Con V
Episodio 9
11:00 AM
김여주
Svegliatevi~!
한서주
Mancano solo 5 minuti~
김여주
È tardi~ Sono già le 11~!
한서주
Va bene
김여주
Stai bene?
한서주
Certo che non va bene, quindi fammi bollire un ramen~
김여주
Sapevo che sarebbe successo, quindi lo sto facendo bollire~
한서주
Oh~ Grazie
김여주
Venite subito e mangiate prima che diventi troppo caldo~ È tutto cotto~
한서주
Andare avanti!!!!!
한서주
Cucini davvero un ramen davvero delizioso
김여주
Questo è il risultato di 5 anni vissuti da solo~
한서주
Sono al terzo anno e non so cucinare?
김여주
No, non puoi semplicemente bollirlo
한서주
Vuoi restare indietro?
김여주
Ma non preoccuparti, è ancora commestibile~
한서주
È chiaramente un complimento, ma perché suona come un insulto?
김여주
È la mia immaginazione
한서주
È così?
김여주
Ok, è gustoso?
한서주
Perché? Dammi una bacchetta?
김여주
No~ Dovrei farne bollire uno nuovo per me~
한서주
Non stai ingrassando?
김여주
Non preoccuparti, non ti brucerà~
한서주
Ahah stai zitto~
30 minuti dopo
김여주
Ah~ ho mangiato bene~
한서주
Se mangi così, ingrasserai
김여주
Ehi! So che fa bene per perdere peso!
한서주
Dove sei?!!!!!
김여주
Seguimi~
한서주
Amico, la palestra è un posto dove perdere peso?
김여주
Se ti impegni, sicuramente supererai l'esame!
한서주
Amico, odio provarci, quindi me ne vado a casa.
그림자의 신 뷔
Eroina, perché mi hai chiamato qui?
김여주
Facciamo esercizio insieme~
지민
Yeoju?
김여주
Senior, anche tu sei arrivato velocemente~
지민
Vuoi fare esercizio qui?
김여주
Sì! Penso che sarebbe più efficace se lo facessimo tutti insieme!
지민
È sicuramente più efficace se lo facciamo tutti insieme~
그림자의 신 뷔
Ok, facciamolo tutti insieme~ Ci cambieremo i vestiti e verremo~
김여주
Ciao amico, come stai?
한서주
Che cosa?
김여주
Non vorresti vedere un bell'uomo con gli addominali?
한서주
Ehi! Tu! Pensi che non ci andrò solo perché lo dici tu?
김여주
coperta
한서주
Cosa stai facendo? Non ti cambi?
김여주
Dopotutto, sei mio amico
그림자의 신 뷔
Ehi, ti sei mai allenato?
김여주
Io? Vado in palestra da più tempo di te, vero?
그림자의 신 뷔
Davvero? Allora facciamo una scommessa?
김여주
Quale scommessa?
그림자의 신 뷔
Che ne dici di resistere a lungo sul tapis roulant?
김여주
E se vinco?
그림자의 신 뷔
Esaudire i desideri
김여주
Dovrei pensare a un desiderio~
그림자의 신 뷔
Oh~ fiducia~
김여주
Allora cominciamo!
지민
Ti chiamavi Seoju?
한서주
SÌ
지민
Hai mai provato a fare esercizio fisico?
한서주
NO
지민
Davvero? Allora dovrei aiutarti?
한서주
Se lo facessi, te ne sarei grato!
지민
Bene! Quindi cosa dovremmo fare per prima cosa?
한서주
Penso che sarebbe meglio iniziare con qualcosa di più leggero.
지민
Ok? Capito~ Seguimi~
한서주
Sì! (Bello!)
1 ora dopo
그림자의 신 뷔
Wow, wow, è incredibile! Correre alla massima velocità per un'ora e resistere!
김여주
Oh mio Dio, è una cosa banale, ma tu sei una persona vera.
그림자의 신 뷔
Ahah mi sono allenato un po'
김여주
Come va? Devo continuare?
그림자의 신 뷔
Ho un desiderio che voglio davvero che si avveri
김여주
Ok, continua
지민
Sembra che tu abbia talento per lo sport?
한서주
Veramente?
지민
Sì, se me lo insegni, lo assorbirò molto in fretta.
한서주
meno male
지민
Lo fai da un'ora. Ora dovremmo fare una pausa?
한서주
È così?
지민
Allora dovresti allenarti durante le pause~
한서주
Sì! Allora facciamo una breve pausa.
지민
A proposito, sono fantastici
한서주
Voglio dire, lo sto facendo già da un'ora.
지민
Non sei stanco?
30 minuti dopo
그림자의 신 뷔
.......
김여주
.......
그림자의 신 뷔
Sei senza parole
김여주
...... anche voi.......
그림자의 신 뷔
Vuoi fermarti adesso?
김여주
È così? Allora chi ha vinto?
그림자의 신 뷔
Sasso, carta, forbici?
김여주
Sì, alla fine è tutto
김여주
Va bene allora
그림자의 신 뷔
Andare
김여주
Se non lo dai, sei un perdente!
그림자의 신 뷔
forbici
김여주
roccia
그림자의 신 뷔
carta!!!!!
김여주
Ho perso....
그림자의 신 뷔
Allora cosa dovrei desiderare?
김여주
Parla velocemente
지민
Prima di dire qualsiasi cosa!
그림자의 신 뷔
Che cosa?
지민
Facciamo una partita dopo tanto tempo
그림자의 신 뷔
Cosa? Potrebbe essere quello?
지민
Salire
그림자의 신 뷔
Andare
그림자의 신 뷔
Quanto tempo è passato?
지민
Che cosa?
그림자의 신 뷔
Ecco come resto con te
지민
Sono passati 1000 anni dall'ultima volta che abbiamo combattuto?
그림자의 신 뷔
Ahah, dev'essere un po' diverso da allora, vero?
지민
Ti mostrerò
그림자의 신 뷔
Ahah, perde chi cade per primo.
지민
Una persona reale compra cibo
그림자의 신 뷔
Preparatevi a comprare del cibo
김여주
Allora cominciamo!
Scusate se ho caricato così tardi ㅠㅠ