perburuan penyihir
33. Film



은비
Jadi aku tidak bisa pergi...?


예린
Saya kira demikian...


예원
Sembari kita membahas ini, mari kita istirahat sejenak.


유나
Ya, kami sangat sibuk akhir-akhir ini.


은비
...Apakah itu tidak apa-apa?


채영
Tentu saja tidak.


예린
Ya, jangan terlalu memaksakan diri.


은비
Ha... oke.


성재
Hei! Hwang Eun-bi!


은비
Oh, apa!


성재
Ayo kita nonton film.


은비
film?


은비
Tiba-tiba?


성재
Oh, saya mendapat tiketnya.


예린
Hei! Tapi kenapa kamu selalu bergaul dengannya?


성재
hanya...


성재
Namun kata-katanya pendek.


성재
Aku lebih tua darimu!


예린
Oh, apa!


예린
Saya hidup antara 700 dan 800 tahun!


성재
Oh, kamu berumur 26 tahun!


예린
Di zaman manusia!


성재
Ah, bagaimanapun juga, inilah dunia manusia.


예린
Kalau begitu, haruskah aku memanggilmu oppa?


성재
Oke.


은비
Haha, ya, oppa.

(Jantung berdebar kencang)


성재
'Berdebar?'


성재
di bawah...


지수
Saya akan membiarkannya apa adanya.


성재
Lagipula, umur kita sama.


성재
Jadi, kamu akan pergi?


은비
Oh, ya.


예린
Semoga harimu menyenangkan!


예원
Hei! Melona, kapan aku datang?


은비
Oke

bioskop


은비
Film pun dimulai.

Film itu bercerita tentang seorang raja yang dicopot dari takhtanya dan mengalami berbagai kesulitan sebelum akhirnya dikembalikan ke takhta.

Bahkan setelah menonton film itu, Eunbi tetap diam.


성재
Hai. Kamu baik-baik saja?


은비
Hah? Hah...


성재
Dimana sakitnya?

Pada saat itu, Seongjae menyentuh dahi Eunbi dan Eunbi mendekatkan dirinya ke dada Seongjae.


은비
Hei! Apa...apa itu...


성재
Saya rasa dia tidak demam...


은비
Ini tidak sakit.


성재
Benarkah? Kalau begitu, itu bagus.


성재
Hei. Aku mau ke kamar mandi sebentar.


은비
Oh, semoga perjalananmu menyenangkan.

Saat Seongjae berada di kamar mandi

??: Hai gadis cantik~ Mau main bareng kami hari ini?


은비
Apa?

Waktu sudah cukup lama setelah film berakhir, jadi tidak ada seorang pun di lorong.

??: Jika saya datang sendirian, haruskah saya pergi bersama Anda?


은비
Haha, aku belum pernah diperlakukan seperti ini sebelumnya oleh manusia.


은비
Oke.


은비
Aku tidak berniat pergi bersamamu.

??: Oh, perempuan sialan ini, sungguh!


은비
'Apa yang harus saya lakukan... Saya tidak bisa menggunakan kekerasan, tetapi saya juga tidak bisa diseret pergi...'

Pria itu meraih pergelangan tangan Eunbi dan mulai menyeretnya pergi.


은비
Permisi? Apa ini!


은비
Jangan lakukan itu.


은비
Saya peringatkan, jangan lakukan itu.

??: Apa yang akan kamu lakukan dengan memperingatkanku?

??: Apa kau akan membunuhku? Ya ampun, aku takut.


은비
di bawah...

(secara luas)


성재
Permisi. Apa yang sedang Anda lakukan?

Seongjae berkata sambil meraih tangan pria yang sedang menggendong Eunbi.

??: Apa? Kamu ini apa?


성재
Saya?


성재
Ini pacarku.

(gedebuk gedebuk)

??: Ah! Kekuatan jahat apa ini sebenarnya...


성재
Mematikan.

??: Ah...sialan

Pria itu berlari keluar dari bioskop.


성재
Hai. Kamu baik-baik saja?


은비
Uh. Bagiku, bagi seorang manusia... haha


은비
Tapi apakah kamu pacarku?


성재
Haha, itu bohong.


성재
Tapi mengapa kamu tetap diam?


은비
Jadi, apakah kamu akan membunuhnya?


은비
Apakah ada CCTV?


성재
Itu juga benar.


성재
Ayo kita pergi sekarang


은비
Oke.

Dalam perjalanan pulang


은비
Dunia manusia sungguh menakjubkan.


은비
Apakah memang selalu seperti ini?


성재
Haha... Aku juga tidak tahu.


은비
Astaga. Saudaraku hidup di dunia manusia selama 27 tahun.


성재
Saya rasa saya pun tidak akan tahu meskipun saya hidup 100 tahun.


은비
Yah, 100 tahun itu waktu yang singkat.


성재
tertawa terbahak-bahak


은비
Oh iya. Aku perlu membeli Melona.


성재
Oh, benar


성재
Tidak apa-apa. Ada minimarket di depan rumah saya.

Aku sedang berjalan menyusuri gang gelap yang sepi.


은비
?!


은비
Apa..


성재
Ada apa?


성재
Oh... Eunbi!

Seseorang mencoba menusuk Eunbi dengan pisau, tetapi Eunbi menangkap pisau itu dengan kemampuan supernya.

Darah menetes dari tangan Eunbi.


은비
Wow~ Ini menyenangkan

Saat Eunbi menjentikkan jarinya, CCTV pun mati.

Eunbi mencekik pria yang dilihatnya di bioskop sebelumnya.

??: Keukkeuk_ Kamu ini apa!


은비
Hei, bagaimana menurutmu?


은비
Dan kau mengarahkan pisau ke arahku karena aku menolak?


은비
Ahh... aroma alkohol


은비
Apa yang dilakukan seorang pemabuk?

Eunbi mencekik leher pria itu dengan lebih kuat lagi.

??: Ugh_keuk


성재
Eunbi...kau tidak boleh mati.


은비
Tidak apa-apa. Kamu tidak akan mati.


성재
Bukan kamu. Orang itu. Sudah kubilang jangan mati.


은비
Mengapa?


은비
Bukankah orang yang lebih buruk dari manusia seharusnya sudah mati?


성재
Hei... ada ketertiban di dunia itu... jika kamu membunuh seseorang, kamu akan masuk penjara.


은비
Ha... saya mengerti.

Eunbi melepaskan tangan yang sedang dipegangnya.


은비
Jika kamu manusia, hiduplah seperti manusia.


은비
Jangan hidup seperti binatang

Jadi Eunbi dan Seongjae kembali ke rumah.