Con V
Episodio 9
11:00 AM
김여주
¡Despierta~!
한서주
Sólo 5 minutos más~
김여주
¡Es tarde~! ¡Ya son las 11~!
한서주
bueno
김여주
¿Estás bien?
한서주
Por supuesto que no está bien, así que simplemente hiérveme un ramen~
김여주
Sabía que pasaría, así que lo estoy hirviendo.
한서주
Oh~ Gracias
김여주
Ven rápido y come antes de que haga demasiado calor. Está todo cocinado.
한서주
¡¡¡¡¡Adelante!!!!!
한서주
Realmente cocinas un ramen realmente delicioso.
김여주
Este es el resultado de 5 años de vivir sola~
한서주
¿Estoy en mi tercer año y por eso no sé cocinar?
김여주
No, no puedes hervirlo.
한서주
¿Quieres quedarte atrás?
김여주
Pero no te preocupes, todavía es comestible.
한서주
Está claro que es un cumplido, pero ¿por qué suena como un insulto?
김여주
Es mi imaginación
한서주
¿Es eso así?
김여주
Bueno, ¿está sabroso?
한서주
¿Por qué? ¿Me das un palillo?
김여주
No~ Debería hervir uno nuevo para mí~
한서주
¿No estás aumentando de peso?
김여주
No te preocupes, no te quemará~
한서주
Jajaja cállate~
30 minutos después
김여주
Ah~ Comí bien~
한서주
Si comes así, ganarás peso.
김여주
¡Oye! ¡Sé que es bueno para bajar de peso!
한서주
¡¡¡¡¡¿dónde estás?!!!!!
김여주
Sígueme~
한서주
Amigo, ¿el gimnasio es un lugar para perder peso?
김여주
¡Si te esfuerzas, seguro que aprobarás!
한서주
Amigo, odio intentarlo, así que me voy a casa.
그림자의 신 뷔
Heroína, ¿por qué me llamaste aquí?
김여주
Hagamos ejercicio juntos~
지민
¿Yeoju?
김여주
Mayor, tú también llegaste rápido~
지민
¿Quieres hacer ejercicio aquí?
김여주
¡Sí! ¡Creo que sería más efectivo si lo hiciéramos todos juntos!
지민
Definitivamente es más efectivo si lo hacemos todos juntos.
그림자의 신 뷔
Está bien, hagámoslo todos juntos~ Nos cambiaremos de ropa y vendremos~
김여주
Hola amigo, ¿cómo estás?
한서주
¿qué?
김여주
¿No quieres ver a un hombre guapo con abdominales?
한서주
¡Oye! ¡Tú! ¿Crees que no iré solo porque tú lo dices?
김여주
frazada
한서주
¿Qué haces? ¿No te vas a cambiar de ropa?
김여주
Después de todo, eres mi amigo.
그림자의 신 뷔
Oye, ¿alguna vez has hecho ejercicio?
김여주
¿Yo? Llevo yendo al gimnasio más tiempo que tú, ¿verdad?
그림자의 신 뷔
¿En serio? ¿Entonces hacemos una apuesta?
김여주
¿Que apuesta?
그림자의 신 뷔
¿Qué tal aguantar mucho tiempo en la cinta?
김여주
¿Qué pasa si gano?
그림자의 신 뷔
Concediendo deseos
김여주
Debería pensar en un deseo~
그림자의 신 뷔
Oh~ confianza~
김여주
Entonces ¡comencemos!
지민
¿Tu nombre era Seoju?
한서주
Sí
지민
¿Alguna vez has intentado hacer ejercicio?
한서주
No
지민
¿En serio? ¿Entonces debería ayudarte?
한서주
¡Si lo hicieras te lo agradecería!
지민
¡Bien! ¿Qué hacemos primero?
한서주
Creo que sería mejor empezar con algo más ligero primero.
지민
¿De acuerdo? ¡Entendido! Sígueme.
한서주
¡Sí! (¡Genial!)
1 hora después
그림자의 신 뷔
¡Guau, guau, qué pasada! ¡Correr a toda velocidad durante una hora y aguantar!
김여주
Oh Dios mío, esto es básico, pero tú eres el auténtico.
그림자의 신 뷔
Jaja, hice un poco de ejercicio.
김여주
¿Cómo está? ¿Debería continuar?
그림자의 신 뷔
Tengo un deseo que realmente quiero que se haga realidad.
김여주
Bueno, continuamos
지민
¿Parece que tienes talento para los deportes?
한서주
¿En realidad?
지민
Sí, si me enseñas, lo absorberé bastante rápido.
한서주
gracias a Dios
지민
Llevas una hora haciendo esto. ¿Deberíamos descansar un rato?
한서주
¿Es eso así?
지민
Entonces deberías hacer ejercicio mientras tomas descansos.
한서주
¡Sí! Entonces tomémonos un breve descanso.
지민
Por cierto, son increíbles.
한서주
Quiero decir, ya llevo una hora haciendo esto.
지민
¿No estás cansado?
30 minutos después
그림자의 신 뷔
.......
김여주
.......
그림자의 신 뷔
Estás sin palabras
김여주
...... también.......
그림자의 신 뷔
¿Vas a parar ahora?
김여주
¿Es así? ¿Entonces quién ganó?
그림자의 신 뷔
¿Piedra, papel o tijera?
김여주
Sí, eso es todo al final.
김여주
Está bien entonces
그림자의 신 뷔
Ir
김여주
Si no lo das ¡eres un perdedor!
그림자의 신 뷔
tijeras
김여주
roca
그림자의 신 뷔
¡¡¡¡¡papel!!!!!
김여주
Perdí....
그림자의 신 뷔
Entonces ¿qué debo desear?
김여주
Habla rápido
지민
¡Antes de decir nada!
그림자의 신 뷔
¿qué?
지민
Vamos a jugar una partida después de mucho tiempo.
그림자의 신 뷔
¿Qué? ¿Podría ser eso?
지민
Sube
그림자의 신 뷔
Ir
그림자의 신 뷔
¿Cuanto tiempo ha pasado?
지민
¿qué?
그림자의 신 뷔
Así es como me quedo contigo
지민
¿Fue hace 1000 años cuando peleamos por última vez?
그림자의 신 뷔
Jaja, debe ser un poco diferente a antes, ¿verdad?
지민
Te lo mostraré
그림자의 신 뷔
Jaja, el que cae primero, pierde.
지민
Una persona real compra comida
그림자의 신 뷔
Prepárate para comprar algo de comida.
김여주
Entonces ¡comencemos!
Perdón por subir esto tarde ㅠㅠ