Mengapa hatimu...seperti pisau?
Mengapa hatimu...seperti pisau? (Episode 7)
김은아
Um... kapan kamu datang...
김은아
Tapi... jika Anda ingin melakukannya dengan baik...
김은아
Apakah ini cukup?...
김은아
Kapan kamu datang? Sudah 5 menit -3-
박지민
Apakah kamu sudah menunggu lama?
박지민
Ayo pergi
김은아
Praktiknya adalah.....?
박지민
Apakah kamu biasanya membawanya ke latihan?
김은아
TIDAK...
박지민
Baiklah, hari ini kita akan melakukan latihan khusus.
박지민
Ikuti saya
박지민
(menggenggam pergelangan tangan Eun-ah dan pergi)
김은아
Eh...eh?
김은아
(diseret)
김은아
Bukankah ini... pusat kota?
김은아
Bagaimana cara Anda berlatih di sini?
박지민
Ikuti saja aku
김은아
Baiklah...tunggu sebentar!!
박지민
Apakah kamu tahu di mana ini?
김은아
Hongdae...?
박지민
Benar kan lol
박지민
Ada pertunjukan yang sedang berlangsung di sana. Ayo kita tonton.
이보나
(Deg) Hei...
이보나
Kamu tampan sekali, bolehkah aku minta nomor teleponmu?
박지민
Lepaskan (serius)
이보나
Ji...Jimin oppa?
박지민
Melepaskan
이보나
nomor
박지민
kkj
이보나
Nomor Joo-te-yeom♡♡♡
박지민
Huft... menyebalkan sekali...
김은아
..............
김은아
(berjalan ke sisi lain)
이보나
?....Kim Eun-ah?....
이보나
Mengapa kamu bersamaku?
박지민
Karena dia pacarku
이보나
Apakah kalian berdua berpacaran?
박지민
Apakah kamu tidak tahu saat melihatnya?
박지민
Oke, aku harus pergi ke Eun-ah.
이보나
Jika kamu memberikan nomormu, aku akan mematikannya dengan baik.
박지민
Pergi dari sini
이보나
nomor
박지민
Huft.....010-Ubi Jalar-Menghilang
이보나
Hehehehe terima kasih♡♡
Telah pergi
박지민
Haha, kamu mudah tertipu. Itu nomor telepon pelatih. Haha.
박지민
Pertama-tama, Eunbi
박지민
eh!
박지민
Eunbi!
김은아
..........
박지민
Ada apa...?
김은아
Jangan datang.....
박지민
Tidak?...Aku pergi
김은아
Jangan datang......
박지민
(menggenggam tangan Eun-ah)
김은아
Melepaskan
박지민
Apakah ini akan menyelesaikan masalah? (samping)
김은아
jangan
박지민
Lalu lakukan seperti ini
김은아
Tidak... ini longgar... ayo pergi
박지민
Ya... ya
(dengan canggung)
박지민
Aku harus pergi menonton pertunjukan.
김은아
eh.....
진행자
Hei! Pria tampan di sana itu!
진행자
Ayo keluar dan lihat sendiri!
박지민
J...Aku?
진행자
Dia adalah yang paling tampan.
진행자
Pacar! Apa kamu punya pacar?
박지민
Ya, ada.
진행자
Itu harus ada di wajah itu~
진행자
Apakah kamu punya sesuatu untuk ditunjukkan kepada pacarmu?
박지민
ada
진행자
Oh! Kalau begitu, mari kita lihat!
박지민
Kaulah jamur biruku~ Kaulah kucing tiga warnaku~
김은아
"Wow.....Taman" (pikiran dalam hati)
진행자
Oh...ya! Kamu hebat sekali!
진행자
Wajahmu... bisakah kau menunjukkannya padaku dengan jelas?
박지민
Maaf...itu agak...
관객
Hah? Itu anggota tim nasional, Park Jimin!
진행자
Park Jimin?
박지민
Ah...ss
관객
Hah?! Serius!
관객
Ini Park Jimin!
박지민
ini......
관객
Tanda tangan!!!!!! Oppa!!!!!!
김은아
Aku dan
Saya keluar memanfaatkan kekacauan tersebut.
김은아
Apa yang kau pikirkan saat masuk ke sana!
박지민
Aku masuk untukmu?
김은아
Huft.....hal semacam itu.....
김은아
"Ah! Benar sekali" (dalam hati)... Maaf
박지민
Tidak.... haha
박지민
Apakah kita harus melanjutkan ke hidangan terakhir?
김은아
Ya.....
김은아
Di Sini...
박지민
Saya bilang itu adalah praktik khusus...
박지민
Haruskah saya berlatih?
김은아
Oh! (senang sekali)
박지민
Apakah kamu sangat menyukainya?
김은아
Karena itu adalah mimpi yang saya alami.
박지민
Bagaimana kalau kita berlatih? Berpasangan?
김은아
eh!
김은아
Tapi...bermain seluncur es...
박지민
Saya menyewanya jauh-jauh hari sebelumnya
김은아
Haha terima kasih
박지민
Apakah saya harus melakukannya?
김은아
eh!
Shushuk-- ssuk
박지민
Aku merasa sedikit lebih baik sekarang (gumam gumam)
김은아
Ya ampun... Oppa...
박지민
Hei! Dia memanggilku oppa.
김은아
// Tidak bisakah kamu mencoba gerakan sulit ini sekali saja?
박지민
Tindakan apa?
김은아
Kakakku melemparku ke atas kepalanya.
김은아
Aku akan berputar di udara lalu turun kembali
박지민
Kamu! Betapa berbahayanya itu!
김은아
Aku percaya padamu, oppa
박지민
(jantung berdebar kencang) uh...uh
김은아
Bisakah kamu melakukannya dengan baik?
박지민
Haa....Oke....(cemas)
Sapu---sapu
박지민
Saya akan mulai...
dilemparkan ke atas
김은아
Eh?
(secara luas)
박지민
(sambil memegang Eun-ah) Sudah kubilang itu berbahaya
김은아
untuk sesaat//
Pegang putri kecil itu sehingga wajah kita berjarak 5 cm.
김은아
Berikan...turun//
박지민
(Fiuh) Oke
김은아
Saya akan coba sekali lagi.
박지민
Jika saya melakukan ini sekali lagi, lengan saya akan patah.
김은아
Apakah saya terlalu berat?
박지민
Tidak? Jangan lakukan itu lagi~ Kamu dalam bahaya.
김은아
Aku akan mendarat dengan baik kali ini, oke?
박지민
TIDAK
박지민
Sudah larut, ayo masuk.
김은아
Tidak bisakah kamu melakukannya sekali saja?
박지민
Sudah kubilang jangan
김은아
Aku tidak ingin melakukan ini...
김은아
Canal Eyes~ Aku ingin melakukannya sekali lagi karena Jimin Oppa sangat menggemaskan... Bisakah kamu melakukannya sekali lagi? (Aegyo)
박지민
(Fiuh)
김은아
Ah.....ss (memalukan)////
박지민
Oke
김은아
Eh?
박지민
Ayo kita lakukan.
김은아
Sungguh?
박지민
Apakah ini asli? Lalu apakah ini palsu?
김은아
Dia
Sapu~~sapu
박지민
Melakukan
Berputar
김은아
Panas
박지민
Eh?
박지민
kesuksesan!
김은아
(mengejutkan)
박지민
Ini bukan itu lol
박지민
Mari kita berhenti di sini untuk hari ini.
김은아
Ya
박지민
hati-hati
김은아
Uh.....huh
박지민
Ayo pergi
lamban
박지민
Apa kabar hari ini?
김은아
Hmm.....
김은아
Tidak apa-apa
박지민
Mengapa itu buruk?
김은아
Di tengah...karena Lee Bona
박지민
Ah....
박지민
Saya akan memperbaikinya lain kali.
김은아
Tidak haha hari ini menyenangkan haha
박지민
Terima kasih-
박지민
Dan (jeda)
김은아
?
박지민
Terima kasih telah menjadi pacarku.
박지민
Ini tanggal dan inisial kami.
김은아
..............
김은아
(menangis)
박지민
Kenapa kamu mencoba menangis~
박지민
(Memasang cincin di tangannya)
박지민
Berhenti
김은아
Ya....hehe
김은아
Aku... tidak menyiapkan apa pun...
박지민
Kamu sendiri adalah anugerah bagiku.
김은아
Apa...///
박지민
(Menggantungkan tangan) Ayo, teman.
김은아
//Ya
김은아
Nanti... aku akan mempersiapkan lebih banyak (dalam hatiku)
김은아
Aku akan lebih banyak mengekspresikan diri...dan tidak akan menyakitimu....Aku tidak akan membiarkanmu ditusuk oleh pisauku (pikiran batin)
김은아
Maafkan aku... terima kasih... Aku mencintaimu... Park Jimin (perasaan sebenarnya)