Akankah Kita Bisa Bertemu (Kontes 2)
Pertemuan pertama?!
Suatu pagi di Seoul, seorang siswa bernama Park Ji-hoon dan seorang siswa bernama Chorong bertemu.
Di rumah Jihoon...
지후니
Oh tidak! Aku akan terlambat ke sekolah!!
지후니
Ini besar!! Ini besar!!
Jihoon membuka pintu dan keluar.
Tillyrik
Jihoon membuka pintu dan keluar.
Cholong bersiap dengan cepat, tetapi terlambat karena dia harus makan.
박초롱
Aduh!!! Apa-apaan ini? Aku jadi terlambat sekolah!!!
Di jalanan Seoul...
Keduanya bertemu.
Chorong sedang membawa tas
Bersama seorang anak laki-laki di sebuah gang.
Bu-bit-cheot-da-
Anak laki-laki itu adalah...
Itu adalah Park Ji-hoon.
박초롱
Kamu tidak boleh terlambat sejak hari pertama!! Lulu Lala♡
박초롱
Aduh!
지후니
Hah?? Oh, maaf ya...
지후니
Aku tadi hanya menantikan sesuatu, lalu...
박초롱
Tidak, maaf. Saya sangat gembira karena itu adalah hari pertama semester baru.
박초롱
Maaf..
지후니
Aku juga minta maaf.
박초롱
Hah??!! Kalau beg这样 terus kita akan terlambat!!
박초롱
Maaf!! Aku duluan!!
박초롱
Sampai jumpa lain waktu!!
지후니
Hah?? Hah.
지후니
eh??
지후니
Aku juga bakal terlambat!!
Hudadadadadadadadadak
Di SMA Doremi...
Di kelas 1A...
Keduanya bertemu.
Itu juga, satu sama lain...
Satu kelas!!
Mereka berdua terkejut.
Seumur hidup,
Sekolah yang sama,
Saya kira kita sekelas...
박초롱
Hah?! Apakah kamu pria yang kutabrak pagi ini?!
지후니
Hah?!! Apakah kamu gadis yang tadi pagi!!??
박초롱
Wow...sekolah yang sama, kelas yang sama...
지후니
Pokoknya!! Senang bertemu denganmu.
지후니
Ngomong-ngomong, siapa namamu?
박초롱
Saya? Nama saya... Park Cho-rong.
박초롱
Anda?
지후니
Saya Park Ji-hoon.
지후니
Karena kita sekelas, mari kita berteman.
박초롱
Ya~
Kelas periode pertama
Ding dong dang dong~ Ding dong dang dong~
선생님
Oke, senang bertemu kalian semua. Mulai sekarang, saya akan
선생님
Guru wali kelas barumu
선생님
Dia mengatakan bahwa dirinya adalah seorang guru.
선생님
Tolong jaga saya.
학생들
Ya~!!!
학생1
Guru! Tapi apa yang kita lakukan di jam pelajaran pertama?
선생님
Pada periode pertama
선생님
Saya akan mencoba memutuskan sepasang.
선생님
Pasangan yang diputuskan kali ini adalah
선생님
Mereka adalah pasangan abadi.
선생님
Apakah semua orang mengerti?!!
학생들
Ya, Bu Guru.
선생님
Dengan suara lebih lantang!!!
학생들
Ya!!!!!!!!!!
선생님
Selamat malam.
선생님
Sekarang, mari kita pilih sepasang.
선생님
Pasangan tersebut dipilih dengan cara diundi.
선생님
Semoga kamu bisa bergaul dengan baik dengan pasangan pertamamu di tahun depan!!
선생님
Saya serahkan pilihan kepada wanita itu.
학생들
Mari kita daftarkan mereka secara berurutan, dimulai dari gadis nomor 1!!
Chorong berada di urutan ke-5.
박초롱
'Ah, sekarang giliran saya! Ahh~ Saya gugup..'
Ketuk ketuk ketuk...
박초롱
Ah??!
박초롱
Nama siapa ini??!!
박초롱
Pagi hari!!
박초롱
Anak laki-laki itu??!!
Nama yang dipilih Cholong adalah
Itu adalah Park Ji-hoon.
박초롱
Chorong pergi ke tempat Jihoon berada.
지후니
Eh?!!
박초롱
Hahahahahaha
박초롱
Senang bertemu denganmu...semoga kita bisa akrab.
지후니
Oke!!
선생님
Oke, sekarang setelah semua orang mendapatkan pasangannya,
선생님
Bersikap ramahlah dengan teman itu!
선생님
Hari ini adalah hari pertama semester baru,
선생님
Sekian dulu pelajaran kali ini.
선생님
Jadi, salam pertama hari ini adalah...
선생님
Biarkan Park Cho-rong mengerjakan nomor 5.
박초롱
Ya..?!!
박초롱
Baiklah.
박초롱
Baiklah! Perhatian semuanya!!
박초롱
Salam untuk guru!!
학생들
Terima kasih!!
선생님
Oke. Sampai jumpa semuanya~~
Hudadadap
Anak-anak itu segera keluar.
Jihoon dan Chorong ingin pergi bersama, tetapi
Jihoon punya sesuatu yang ingin disampaikan kepada gurunya,
Dia menyuruhku duluan.
박초롱
Hah...apa yang ingin kamu katakan...??
Jihoon bertemu gurunya..!!!??