caza de brujas
33. Película



은비
¿Entonces no puedo ir...?


예린
Creo que sí...


예원
Mientras estamos en eso, tomemos un descanso.


유나
Sí, hemos estado muy ocupados últimamente.


은비
...¿Está bien?


채영
Por supuesto que no.


예린
Sí, no te esfuerces demasiado.


은비
Ja... vale.


성재
¡Hola! ¡Hwang Eun-bi!


은비
? ¡Oh, qué!


성재
Vamos a ver una película.


은비
¿película?


은비
¿de repente?


성재
Oh, tengo el boleto.


예린
¡Oye! ¿Pero por qué siempre andas con él?


성재
justo...


성재
Pero las palabras son cortas.


성재
¡Soy mayor que tú!


예린
¡Oh, qué!


예린
¡Viví entre 700 y 800 años!


성재
¡Oh, tienes 26 años!


예린
¡En edad humana!


성재
Ah, de todos modos, este es el mundo humano.


예린
Entonces ¿debería llamarte oppa?


성재
OK.


은비
Jaja, sí, oppa.

Corazón palpitante)


성재
'¿Descomunal?'


성재
bajo...


지수
Lo dejaré como está.


성재
De todas formas, tenemos la misma edad.


성재
Entonces ¿te vas?


은비
Oh sí.


예린
¡Que tenga un lindo día!


예원
¡Oye! Melona cuando vengo


은비
OK

cine


은비
La película comienza.

La película trataba sobre un rey que fue despojado de su trono y pasó por todo tipo de dificultades antes de ser finalmente restaurado al trono.

Incluso después de ver la película, Eunbi permaneció en silencio.


성재
Hola. ¿Estás bien?


은비
¿Eh? ¿Eh...?


성재
¿Dónde le duele?

En ese momento, Seongjae tocó la frente de Eunbi y Eunbi se presionó más cerca del corazón de Seongjae.


은비
¡Oye! ¿Qué... qué pasa...?


성재
No creo que haya fiebre...


은비
No duele.


성재
¿En serio? Entonces está bien.


성재
Oye, voy al baño un rato.


은비
Oh, que tengas un buen viaje.

Mientras Seongjae estaba en el baño

??: Hola niña bonita~ ¿Quieres jugar con nosotros hoy?


은비
¿qué?

Pasó mucho tiempo después de que terminó la película, por lo que no había nadie en el pasillo.

??: Si vengo sola, ¿debería ir contigo?


은비
Jaja, nunca antes los humanos me habían tratado así.


은비
Bueno.


은비
No tengo intención de ir contigo.

??: ¡Oh, esta perra, en serio!


은비
'¿Qué debo hacer? No puedo usar la fuerza, pero tampoco pueden arrastrarme.'

El hombre agarró la muñeca de Eunbi y comenzó a arrastrarla.


은비
Disculpe, ¿qué es esto?


은비
No lo hagas


은비
Te lo advierto, no lo hagas.

??:¿Qué vas a hacer advirtiéndome?

¿Me vas a matar? Ay, qué miedo.


은비
bajo...

ampliamente)


성재
Disculpe. ¿Qué está haciendo?

—Dijo Seongjae, agarrando la mano del hombre que sostenía a Eunbi.

??: ¿Qué? ¿Qué eres?


성재
¿a mí?


성재
Este es mi novio.

(golpe sordo)

??: ¡Ah! ¿Qué demonios es este poder maligno...?


성재
Apagar.

??: Ah...joder

El hombre salió corriendo del cine.


성재
Hola. ¿Estás bien?


은비
Uh. A mí, a un humano... jaja


은비
¿Pero eres mi novio?


성재
Jaja, eso es mentira.


성재
¿Pero por qué te quedaste quieto?


은비
Entonces ¿vas a matarlo?


은비
¿Hay cámaras de videovigilancia?


성재
Eso también es cierto


성재
Vamos ahora


은비
bueno.

De camino a casa


은비
El mundo humano es realmente espectacular.


은비
¿Es así como ha sido siempre?


성재
Jaja... yo tampoco lo sé.


은비
¡Qué demonios! Mi hermano vivió en el mundo humano durante 27 años.


성재
No creo que lo sabría ni aunque viviera 100 años.


은비
Bueno, 100 años es poco tiempo.


성재
jajaja


은비
Ah, cierto. Necesito comprar Melona.


성재
Ah, cierto


성재
Está bien. Hay una tienda de conveniencia frente a mi casa.

Estaba caminando por un callejón oscuro donde no había nadie.


은비
?!


은비
qué..


성재
¿Qué pasa?


성재
¡Oh...Eunbi!

Alguien intentó apuñalar a Eunbi con un cuchillo, pero Eunbi atrapó el cuchillo con su habilidad sobrehumana.

La sangre goteaba de las manos de Eunbi.


은비
Wow~ Esto es divertido

Cuando Eunbi chasqueó el dedo, la cámara de seguridad se apagó.

Eunbi estaba estrangulando al hombre que vio en el cine antes.

??: Keukkeuk_ ¡¿Qué eres?!


은비
Oye, ¿qué opinas?


은비
¿Y me apuntas con un cuchillo porque me negué?


은비
Ahh... el olor a alcohol


은비
¿Qué hace un borracho?

Eunbi estranguló el cuello del hombre aún con más fuerza.

??: Ugh_keuk


성재
Eunbi...no puedes morir.


은비
Está bien. No morirás.


성재
No, tú no. Esa persona. Te dije que no murieras.


은비
¿por qué?


은비
¿No debería estar muerto un tipo que es peor que un humano?


성재
Oye... hay orden en ese mundo... si matas a alguien vas a la cárcel.


은비
Ja... ya veo.

Eunbi soltó la mano que sostenía.


은비
Si eres humano, vive como un humano.


은비
No vivas como un animal

Entonces Eunbi y Seongjae regresaron a casa.