Fiori del vento
2. Una separazione predeterminata
도경수
Trovalo subito, non sarà lontano!
변백현
Fratello, vedo le impronte di tua sorella..!!
지 안
!! (Per favore non avvicinarti a me..) E perdonami..
지 안
Vedo il volto del principe ereditario... Non posso avvicinarmi a lui...
도경수
Ancora non riesci a vederlo..? Dove diavolo sei finito, Ji-an..
변백현
Sorella... cosa ci fai qui...? Mio fratello ti sta cercando disperatamente...
지 안
Non me ne andrò... Voglio che tu mi dimentichi naturalmente... Aiutami Baekhyun...
변백현
Allora... corri silenziosamente dietro, sorella. Ti fermo qui!
-
-Gian scappa via prima ancora che lei possa parlare-
-
(La voce del principe udita in quel momento)
도경수
"Fermare!"
지 안
!!..
지 안
..abbassamento..
도경수
Sapete quanto è pericolosa questa strada?!
지 안
Mi dispiace, mio signore... La ragazza sta solo... affrontando una certa separazione.
도경수
..come puoi saperlo..?
지 안
Ho sentito da mio padre che avrebbe lasciato Joseon.
도경수
Stai dicendo che non importa se ci lasciamo adesso?
지 안
Non venire...! Non più...
도경수
!!..
지 안
Per favore, non cercatemi, non ricordatevi di me e dimenticatemi. Spero che possiate lasciare Joseon sani e salvi, Vostra Maestà.
지 안
Sono uscito dopo aver sputato parole così dure a Sua Altezza il Principe Ereditario. Chissà quanto mi ha fatto male.