V
第9集
11:00 AM
김여주
醒醒！
한서주
再過5分鐘啦~
김여주
太晚了~已經11點了~！
한서주
好的
김여주
你還好嗎？
한서주
當然不行，那就煮一碗拉麵吧~
김여주
我知道這會發生，所以我正在煮它~
한서주
喔~謝謝。
김여주
快來吃吧，趁熱吃哦~ 都熟了~
한서주
前進！ ！ ！ ！ ！
한서주
你做的拉麵真的太好吃了！
김여주
這是獨居五年的結果~
한서주
難道我大三了就不會煮飯了嗎？
김여주
不，你不能把它煮沸。
한서주
你想落後嗎？
김여주
不過別擔心，它還是可以吃的~
한서주
這顯然是句恭維話，但為什麼聽起來像句侮辱話呢？
김여주
這是我的想像
한서주
是這樣嗎？
김여주
味道怎麼樣？
한서주
為什麼？給我一根筷子？
김여주
不~我該給自己重新煮一個~
한서주
你是不是體重增加了？
김여주
別擔心，不會燙傷你的~
한서주
哈哈，閉嘴~
30分鐘後
김여주
啊~我吃得很好~
한서주
如果你這樣吃，你會變胖的。
김여주
嘿！我知道它對減肥有好處！
한서주
你在哪裡？ ！ ！ ！ ！ ！
김여주
關注我~
한서주
哥們，健身房是減肥的地方嗎？
김여주
只要努力，就一定能通過！
한서주
兄弟，我討厭嘗試，所以我要回家了。
그림자의 신 뷔
女主角，為什麼叫我來這裡？
김여주
我們一起運動吧~
지민
驪州？
김여주
前輩，您也來得很快哦~
지민
想在這裡運動嗎？
김여주
是的！我覺得如果我們一起做，效果會更好！
지민
如果我們一起做，效果一定會更好~
그림자의 신 뷔
好，我們一起去吧~ 我們換好衣服就來~
김여주
嘿，哥們兒，你好嗎？
한서주
什麼？
김여주
難道你不想看看身材健碩、擁有腹肌的帥哥嗎？
한서주
嘿！你！你以為你這麼一說我就不會去嗎？
김여주
毯子
한서주
你在幹什麼？你不去換衣服嗎？
김여주
畢竟，你是我的朋友
그림자의 신 뷔
嘿，你平常運動嗎？
김여주
我？我去健身房的時間比你還要長，對吧？
그림자의 신 뷔
真的嗎？那我們打個賭吧？
김여주
打什麼賭？
그림자의 신 뷔
在跑步機上長時間運動怎麼樣？
김여주
如果我贏了呢？
그림자의 신 뷔
實現願望
김여주
我應該想許個願~
그림자의 신 뷔
哦~自信~
김여주
那麼，我們就開始吧！
지민
你的名字是徐珠嗎？
한서주
是的
지민
你有沒有嘗試過運動？
한서주
不
지민
真的嗎？那我需要幫忙嗎？
한서주
如果你能這樣做，我將不勝感激！
지민
好的！那我們首先該做什麼呢？
한서주
我認為最好先從比較輕鬆的開始。
지민
明白了嗎？收到啦~ 關注我哦~
한서주
是的！ （真棒！）
1小時後
그림자의 신 뷔
哇，哇，太厲害了！以最高速度跑了一個小時還能撐下來！
김여주
我的天哪，這雖然很簡單，但你真是個厲害角色。
그림자의 신 뷔
哈哈，我稍微鍛鍊了一下。
김여주
感覺怎麼樣？我應該繼續嗎？
그림자의 신 뷔
我有一個願望，我真的很希望它能實現。
김여주
好的，繼續
지민
你似乎很有運動天份？
한서주
真的嗎？
지민
是的，如果你教我，我很快就能學會。
한서주
感謝上帝
지민
你已經這樣做了一個小時了。我們現在休息一下嗎？
한서주
是這樣嗎？
지민
那你應該在休息時進行運動~
한서주
好的！那我們休息一會兒吧。
지민
順便說一句，他們太棒了
한서주
我的意思是，我已經這樣做了一個小時了。
지민
你不累嗎？
30分鐘後
그림자의 신 뷔
.......
김여주
.......
그림자의 신 뷔
你啞口無言
김여주
.... 你也.......
그림자의 신 뷔
你現在要停下來了嗎？
김여주
真是這樣嗎？那誰贏了？
그림자의 신 뷔
石頭、剪刀、布？
김여주
是的，最終就是這樣。
김여주
好的
그림자의 신 뷔
去
김여주
如果你不給，你就是個失敗者！
그림자의 신 뷔
剪刀
김여주
岩石
그림자의 신 뷔
紙！ ！ ！ ！ ！
김여주
我輸了…
그림자의 신 뷔
那我該許什麼願呢？
김여주
語速要快
지민
在我開口之前！
그림자의 신 뷔
什麼？
지민
我們好久沒玩遊戲了。
그림자의 신 뷔
什麼？難道是那樣？
지민
過來
그림자의 신 뷔
去
그림자의 신 뷔
已經過去多久了？
지민
什麼？
그림자의 신 뷔
這就是我陪伴你的方式
지민
我們上一次交戰是在一千年前嗎？
그림자의 신 뷔
哈哈，現在肯定跟以前大不相同了吧？
지민
我來給你看
그림자의 신 뷔
哈哈，誰先倒誰就輸了。
지민
一個真人購買食物
그림자의 신 뷔
準備買些食物
김여주
那麼，我們就開始吧！
抱歉這麼晚才上傳ㅠㅠ