Kamu adalah seorang model dan saya adalah seorang manajer.

EP 11 Kamu adalah seorang model dan aku adalah seorang manajer

박여주

Jadi, kalian berdua saling kenal?

김태형

Park Jimin, yang membawa 20 kue beras dalam tas, apakah itu kamu?

박지민

Kim Taehyung, yang tempat pensilnya adalah tuna, apakah itu kamu?

김태형

Wow, aku tak pernah menyangka akan bertemu denganmu di sini... Jadi, kau kakak laki-laki dari tokoh protagonis wanita?

박지민

Ya ampun, aku bertemu sahabatku di sini... (seruan)

김태형

Ya, siapa sahabat terbaikmu tapi aku bukan ;;

박여주

Sepertinya kalian berdua sangat dekat?

김태형

Hai, kita memang tidak terlalu dekat, tapi ini pertama kalinya aku bertemu denganmu. Siapakah kamu?

박지민

Wow, bocah kurang ajar ini benar-benar tidak bisa dipercaya... Saat kau dewasa nanti, sayang, jangan pernah menikah dengan orang seperti dia, pria ini tidak akan mengizinkannya.

김태형

Serius, ada apa denganku...! (gumam)

박여주

Oppa, aku sudah dewasa ya? Aku akan memilih jodohku dengan hati-hati! Dia mirip sekali dengan Jungkook - dan suara serta tinggi badannya persis seperti Jungkook...

김태형

Astaga, haruskah aku memperkenalkanmu? Kau akan segera menikah dengan Jungkook. - Benar kan, Park Jimin?

박지민

Jadi, heroine, kau terus meremehkanku. Jika kau ingin bertemu seseorang, kau harus bertemu seseorang yang persis seperti Kim Taehyung dan aku.

김태형

Ya, kau dan aku jauh lebih baik daripada Jeon Jungkook.

박여주

Ya ampun - hanya di saat-saat seperti inilah bubur terasa sangat nikmat.

박지민

Hei, Kim Taehyung, sahabat terbaik kita?!

김태형

Benar sekali, Park Ji-min -

박여주

Kenapa mereka seperti itu? Oh, sepertinya hanya orang-orang aneh yang ada di sekitarku... Hhh...

박지민

Nah, karena aku akan bertemu sahabatku untuk pertama kalinya setelah sekian lama dan adikku juga bersamaku...! Hai semuanya, ayo kita minum-minum hari ini -

김태형

Hai, apa jadwalku besok?

박여주

Besok... yah, jadwal saya cukup kosong.

박지민

Fiuh, kalau begitu kurasa aku bisa meminumnya sebagai jjintang -

김태형

Ah, sudah lama sekali aku tidak minum. Park Jimin, kau tidak lupa kan kalau aku jago minum?

박지민

Saya juga suka minum -

박여주

Oh, ya, jadi bagi kalian yang pandai minum, kenapa tidak belikan kami minuman juga!

Jadi aku mendorong punggung Jimin dan Taehyung lalu menyuruh mereka keluar.

박여주

Astaga, apa kau pikir aku tidak tahu bahwa Park Jimin dan Kim Taehyung sama-sama tidak bisa minum alkohol? Jika kita berdua pingsan, kita butuh seseorang untuk menggendong kita.

박여주

Um, ah Jungkook! Aku harus menelepon Jungkook dan Seokjin oppa.

전정국

Halo, saudari, mengapa kamu di sini malam ini?

박여주

Apakah Seokjin oppa kebetulan berada di sebelahmu?

전정국

Ya! Ada manajer juga di sebelahmu. Ada apa?

박여주

Hei, kakak laki-lakiku akan datang berkunjung dan kami akan minum-minum dan nongkrong di rumah Taehyung, jadi aku ingin tahu apakah kau dan Seokjin mau minum bersamanya.

전정국

Hmm... kami suka wortel! Kalau begitu, saya akan beli ayam dan pizza!

박여주

Oke, cepat kemari -

박여주

Fiuh, lega rasanya... Kalau membayangkan memindahkan dua orang... Ugh, aku bahkan tak mau membayangkannya (tangan gemetar).