Liệu những bức tường của chúng ta có bao giờ sụp đổ?
02. Cuộc sống riêng tư bí mật
김석진
Đây là văn phòng quản lý. Phía trước là phòng xông hơi ở mỗi tầng. Bạn có thể mua cà phê ở đó.
고여주
Đúng!
Hai người đột nhiên im lặng trong vài giây, và nữ chính đã lên tiếng để làm dịu bầu không khí.
고여주
Dạo này bạn thế nào rồi..?
김석진
...
김석진
Tôi xin lỗi, nhưng xin hãy phân biệt rõ giữa đời sống công cộng và đời sống riêng tư.
김석진
Tôi nghĩ anh/chị có điều muốn nói riêng. Chúng ta hãy gặp nhau sau vào giờ ăn trưa.
고여주
À... đúng rồi, "tại sao tai bạn lại đỏ thế?"
Hai người được giới thiệu với nhau và cùng lên văn phòng tổng thống, mỗi lần một tầng.
김석진
(Trước văn phòng tổng thống) Gõ cửa và mời vào.
nhỏ giọt_
김석진
Đây là CEO Kim Seok-jin.
???
Quản lý Kim? Mời vào.
Tiếng leng keng-
고여주
Xin chào. Tôi là Go Yeo-ju, thực tập sinh mới.
Vừa dứt lời chào hỏi và ngẩng đầu lên, tôi đã thấy một người đàn ông đẹp trai đang cầm một con búp bê Mimi.
고여주
...à...
김석진
...chủ tịch
전정국
Ờ... không, đây không phải là đời tư bí mật gì cả...
고여주
...Tôi cũng tôn trọng sở thích cá nhân...
전정국
Không, ở đằng kia.
고여주
Tôi sẽ ghé qua sau. (cúi chào)
김석진
Cây cung)
bang_
전정국
Không phải thế này...
???
Chào Gointern, đây là bản nháp của dự án này. Gointern, vui lòng xem qua và gửi cho tôi nhé.
고여주
Phải không? Ồ, tôi vẫn chưa học được gì cả... Tôi nghĩ mình sẽ bị bối rối, nhưng liệu anh/chị Shim, quản lý, có thể giúp tôi được không?
???
"Thực tập sinh. Cậu không có mắt à? Đây chỉ là bài kiểm tra thôi... Tôi thực sự không thể làm việc với một thực tập sinh."
김석진
Tại sao bạn lại giao một dự án quan trọng cho một thực tập sinh mới đến?
???
Phải không? Không... Tôi chỉ đùa thôi.
김석진
Bạn không thấy tôi đang xem xét bản nháp dự án mới sao?
???
Xin lỗi.
김석진
Xin vui lòng chuyển lời chào đó đến thực tập sinh đã qua đời.
???
À... Tôi xin lỗi, thực tập sinh. Tôi chỉ nghĩ là bạn đang đùa thôi... Xin lỗi nhé, thực tập sinh~
??? nói, nhấn mạnh từ "thực tập sinh". Anh ta cũng nói điều đó mà không hề tỏ ra hối lỗi.
12:46 AM
김석진
À. Đã đến giờ ăn trưa rồi. Chúng ta ăn trưa xong rồi đi làm nhé?
고여주
Đúng vậy!
Dalgrak_ Dalgrak_
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Sao tôi lại phải ăn tối với Kim Seokjin?
김석진
Bạn không ăn à?
고여주
Ờ?
김석진
Hay là tôi cảm thấy không thoải mái?
고여주
Không, không, không phải vậy.
Nếu tôi là bạn, bạn có muốn đi ăn tối với người đó sau khi tôi đã phản bội anh ta và chúng tôi chia tay không?
김석진
Nếu nguyên nhân là do thời gian thì đừng lo lắng.
김석진
Lúc đó bạn cảm thấy buồn chán.
고여주
Hả? Không, đúng rồi...nhưng...
김석진
Tôi cảm nhận được điều đó trong suốt 4 năm hẹn hò, rằng đôi khi bạn sẽ cảm thấy nhàm chán.
고여주
...Lấy làm tiếc
김석진
Không sao, chúng ta cứ ăn thôi.
고여주
Không, lúc đó tôi thực sự đã như vậy.
김석진
Goyeoju. Cứ như thế này sẽ khiến cậu khó chịu hơn. Thôi, chúng ta hãy tiếp tục và nói về chuyện khác đi.
고여주
Ồ, ừ ừ.