Bunga Angin
2. Pemisahan yang telah ditentukan sebelumnya



도경수
Carilah dengan cepat, letaknya tidak jauh!


변백현
Kakak, aku bisa melihat jejak kaki adikmu..!!

지 안
!! (Tolong jangan mendekatiku..) Dan maafkan aku..

지 안
Aku bisa melihat wajah putra mahkota... Aku tidak bisa mendekatinya...


도경수
Masih belum bisa melihatnya..? Ke mana kau pergi, Ji-an..?


변백현
Saudari...apa yang kau lakukan di sini...? Adikku sangat mencarimu...

지 안
Aku tak akan pergi... Aku ingin kau melupakanku secara alami... Tolong aku, Baekhyun...


변백현
Lalu... lari diam-diam ke belakang, saudari. Aku akan menghentikanmu di sini!

-
-Gian lari sebelum dia sempat berbicara-

-
(Suara sang pangeran terdengar pada saat itu)


도경수
"Berhenti!"

지 안
!!..

지 안
..penurunan..


도경수
Tahukah kamu betapa berbahayanya jalan ini?!

지 안
Maafkan saya, Tuan... Gadis itu hanya... menghadapi perpisahan yang pasti.


도경수
...bagaimana kamu bisa tahu itu...?

지 안
Aku mendengar dari ayahku bahwa dia akan meninggalkan Joseon.


도경수
Apakah maksudmu tidak masalah jika kita putus sekarang...?

지 안
Jangan datang...! Cukup sudah...


도경수
!!..

지 안
Jangan mencariku, jangan mengingatku, dan lupakan aku. Kuharap Yang Mulia dapat meninggalkan Joseon dengan selamat.

지 안
Aku keluar setelah melontarkan kata-kata kasar seperti itu kepada Yang Mulia Putra Mahkota. Aku penasaran seberapa sakitnya itu.