X1 nouvelle
[Nouvelle] « Je suis désolé que nous ayons rompu » de Cha Jun-ho
김여주
Junho et moi sommes le couple le plus adorable et le plus aimé.
김여주
Junho,
차준호
pourquoi .
김여주
Je ne sais pas pourquoi Junho est comme ça ces derniers temps. Dès que je lui parle, il répond brièvement et il est tellement froid que je n'arrive même pas à poursuivre la conversation.
김여주
Junho, tu veux qu'on se voie demain aussi ?
차준호
Ça ne marchera pas demain.
김여주
Et le lendemain ?
차준호
Je t'avais dit de ne pas le faire, arrêtons-nous là.
김여주
Avant, Junho se plaignait et s'accrochait parce qu'il ne voulait pas rompre, mais je ne sais pas pourquoi il a changé comme ça.
김여주
Junho, est-ce qu'il se passe quelque chose de grave aujourd'hui ?
차준호
Ah bon ? Si on doit se séparer, séparons-nous, tout simplement.
김여주
En raison du revirement à 180 degrés de Junho, rien n'est sorti.
차준호
Salut, je sors.
김여주
Junho m'a donc quitté sans se retourner.
김여주
Je suis rentré chez moi, je me suis lavé, je me suis assis sur le lit et j'ai parlé à Junho.
김여주
- Junho, qu'est-ce qui ne va pas ?
차준호
- Salut, Kim Yeo-ju
김여주
- hein ?
차준호
- Arrêtons-nous.
김여주
- pourquoi ..?
차준호
— Désolé(e), je ne savais pas que l'ennui était si difficile à supporter. Arrêtons de nous blesser mutuellement.
김여주
- Junho, si on arrive à surmonter cette histoire avec Lee Kwon Tae, les choses finiront par s'améliorer, alors s'il te plaît, ne vous séparez pas.
차준호
— Non, arrêtons. Désolé, je te bloque.
김여주
C'était la dernière fois que je voyais Junho. Le lendemain, à l'école, il n'a rien dit et nous avons déambulé en nous ignorant. Je me demandais s'il éprouvait encore un tant soit peu de sentiments pour moi… J'ai essayé de lui envoyer un message, mais ses sentiments étaient toujours là.
김여주
3 ans plus tard
김여주
Bienvenue, laissez-nous vous aider à passer votre commande !
김여주
Après trois longues années, nous avons trouvé du travail et nous avons pris des chemins différents.
차준호
Oui, je voudrais un Americano glacé.
김여주
Oui, veuillez patienter un instant. Je vous appellerai dans quelques instants !
김여주
Au début, je n'ai rien remarqué. C'était tellement difficile à l'époque, et je buvais trop, que j'ai oublié mon visage et mes souvenirs.
차준호
Excusez-moi... Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
김여주
Oui ?
김여주
À ce moment-là, nos regards se sont croisés très intensément. À ce moment-là, j'ai senti… C'était Cha Jun-ho…
차준호
Oh, héroïne...
김여주
Veuillez vous asseoir, je vous appellerai !
김여주
J'ai fait semblant de ne rien savoir. J'avais peur que ces blessures douloureuses ne se rouvrent et que je ne souffre à nouveau.
차준호
Écoute, laisse-moi te parler une minute… d’accord ?
김여주
d'accord ,
김여주
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit que je comprenais… Je n'aurais pas dû dire que je comprenais…
김여주
pourquoi ?
차준호
Je veux recommencer avec toi,
김여주
Mais enfin, depuis quand m'as-tu dit de me refroidir ? Hein...
차준호
Ne pleure pas… Je suis désolé, c’était ma faute.
김여주
Tu m'as traitée si froidement et maintenant tu dis ça... snif snif...
차준호
À l'époque, je n'avais pas assez confiance en moi pour vaincre l'ennui. Je regrette notre rupture...
김여주
Tu sais à quel point ça a été dur pour moi de t'oublier, espèce de petit con ? Pfff... Je... pfff...
김여주
Junho m'a serré chaleureusement dans ses bras.
차준호
Je suis désolé, recommençons.
차준호
Je me suis rendu compte trop tard que toi, Kim Yeo-ju, tu es importante... Je suis désolé, Yeo-ju.
김여주
C'est ainsi que nous avons dissipé nos malentendus et recommencé à sortir ensemble.