¿Podremos encontrarnos? (Concurso 2)
¿Primera reunión?
Una mañana en Seúl, un estudiante llamado Park Ji-hoon y un estudiante llamado Chorong se conocieron.
En la casa de Jihoon...
지후니
¡Oh no! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!
지후니
¡Es grande! ¡Es grande!
Jihoon abrió la puerta y salió.
Tillyrik
Jihoon abrió la puerta y salió.
Cholong se preparó rápidamente, pero se retrasó porque tenía que comer.
박초롱
¡Ay! ¿Qué demonios es esto? ¡Voy a llegar tarde a la escuela!
En las calles de Seúl...
Los dos se conocieron.
Chorong lleva una bolsa
Con un chico en un callejón
Bu-bit-cheot-da-
Ese chico es...
Era Park Ji-hoon.
박초롱
¡No puedes llegar tarde desde el primer día! Lulu Lala♡
박초롱
¡Ay!
지후니
¿Eh? Oh, lo siento.
지후니
Estaba mirando hacia adelante y luego...
박초롱
No, lo siento. Estaba muy emocionado porque era el primer día del nuevo semestre.
박초롱
Lo siento..
지후니
Yo también lo siento.
박초롱
¿¡Eh?!?!! ¡A este paso llegaremos tarde!
박초롱
¡Lo siento! ¡Yo voy primero!
박초롱
¡¡¡Hasta la próxima!!!
지후니
¿Eh? ¿Eh?
지후니
¿¿oh??
지후니
¡¡¡Yo también llegaré tarde!!!
Hudadadadadadadadadak
En la escuela secundaria Doremi...
En la clase 1A...
Los dos se conocieron.
Eso también, el uno al otro.
¡¡¡La misma clase!!!
Ambos quedaron sorprendidos.
Misma edad,
Misma escuela,
Pensé que estábamos en la misma clase.
박초롱
¿Eh? ¿Eres tú con quien me encontré esta mañana?
지후니
¿¡Eh?! ¿¡Eres esa chica de esta mañana!?
박초롱
Wow...misma escuela, misma clase...
지후니
¡De todos modos! Un placer conocerte.
지후니
Por cierto ¿cómo te llamas?
박초롱
¿Yo? Mi nombre es... Park Cho-rong.
박초롱
¿tú?
지후니
Yo soy Park Ji-hoon.
지후니
Ya que estamos en la misma clase, seamos amigos.
박초롱
Sí~
Clase del 1er periodo
Ding dong dang dong ~ Ding dong dang dong ~
선생님
Bien, encantado de conocerlos a todos. De ahora en adelante,...
선생님
Tu nuevo profesor de aula
선생님
Dijo que era profesor.
선생님
Por favor cuidame.
학생들
¡¡¡Sí~!!!
학생1
¡Maestra! ¿Pero qué hacemos en la primera hora?
선생님
En el primer periodo
선생님
Intentaré decidirme por un par.
선생님
La pareja decidió esta vez es
선생님
Son compañeros eternos.
선생님
¿Todos lo entendéis?
학생들
Sí, profesor.
선생님
¡¡¡Con más voz!!!
학생들
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!!!!!
선생님
buenas noches.
선생님
Ahora, decidamos un par.
선생님
La pareja se elige por sorteo.
선생님
¡¡¡Espero que te lleves bien con tu primera pareja durante el próximo año!!!
선생님
Dejaré que la mujer elija.
학생들
¡Vamos a enumerarlos en orden comenzando con la chica número 1!
Chorong fue el número 5.
박초롱
'¡Ah, ahora me toca a mí! ¡Ahh, qué nervios!
Toc, toc, toc...
박초롱
¿¡Ah??!
박초롱
¿¡Cómo se llama este?!?!!
박초롱
¡¡Por la mañana!!
박초롱
¿¡Ese chico??!!
El nombre que eligió Cholong es
Era Park Ji-hoon.
박초롱
Chorong fue a donde estaba Jihoon.
지후니
¡¡¿oh?!!
박초롱
Jajajajajaja
박초롱
Un placer conocerte. Nos llevaremos bien.
지후니
¡¡bueno!!
선생님
Bien, ahora que todos tienen sus pares,
선생님
¡Sé amigable con ese compañero!
선생님
Hoy es el primer día del nuevo semestre,
선생님
Eso es todo por esta clase.
선생님
Entonces, el primer saludo de hoy es...
선생님
Deje que Park Cho-rong haga el número 5.
박초롱
Sí..?!!
박초롱
Está bien.
박초롱
¡Muy bien! ¡Atención a todos!
박초롱
Saludos al maestro!!
학생들
¡¡gracias!!
선생님
Bueno. Adiós a todos.
Hudadadap
Los niños salieron rápidamente.
Jihoon y Chorong querían ir juntos, pero
Jihoon tiene algo que decirle al maestro,
Él me dijo que fuera primero.
박초롱
Eh... ¿Qué estás tratando de decir?
¡¡¡Jihoon conoció a su maestro..!!!??