Perché il tuo cuore è...una lama?
Perché il tuo cuore è...una lama? (Episodio 7)
김은아
Ehm... quando vieni...
김은아
Ma... se vuoi farlo bene...
김은아
Questo è sufficiente?...
김은아
Quando arrivi? Sono passati 5 minuti -3-
박지민
Hai aspettato a lungo?
박지민
andiamo
김은아
? La pratica è.....?
박지민
Di solito lo porti con te agli allenamenti?
김은아
NO...
박지민
Bene, oggi faremo un po' di pratica speciale.
박지민
Seguimi
박지민
(afferra il polso di Eun-ah e se ne va)
김은아
Uh...huh?
김은아
(trascinato)
김은아
Non è questo... centro città?
김은아
Come ti alleni qui!
박지민
Seguimi e basta
김은아
?....Okay...solo un attimo!!
박지민
Sai dove si trova?
김은아
Hongdae...?
박지민
Giusto lol
박지민
C'è uno spettacolo in corso laggiù. Andiamo a vederlo.
이보나
(Tonfo) Ehi...
이보나
Sei così bello, posso avere il tuo numero?
박지민
Lascia andare (seriamente)
이보나
Ji...Jimin oppa?
박지민
Lasciarsi andare
이보나
numero
박지민
kkj
이보나
Numero Joo-te-yeom♡♡♡
박지민
Sospiro... così fastidioso...
김은아
..............
김은아
(camminando verso l'altro lato)
이보나
?....Kim Eun-ah?....
이보나
Perché sei con me?
박지민
Perché è la mia ragazza
이보나
Vi frequentate?
박지민
Non te ne accorgi quando lo vedi?
박지민
Ok, devo andare da Eun-ah
이보나
Se mi dai il tuo numero, lo disattiverò gentilmente.
박지민
Esci da qui sporco
이보나
numero
박지민
Sigh.....010-Patata dolce-Scomparire
이보나
Hehehehe grazie♡♡
Andato
박지민
Ahah, sei proprio credulone. Quello è il numero dell'allenatore. Ahah.
박지민
Prima di tutto, Eunbi
박지민
uh!
박지민
Eunbi!
김은아
..........
박지민
qual è il problema.....
김은아
Non venire.....
박지민
No?...io vado
김은아
Non venire...
박지민
(afferra la mano di Eun-ah)
김은아
Lasciarsi andare
박지민
Questo risolverà il problema? (lato)
김은아
non
박지민
Allora fallo così
김은아
No...è sciolto...andiamo
박지민
Yeah Yeah
(imbarazzantemente imbarazzante)
박지민
Devo andare a vedere uno spettacolo
김은아
ehm.....
진행자
Ehi! Quel bel ragazzo laggiù!
진행자
Venite a vedere!
박지민
J...Io?
진행자
Era il più bello
진행자
Fidanzata! Ne hai una?
박지민
Sì, c'è.
진행자
Deve essere su quella faccia~
진행자
Hai qualcosa da mostrare alla tua ragazza?
박지민
c'è
진행자
Oh! Allora diamo un'occhiata!
박지민
Tu sei la mia muffa blu~ Tu sei il mio gatto tricolore~
김은아
"Wow.....Park" (pensieri interiori)
진행자
Oh... sì! Sei così bravo!
진행자
Il tuo viso...puoi mostrarmelo correttamente?
박지민
Scusa...è un po'...
관객
Eh? È il membro della squadra nazionale Park Jimin!
진행자
Park Jimin?
박지민
Ah...ss
관객
Eh?! Davvero!
관객
Sono Park Jimin!
박지민
Questo......
관객
Firma!!!!!! Oppa!!!!!!
김은아
Io e
Sono uscito approfittando della confusione
김은아
Cosa diavolo stavi pensando quando sei entrato lì?
박지민
Sono intervenuto per te?
김은아
Sigh.....quel genere di cose.....
김은아
"Ah! Esatto" (dentro di sé)... Scusa
박지민
No.... haha
박지민
Dovremmo passare all'ultimo corso?
김은아
SÌ.....
김은아
Qui...
박지민
Ho detto che era una pratica speciale...
박지민
Dovrei esercitarmi?
김은아
Oh! (eccitato)
박지민
Ti piace così tanto?
김은아
Perché era un sogno che avevo.
박지민
Vogliamo esercitarci? Partner?
김은아
uh!
김은아
Ma...pattinare...
박지민
L'ho noleggiato in anticipo
김은아
Ahah grazie
박지민
Dovrei farlo?
김은아
uh!
Shushuk-- ssuk
박지민
Mi sento un po' meglio adesso (borbottio borbottio)
김은아
Oh mio Dio...fratello...
박지민
Ehi! Mi ha chiamato oppa.
김은아
// Non puoi provare questa mossa difficile almeno una volta?
박지민
Quale azione?
김은아
Mio fratello mi ha buttato sopra la sua testa
김은아
Girerò nell'aria e scenderò
박지민
Tu! Quanto è pericoloso!
김은아
Mi fido di te, oppa
박지민
(cuore che batte forte) uh...uh
김은아
Sai farlo bene?
박지민
Haa....Okay....(ansioso)
Spazzare---spazzare
박지민
Inizierò...
lanciato verso l'alto
김은아
eh?
(ampiamente)
박지민
(afferrando Eun-ah) Ti avevo detto che era pericoloso
김은아
per un momento//
Tieni la principessa in modo che i nostri volti siano a 5 cm di distanza
김은아
Daglielo...giù//
박지민
(Uff) Okay
김은아
Ci proverò ancora una volta
박지민
Se lo faccio ancora una volta, mi romperò il braccio.
김은아
Sono troppo pesante?
박지민
No? Non farlo più~ Sei in pericolo.
김은아
Questa volta atterrerò bene, okay?
박지민
NO
박지민
Ormai è tardi, entriamo.
김은아
Non puoi farlo solo una volta?
박지민
Ti avevo detto di non farlo
김은아
Non volevo farlo...
김은아
Canal Eyes~ Voglio farlo ancora una volta perché Jimin Oppa è così fastidioso... Puoi farlo ancora una volta? (Aegyo)
박지민
(Uff)
김은아
Ah.....ss(imbarazzante)////
박지민
Va bene
김은아
eh?
박지민
facciamolo.
김은아
Veramente?
박지민
È reale? Allora è falso?
김은아
Lui
Spazzare~~spazzare
박지민
Fare
Whirik
김은아
Caldo
박지민
eh?
박지민
successo!
김은아
?(sbalorditivo)
박지민
Non è questo lol
박지민
Per oggi fermiamoci qui
김은아
Sì
박지민
stai attento
김은아
Uh.....huh
박지민
andiamo
trascinandosi
박지민
Com'è stata la tua giornata?
김은아
Hmm.....
김은아
Andava bene
박지민
Perché era cattivo?
김은아
Nel mezzo...per colpa di Lee Bona
박지민
ah....
박지민
La prossima volta farò meglio
김은아
No haha oggi è andata bene haha
박지민
Grazie-
박지민
E (pausa)
김은아
?
박지민
Grazie per essere la mia ragazza
박지민
Ci sono le nostre date e le nostre iniziali
김은아
..............
김은아
(singhiozzare)
박지민
Perché stai cercando di piangere~
박지민
(Mettendole un anello al dito)
박지민
Fermare
김은아
Sì....hehe
김은아
Io... non ho preparato niente...
박지민
Tu stesso sei un dono per me
김은아
Che cosa...///
박지민
(Intrecciando le mani) Andiamo, amica.
김은아
//SÌ
김은아
Più tardi... ne preparerò di più (nel mio cuore)
김은아
Mi esprimerò di più...e non ti farò del male...non ti lascerò pugnalare dal mio coltello (pensieri interiori)
김은아
Mi dispiace...grazie...ti amo...Park Jimin (veri sentimenti)