Akankah tembok kita suatu hari nanti runtuh?
02. Kehidupan Pribadi Rahasia




김석진
Ini adalah kantor manajemen. Di depan ada ruang sauna di setiap lantai. Anda bisa membeli kopi di sana.


고여주
Ya!


Keduanya tiba-tiba terdiam selama beberapa detik, dan pemeran utama wanita berbicara kepada mereka untuk mencairkan suasana.


고여주
Apa kabar...?


김석진
...


김석진
Maaf, tetapi mohon bedakan antara kehidupan publik dan kehidupan pribadi.


김석진
Saya rasa Anda ingin menyampaikan sesuatu secara terpisah. Mari kita bertemu nanti saat makan siang.


고여주
Ah...ya, 'mengapa telingamu merah?'



Mereka berdua diperkenalkan satu sama lain dan naik ke kantor presiden, satu lantai demi satu lantai.


김석진
(Di depan kantor presiden) Ketuk dan masuklah.

menetes_


김석진
Ini adalah CEO Kim Seok-jin.

???
Manajer Kim? Silakan masuk.

Mendering-


고여주
Halo. Saya seorang pekerja magang baru, Yeoju Go.

Begitu aku selesai memberi salam dan mengangkat kepala, seorang pria tampan sedang memegang boneka Mimi.


고여주
...Ah...


김석진
...presiden


전정국
Eh... bukan, ini bukan kehidupan pribadi yang dirahasiakan...


고여주
...Saya juga menghormati selera individu...


전정국
Tidak, di sana.


고여주
Nanti aku mampir lagi. (membungkuk)


김석진
Busur)

bang_


전정국
Bukan ini...



???
Hei, Gointern, ini draf untuk proyek ini. Gointern, tolong periksa dan kirimkan ke saya.


고여주
Ya? Oh, saya belum mempelajari apa pun... Saya rasa saya akan bingung, tapi bisakah Anda melakukannya untuk saya, Manajer Shim?

???
"Gointern. Apa kau tidak punya mata? Ini hanya tes... Aku benar-benar tidak bisa bekerja dengan gointern."


김석진
Mengapa Anda mempercayakan proyek penting kepada seorang pekerja magang yang baru datang?

???
Ya? Tidak... Aku hanya bercanda saja.


김석진
Tidakkah kamu lihat aku sedang meninjau draf proyek baru sekarang?

???
Maaf.


김석진
Bisakah Anda menyampaikan salam itu kepada almarhum peserta magang?

???
Ah... Maaf, intern. Saya hanya mengira Anda sedang bercanda... Maaf, intern~

??? berkata, sambil menekankan kata "magang." Dia juga mengatakannya tanpa menunjukkan tanda-tanda permintaan maaf.

12:46 AM

김석진
Ah. Sudah waktunya makan siang. Apakah kita semua harus makan siang dulu, lalu berangkat kerja?


고여주
Ya~!



Dalgrak_ Dalgrak_

Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa aku makan bareng Kim Seokjin?


김석진
Apakah kamu tidak makan?


고여주
Eh?


김석진
Atau justru saya yang merasa tidak nyaman?


고여주
Tidak, tidak, bukan itu.

Jika aku jadi kamu, apakah kamu mau makan bersama orang itu setelah aku selingkuh dan kami putus?


김석진
Jika itu karena waktu, jangan khawatir.


김석진
Kamu merasa bosan saat itu.


고여주
Hah? Tidak, benar...tapi...


김석진
Selama 4 tahun kita berpacaran, aku merasakan bahwa terkadang kamu merasa bosan.


고여주
...Maaf


김석진
Tidak apa-apa, ayo kita makan saja.


고여주
Tidak, aku memang seperti itu saat itu.


김석진
Goyeoju. Kamu jadi lebih tidak nyaman jika bersikap seperti ini. Ayo kita lanjutkan saja dan bicarakan hal lain.


고여주
Oh, uh uh.
