio...? Oh, bien hecho, bien hecho (sarcasmo))
윤기 ( 현재 )
Ah... sí...
서장님
¿Por qué no fuiste a la oficina del jefe en tu primera visita? ¿Por qué no invalidaste el juicio del criminal?
윤기 ( 현재 )
Entonces ¿por qué... lo odias?
서장님
Bueno... ¿estoy un poco mimado?
윤기 ( 현재 )
(Puaj...)
La razón por la que Yoongi gritó así...
Ley del jefe n.° 1: Hay un límite a lo que puedes hacer.
Y luego expresas el motivo por el cual tomaste esa foto.
Choi Ha: Solo... je
Jajajaja eso es lo que parece
Medio: Tengo un poco de mala suerte.
Sang: Soy tan malo en mi trabajo.
Lo mejor: Sin modales
Pero... la heroína es la mejor que solo pasa una vez cada 10 años...!!!
Y como castigo por haber sido atrapado...
Cada vez que me da todo el trabajo, dice: "○○, tengo un favor que pedirte..." y me hace trabajar horas extras casi todos los días, y cuando tenemos una reunión, él prepara los materiales PPT que el jefe necesita preparar...!!!
Además, mis compañeros ni siquiera pueden decir nada.
¿Por qué?
Si refutas eso, también te atraparán.
Y si te pillan, tardarás hasta que escribas tu carta de renuncia...
No puedo evitar gritar...
서장님
Entonces lo que estoy diciendo es...
서장님
El detective Min se burla de los nuevos reclutas.
윤기 ( 현재 )
...¿Qué dijo, Jefe?
서장님
Sólo bromea conmigo ligeramente~
윤기 ( 현재 )
...Eso es una tontería, Jefe.
서장님
... qué ?
윤기 ( 현재 )
¿Cómo puedes criticar a tus compañeros? Tenemos que trabajar duro.
윤기 ( 현재 )
No puedo en absoluto
윤기 ( 현재 )
Si vas a decir algo así, ¿por qué me llamaste? Me voy.
estallido
서장님
¡Hola, oficial Min!
윤기 ( 현재 )
Suspiro... (lavado de cara seco)
윤기 ( 현재 )
(Por fin lo hice, yo...)
윤기 ( 현재 )
bajo ...
여주
¡¿Qué haces ahí, inspector?!
윤기 ( 현재 )
(Sorpresa)
여주
Ven rápido, todos están esperando.
윤기 ( 현재 )
... bajo ...
여주
... ?
윤기 ( 현재 )
Bueno, vamos, vamos.