Flores de viento
2. Una separación predeterminada



도경수
Encuéntralo rápido, ¡no estará lejos!


변백현
Hermano, ¡puedo ver las huellas de tu hermana!

지 안
!!(Por favor no te acerques a mí..) Y perdóname..

지 안
Puedo ver la cara del príncipe heredero... No puedo acercarme a él...


도경수
¿Aún no lo ves? ¿Dónde demonios te metiste, Ji-an?


변백현
Hermana... ¿qué haces aquí...? Mi hermano te busca desesperadamente...

지 안
No me iré... Quiero que me olvides naturalmente... Ayúdame Baekhyun...


변백현
Entonces... corre en silencio hacia atrás, hermana. ¡Te detendré aquí!

-
-Gian huye antes de que pudiera hablar-

-
(Se escucha la voz del príncipe en ese momento)


도경수
"¡Detener!"

지 안
!!..

지 안
..encapotado..


도경수
¿Sabes lo peligrosa que es esta carretera?

지 안
Lo siento, mi señor... La niña simplemente... se enfrenta a una cierta separación.


도경수
..¿cómo puedes saber eso..?

지 안
Mi padre me dijo que se marcharía de Joseon.


도경수
¿Estás diciendo que no importa si rompemos ahora?

지 안
¡No vengas...! ¡No más...!


도경수
!!..

지 안
Por favor, no me busques, no me recuerdes y olvídame. Espero que puedas salir de Joseon sano y salvo, Su Majestad.

지 안
Salí después de escupirle palabras tan duras a Su Alteza el Príncipe Heredero. Me pregunto cuánto le dolió.