Tú eres modelo y yo soy manager.

EP 11 Eres modelo y yo soy manager

박여주

¿Qué, ustedes dos se conocen?

김태형

Park Jimin, quien trae 20 pasteles de arroz en una bolsa, ¿eres tú?

박지민

Kim Taehyung, cuyo estuche era de atún, ¿eres tú?

김태형

Vaya, nunca pensé que te vería aquí... ¿Entonces eres el hermano mayor de la protagonista femenina?

박지민

Sí, vaya, conocí a mi mejor amigo aquí... (exclamación)

김태형

Sí, ¿quién es tu mejor amigo pero yo no lo soy? ;;

박여주

¿Parece que ustedes dos son realmente cercanos?

김태형

Oye, no somos muy cercanos, pero es la primera vez que te conozco. ¿Quién eres?

박지민

Vaya, este pequeño punk es tan increíble... Cuando crezcas, heroína, nunca te cases con alguien como él, este tipo no lo permitirá.

김태형

En serio, ¿qué me pasa...? (murmura)

박여주

Oppa, ya estoy grande, ¿eh? ¡Elegiré mi matrimonio con cuidado! Se parece mucho a Jungkook, y su voz y estatura son exactamente las de Jungkook...

김태형

Ay, ¿te presento? Pronto te casarás con Jungkook. —¿Verdad, Park Jimin?

박지민

Así que, heroína, sigues menospreciándome. Si quieres conocer a alguien, deberías conocer a alguien como Kim Taehyung y yo.

김태형

Sí, tú y yo somos mucho mejores que Jeon Jungkook.

박여주

¡Dios mío! Sólo en momentos como éste las gachas salen realmente bien.

박지민

Oye, Kim Taehyung, ¿nuestro mejor amigo?

김태형

Así es, Park Ji-min.

박여주

¿Por qué son así? ;; Oh, parece que solo hay gente rara a mi alrededor... Suspiro...

박지민

Bueno, como me encuentro con mi mejor amiga por primera vez en mucho tiempo y mi hermano menor está conmigo... ¡Hola, chicos, tomémonos algo hoy!

김태형

Oye, ¿cuál es mi horario para mañana?

박여주

Mañana... bueno, mi agenda está bastante vacía.

박지민

Ufff, entonces supongo que puedo beberlo como un jjintang.

김태형

Ay, hace tiempo que no bebo. Park Jimin, no te habrás olvidado de que bebo bien, ¿verdad?

박지민

Yo también bebo bien

박여주

Ah, sí, entonces aquellos de ustedes que beben bien, ¿por qué no nos compran algunas bebidas?

Entonces empujé las espaldas de Jimin y Taehyung y los envié.

박여주

Ay, ¿no crees que sé que ni Park Jimin ni Kim Taehyung pueden beber alcohol? Si nos desmayamos, necesitaremos que alguien nos cargue.

박여주

¡Ah, Jungkook! Debería llamar a Jungkook y Seokjin oppa.

전정국

Hola hermana, ¿por qué estás aquí esta noche?

박여주

¿Por casualidad Seokjin oppa está a tu lado?

전정국

¡Sí! Hay un gerente a tu lado también. ¿Qué pasa?

박여주

Oye, mi hermano mayor viene de visita y vamos a tomar una copa y pasar el rato en la casa de Taehyung, así que me preguntaba si a ti y a Seokjin les gustaría beber con él.

전정국

Mmm... ¡Nos gustan las zanahorias! ¡Entonces compraré pollo y pizza!

박여주

Está bien, ven rápido.

박여주

Ufff, qué alivio... Si piensas en mover a dos personas... Uf, no quiero ni imaginarlo (manos temblorosas)