¿Por qué tu corazón es... una espada?
¿Por qué tu corazón es... una espada? (Episodio 7)
김은아
Umm... ¿cuándo vienes?
김은아
Pero... si quieres hacerlo bien...
김은아
¿Es esto suficiente?
김은아
¿Cuándo vienes? Han pasado 5 minutos -3-
박지민
¿Llevas mucho tiempo esperando?
박지민
vamos
김은아
¿La práctica es...?
박지민
¿Sueles llevarlo a los entrenamientos?
김은아
No...
박지민
Bueno hoy vamos a hacer una práctica especial.
박지민
Sígueme
박지민
(agarra la muñeca de Eun-ah y se va)
김은아
¿Eh...eh?
김은아
(arrastrado)
김은아
¿No es esto… el centro?
김은아
¿Cómo se practica aquí?
박지민
Sólo sígueme
김은아
?....Está bien...¡¡un momento!!
박지민
¿Sabes dónde está esto?
김은아
¿Hongdae...?
박지민
Bien jajaja
박지민
Hay una función por allá. Vamos a verla.
이보나
(Golpe) Oye...
이보나
Eres muy guapo, ¿puedo tener tu número?
박지민
Déjalo ir (en serio)
이보나
¿Ji... Jimin oppa?
박지민
Déjalo ir
이보나
número
박지민
kkj
이보나
Número Joo-te-yeom♡♡♡
박지민
Suspiro... qué molesto...
김은아
..............
김은아
(caminando hacia el otro lado)
이보나
?....Kim Eun-ah?....
이보나
¿Por qué estás conmigo?
박지민
Porque ella es mi novia
이보나
¿Ustedes dos están saliendo?
박지민
¿No lo sabes cuando lo ves?
박지민
Está bien, tengo que ir a Eun-ah.
이보나
Si me das tu número lo apagaré amablemente.
박지민
Sal de aquí sucio
이보나
número
박지민
Suspiro.....010-Batata-Desaparecer
이보나
Jejejeje gracias♡♡
Fue
박지민
Jaja, qué ingenuo eres. Ese es el número del entrenador. Jaja.
박지민
En primer lugar, Eunbi.
박지민
¡oh!
박지민
¡Eunbi!
김은아
..........
박지민
Qué pasa.....
김은아
No vengas.....
박지민
¿No?...me voy
김은아
No vengas....
박지민
(agarra la mano de Eun-ah)
김은아
Déjalo ir
박지민
¿Esto lo solucionará? (lado)
김은아
no
박지민
Entonces hazlo así
김은아
No...está suelto...vamos
박지민
Sí... sí
(incómodamente torpemente)
박지민
Tengo que ir a ver un espectáculo.
김은아
oh.....
진행자
¡Oye! ¡Ese chico guapo de allí!
진행자
¡Salid y mirad!
박지민
J...¿Yo?
진행자
Él era el más guapo
진행자
¡Novia! ¿Tienes una?
박지민
Sí, la hay.
진행자
Tiene que estar en esa cara~
진행자
¿Tienes algo que mostrarle a tu novia?
박지민
hay
진행자
¡Oh! ¡Entonces echemos un vistazo!
박지민
Eres mi moho azul~ Eres mi gato tricolor~
김은아
"Wow.....Park" (pensamientos internos)
진행자
¡Oh...sí! ¡Eres tan bueno!
진행자
Tu cara...¿puedes mostrármela correctamente?
박지민
Lo siento...eso es un poco...
관객
¿Eh? ¡Es el miembro del equipo nacional Park Jimin!
진행자
¿Parque Jimin?
박지민
Ah...ss
관객
¿Eh? ¡En serio!
관객
¡Es Park Jimin!
박지민
este......
관객
¡¡¡Firma!!!!!! ¡¡¡Oppa!!!!!!
김은아
Yo y
Salí aprovechando la confusión.
김은아
¿En qué estabas pensando cuando entraste allí?
박지민
¿Fui por ti?
김은아
Suspiro... ese tipo de cosas...
김은아
"¡Ah! Es cierto" (para sus adentros)... Lo siento.
박지민
No....jaja
박지민
¿Deberíamos ir al último curso?
김은아
Sí.....
김은아
Aquí...
박지민
Dije que era una práctica especial...
박지민
¿Debo practicar?
김은아
¡Oh! (emocionado)
박지민
¿Te gusta tanto?
김은아
Porque fue un sueño que tuve.
박지민
¿Practicamos? ¿Compañero?
김은아
¡oh!
김은아
Pero... patinar...
박지민
Lo alquilé con antelación
김은아
Jaja gracias
박지민
¿Debería hacerlo?
김은아
¡oh!
Shushuk-- ssuk
박지민
Me siento un poco mejor ahora (murmullo murmullo)
김은아
Oh Dios mío...hermano....
박지민
¡Oye! Me llamó oppa.
김은아
//¿No puedes intentar este difícil movimiento solo una vez?
박지민
¿Qué acción?
김은아
Mi hermano me tiró por encima de su cabeza.
김은아
Giraré en el aire y caeré.
박지민
¡Tú! ¡Qué peligroso es eso!
김은아
Confío en ti, oppa
박지민
(corazón palpitante) uh...uh
김은아
¿Puedes hacerlo bien?
박지민
Haa...Está bien...(ansioso)
Barrer---barrer
박지민
Voy a empezar...
lanzado hacia arriba
김은아
¿oh?
(ampliamente)
박지민
(agarrando a Eun-ah) Te dije que era peligroso.
김은아
por un momento//
La princesa la abraza de tal manera que sus caras quedan a 5 cm de distancia.
김은아
Dáselo...abajo//
박지민
(Uf) Está bien
김은아
Lo intentaré una vez más
박지민
Si hago esto una vez más, mi brazo se romperá.
김은아
¿Estoy demasiado pesado?
박지민
¿No? No lo hagas más. Estás en peligro.
김은아
Esta vez aterrizaré bien, ¿de acuerdo?
박지민
No
박지민
Ya es tarde ahora, entremos.
김은아
¿No puedes hacerlo solo una vez?
박지민
Te dije que no lo hicieras
김은아
No quería hacer esto...
김은아
Canal Eyes~ Quiero hacerlo una vez más porque Jimin Oppa es muy molesto... ¿Puedes hacerlo una vez más? (Aegyo)
박지민
(Uf)
김은아
Ah....ss(vergonzoso)////
박지민
bueno
김은아
¿oh?
박지민
Vamos a hacerlo.
김은아
¿en realidad?
박지민
¿Es real? ¿Es falso entonces?
김은아
él
Barrer~~barrer
박지민
Hacer
Whirik
김은아
Caliente
박지민
¿oh?
박지민
¡éxito!
김은아
?(asombroso)
박지민
Esto no es todo jajaja
박지민
Detengámonos aquí por hoy.
김은아
Sí
박지민
ten cuidado
김은아
Ajá
박지민
vamos
laborioso
박지민
¿Cómo estuvo su día?
김은아
Mmm.....
김은아
Estuvo bien
박지민
¿Por qué fue malo?
김은아
En el medio...por Lee Bona
박지민
ah....
박지민
Lo haré mejor la próxima vez.
김은아
No jaja hoy estuvo bueno jaja
박지민
gracias-
박지민
Y (pausa)
김은아
?
박지민
Gracias por ser mi novia
박지민
Aquí están nuestras fechas e iniciales.
김은아
..............
김은아
(sollozo)
박지민
¿Por qué intentas llorar?
박지민
(Poniéndole un anillo en la mano)
박지민
Detener
김은아
Sí...jeje
김은아
Yo... no preparé nada...
박지민
Tú mismo eres un regalo para mí.
김은아
qué...///
박지민
(Entrelazando las manos) Vamos, amiga.
김은아
//Sí
김은아
Más tarde... prepararé más (en mi corazón)
김은아
Me expresaré más... y no te lastimaré... no dejaré que te apuñale con mi cuchillo (pensamientos internos)
김은아
Lo siento...gracias...te amo...Park Jimin (sentimientos verdaderos)