X1 cuento corto
[Cuento] "Lamento haber terminado" de Cha Jun-ho
김여주
Junho y yo somos la pareja más dulce y querida.
김여주
Junho,
차준호
por qué .
김여주
No sé por qué Junho está así últimamente. Siempre que hablo con él, responde concisamente y es tan frío que ni siquiera puedo seguir conversando.
김여주
Junho, ¿quieres que nos veamos mañana también?
차준호
No funcionará mañana.
김여주
¿Y luego el día siguiente?
차준호
Te dije que no lo hicieras, simplemente terminemos aquí.
김여주
En el pasado, Junho se quejaba y se aferraba porque no quería terminar la relación, pero no sé por qué cambió así.
김여주
Junho, ¿pasa algo malo hoy?
차준호
En serio, si tenemos que separarnos, separémonos.
김여주
Debido al cambio de 180 grados de Junho, no salió nada.
차준호
Oye, voy a salir.
김여주
Entonces Junho me dejó sin mirar atrás.
김여주
Llegué a casa, me lavé, me senté en la cama y hablé con Junho.
김여주
-Junho, ¿qué pasa?
차준호
- Hola, Kim Yeo-ju
김여주
- eh ?
차준호
- Vamos a parar.
김여주
- por qué ..?
차준호
—Lo siento, no sabía que el aburrimiento fuera tan duro. Dejemos de hacer cosas que nos lastimen.
김여주
- Junho, si aguantamos esto de Lee Kwon Tae, las cosas mejorarán, así que por favor no rompas.
차준호
- No, paremos. Lo siento, te bloquearé.
김여주
Esa fue la última vez que vi a Junho. Al día siguiente en la escuela, Junho no dijo nada y simplemente caminamos ignorándonos. Pero me preguntaba si aún sentía algo por mí, aunque fuera un poquito... Intenté escribirle, pero sus sentimientos no desaparecieron.
김여주
3 años después
김여주
¡Bienvenido, déjanos ayudarte a realizar tu pedido!
김여주
Después de tres largos años conseguimos trabajo y seguimos caminos separados.
차준호
Sí, me gustaría un americano helado.
김여주
Sí, por favor, espere un momento. ¡Le llamaré en breve!
김여주
Al principio no noté nada. Fue muy duro en ese momento, y bebía demasiado, así que olvidé mi cara y mis recuerdos.
차준호
Disculpe... ¿Me puede dar su número de teléfono?
김여주
Sí ?
김여주
En ese momento, nos miramos a los ojos muy de cerca. En ese momento, sentí... Era Cha Jun-ho...
차준호
Oh, heroína...
김여주
¡Por favor toma asiento, te llamaré!
김여주
Intenté fingir que no lo sabía. Tenía miedo de que las dolorosas heridas volvieran a atormentarme y volviera a sufrir.
차준호
Oye, déjame hablar contigo un minuto, ¿de acuerdo?
김여주
bueno ,
김여주
No sé por qué dije que entendía... No debería haber dicho que entendía...
김여주
por qué ?
차준호
Quiero empezar de nuevo contigo,
김여주
¿Qué demonios? ¿Cuándo me dijiste que me fuera? ¿Eh...?
차준호
No llores...lo siento, fue mi culpa.
김여주
Me trataste con tanta frialdad y ahora dices esto, sollozo, sollozo.
차준호
En aquel entonces, no tenía la confianza para superar el aburrimiento. Lamento habernos separado...
김여주
¿Sabes lo difícil que fue olvidarte, pequeña mierda? Uf... De verdad... uf...
김여주
Junho me abrazó cálidamente.
차준호
Lo siento, comencemos de nuevo.
차준호
Me di cuenta demasiado tarde de que tú, Kim Yeo-ju, eres importante... Lo siento, Yeo-ju.
김여주
Así fue como aclaramos nuestros malentendidos y comenzamos a salir nuevamente.