¿Caerán algún día nuestros muros?
02. Vida privada secreta
김석진
Esta es la oficina de administración. Más adelante está el baño de vapor en cada piso. Puedes tomar café allí.
고여주
¡Sí!
De repente, los dos no tuvieron nada que decir durante unos segundos, y la protagonista femenina les habló para aligerar el ambiente.
고여주
¿Cómo has estado?
김석진
...
김석진
Lo siento, pero por favor distinga entre vida pública y privada.
김석진
Creo que tienes algo que decir por separado. Nos vemos más tarde durante el almuerzo.
고여주
Ah... sí, ¿por qué tienes las orejas rojas?
Los dos se presentaron y subieron, piso por piso, a la oficina del presidente.
김석진
(Frente al despacho del presidente) Toca y entra.
goteo_
김석진
Este es el director ejecutivo Kim Seok-jin.
???
¿Gerente Kim? Adelante.
Sonido metálico seco-
고여주
Hola. Soy Yeoju Go, una nueva pasante.
En el momento en que terminé de saludar y levanté la cabeza, un hombre guapo sostenía una muñeca Mimi.
고여주
...ah...
김석진
...presidente
전정국
Uh... no, esto no es ninguna vida privada secreta...
고여주
...También respeto los gustos individuales...
전정국
No, allí
고여주
Pasaré por aquí más tarde. (reverencia)
김석진
Arco)
estallido_
전정국
Esto no es todo...
???
Hola, Gointern, este es el borrador de este proyecto. Gointern, por favor, échale un vistazo y envíamelo.
고여주
¿Sí? Oh, todavía no he aprendido nada... Creo que me confundiré, pero ¿podría hacerlo por mí, gerente Shim?
???
"Gointern. ¿No tienes ojos? Es solo una prueba... De verdad que no puedo trabajar con un gointern."
김석진
¿Por qué confiar un proyecto importante a un becario recién llegado?
???
¿Sí? No... Solo estaba jugando.
김석진
¿No ves que estoy revisando un nuevo borrador de proyecto ahora mismo?
???
Lo siento.
김석진
¿Podrías por favor darle ese saludo al interno fallecido?
???
Ah... Lo siento, becario. Pensé que estabas bromeando... Lo siento, becario.
—dijo, enfatizando la palabra «pasante». Lo dijo sin mostrar ninguna disculpa.
12:46 AM
김석진
Ah. Ya es hora de comer. ¿Deberíamos almorzar y luego irnos a trabajar?
고여주
¡Sí!
Dalgrak_ Dalgrak_
¿Qué demonios pasa? ¿Por qué estoy comiendo con Kim Seokjin?
김석진
¿No estás comiendo?
고여주
¿oh?
김석진
¿O me siento incómodo?
고여주
No, no, no es eso.
Si yo fuera tú, ¿querrías comer con esa persona después de que lo engañé y rompimos?
김석진
Si es por esa epoca no te preocupes
김석진
Estabas aburrido en aquel entonces
고여주
¿Eh? No, es cierto... pero...
김석진
Sentí durante nuestros 4 años de noviazgo que a veces sufro de aburrimiento.
고여주
...Lo siento
김석진
Está bien, solo comamos.
고여주
No, realmente lo era en ese entonces.
김석진
Goyeoju. Es más incómodo para ti estar así. Mejor sigamos adelante y hablemos de otra cosa.
고여주
Oh, uh, uh.